InquirerUS urges PH to resolve Pax Silica issues first, says GatchalianDaily MaverickCLIMATE SUMMIT: West Coast fishers left waiting for help as COP31 ends without a dealPunchOyetola orders probe into Bayelsa boat accidentThe Jerusalem PostClimate talks collapse at COP31 for first time since 2009 after opponents say deal is too weakScreen RantWhy Chris Pratt Was Recast In Taylor Sheridan's Sicario Meets The Terminal List Action ThrillerZDF heuteEntdecken Sie das ZDF-Nachrichtenstudioسكاي نيوز عربيةأكسيوس: عملية أوكرانية استهدفت السفينة الروسية في بنغازيGuardian SportHull City v Brighton: Premier League – liveRTP DesportoCruzeiro conquista sexta vitória seguida e fica mais perto de assegurar pódioDeadline‘Hunger Games: Sunrise On The Reaping’ $120M U.S. Opening Is Second Best Start For A Prequel After ‘Rogue One’ – Sunday UpdateThe GuardianArsenal v West Ham, Manchester City 1-3 Tottenham: WSL clockwatch – liveStraits Times SportJegou and Ramos return as France set sights on inaugural Nations Championship title
The Daily Newsstand · Free, Always
Sunday, November 22, 2026

Szczyt klimatyczny bez porozumienia. "Zrobiliśmy wszystko, co mogliśmy"

Translate

Aktywiści klimatyczni podczas konferencji COP31

Sztuczna inteligencja to jeden z tematów poruszanych podczas szczytu klimatycznego COP31

Źródło wideo: Reuters

Źródło zdj. gł.: PAP/EPA/ANTONIO BAT

Konferencja klimatyczna COP31 zakończyła się bez przyjęcia głównego porozumienia. W końcowej wersji tekstu, którego przyjęcie miało zwieńczyć wydarzenie, nie znalazła się wzmianka o paliwach kopalnych. Sprzeciwiło się temu wiele krajów, w tym państwa Unii Europejskiej.

COP31, konferencja klimatyczna Organizacji Narodów Zjednoczonych (ONZ) odbywająca się w tureckiej Antalyi, miała zakończyć się w piątek. Strony nie doszły jednak do porozumienia, przez co negocjacje się przedłużyły.

Dodatkowy czas nie pomógł jednak w osiągnięciu wspólnego stanowiska. Jak podała stacja BBC, w niedzielne popołudnie przewodniczący obradom Murat Kurum z Turcji oznajmił, że nie będzie nowej propozycji porozumienia.

- Nic więcej nie da się już zrobić. Zrobiliśmy wszystko, co mogliśmy. Ponieważ jest tutaj 196 państw, to one podejmą decyzję, a my ją uszanujemy. Nie powstanie już żadna nowa wersja tekstu - powiedział Kurum.

Brak wzmianki o paliwach kopalnych

Główną kością niezgody okazał się brak wzmianki o paliwach kopalnych. Takiej wersji tekstu sprzeciwiło się wiele krajów, przede wszystkim państwa Unii Europejskiej, Panama oraz niektóre kraje pacyficzne.

- Te decyzje są dalekie od poziomu ambicji niezbędnego do przeciwdziałania zmianom klimatycznych. To niedopuszczalne, abyśmy przyjęli porozumienie klimatyczne, w którym nie ma ani słowa o paliwach kopalnych - stwierdził irlandzki minister Darragh O'Brien, przedstawiciel Unii Europejskiej na konferencji. Dodał, że szczyt został "przejęty przez niektóre państwa naftowe".

W końcowej wersji tekstu przyznano, że w przyszłości przekroczone zostanie ocieplenie o 1,5 stopnia Celsjusza względem epoki przedindustrialnej, czyli granicy określonej w porozumieniu paryskim z 2015 roku. Zamiast wzmianki o odchodzeniu od paliw kopalnych w dokumencie pojawił się zapis o rozwijaniu technologii pozwalających wychwytywać dwutlenek węgla z atmosfery.

Technologie te mogą pomóc w ograniczaniu emisji w niektórych sektorach przemysłu, jednak krytycy obawiają się, że nadmierne poleganie na nich może służyć jako uzasadnienie dalszego wykorzystywania paliw kopalnych.

Aktywiści klimatyczni podczas konferencji COP31

Aktywiści klimatyczni podczas konferencji COP31

Źródło zdjęcia: PAP/EPA/ANTONIO BAT

Najdłuższy szczyt w historii

Tegoroczny COP jest najdłużej trwającym w historii. Ostatni raz, kiedy podczas konferencji nie udało się osiągnąć porozumienia popieranego przez wszystkie państwa, miał miejsce w Kopenhadze w 2009 r. Jak informuje BBC, Kurum ma teraz dwie opcje: przełożyć zawarcie porozumienia na tak zwany COP-bis, czyli spotkanie, które może się w Bonn na 2027 r., lub odłożyć decyzję do COP32, który ma się odbyć w 2027 roku w Etiopii.

Brak porozumienia na zakończenie szczytu w Antalyi nie oznacza anulowania zobowiązań przyjętych podczas poprzednich szczytów ani nie znosi ram technicznych i prawnych, które regulują wielostronne wysiłki na rzecz przeciwdziałania zmianom klimatu.

>>>CZYTAJ TEŻ: Sytuacja jest trudna. Pogorszy ją El Nino "poza skalą"

View the original on TVN24 →

KioskNews shows a cleaned-up reading view extracted from the publisher’s page — the original always lives on their site, not ours.