ESPN DeportesBetts abre juego con jonrón ante San Franciscoוואלהגבר כבן 30 נפצע קשה באירוע אלימות בבת יםThe Jerusalem PostEngolement: Once you find your inner golem, life in the shtetl will never be the same - reviewInquirer2 ex-drug convicts, pal allegedly yield P592,000 worth of shabu in LucenaInquirer EntertainmentJopay Paguia brings up 2025 remark dismissing ‘rivalry’ with Rochelle Pangilinan中国新闻网共享3.0机遇,中国开放红利持续释放SportstarWhat is the new suit Keely Hodgkinson wore while winning Athlos 800m?Wirtualna PolskaDziało się w nocy. Drony nad lotniskiem, wstrzymano loty w LuksemburguNew Straits TimesContractor loses nearly RM150,000 in bogus cryptocurrency investment scamGlobal NewsB.C. family rescues exhausted baby bear swimming in Okanagan Lakeالنهارترتيبات أمنية لساحل ليبيا الغربي... من يملك قرار التنفيذ؟Lenta.ruАрабский военкор рассказал об изменении уровня жизни в Донбассе
The Daily Newsstand · Free, Always
Saturday, September 19, 2026

A ciência tem um problema: não sabe falar com o poder

Translate

A ciência, nos dias de hoje, enfrenta uma das suas maiores encruzilhadas, um problema que não se resolve nos laboratórios. Durante décadas, assumimos que o maior desafio da investigação residia na descoberta e na validação metodológica. Hoje, o ónus da questão está na aplicabilidade. Produzimos conhecimento com um grau de sofisticação como nunca se viu, porém falhamos frequentemente no momento de o fazer sentar à mesa, onde as decisões são tomadas e os orçamentos aprovados.

O esforço recente para democratizar a comunicação científica e torná-la acessível ao público geral tem um mérito inegável, mas peca por um desvio de foco estratégico. Assumiu-se, com demasiada ingenuidade, que, se a sociedade compreendesse a ciência, o poder político a acompanharia por arrasto. Esperamos que quem governa leia um artigo denso e, movido por um abstrato sentido de dever, faça o trabalho solitário de o converter numa política pública. Isso é ignorar a mecânica da administração.

Um decisor trabalha com orçamentos finitos, análises de risco, viabilidade económica, prazos apertados e prioridades concorrentes. Pensemos num exemplo simples e palpável: a preservação das abelhas. Se a comunidade científica explicar a um governante que a proteção destes polinizadores é crucial para a biodiversidade e para o equilíbrio dos ecossistemas, ele vai concordar com a premissa, mas o dossiê poderá ficar na gaveta. O rigor biológico, por si só, não gera ação. O cenário só muda quando fazemos a ponte para as consequências da decisão. Quando traduzimos esse conhecimento e demonstramos que o declínio das abelhas representa perdas significativas para a produção agrícola, impactos económicos ao longo da cadeia alimentar e custos que acabarão, de uma forma ou de outra, por ser suportados pela sociedade. Para que a evidência dê frutos, é imperativo convertê-la em impacto mensurável: em ganhos financeiros quando estes existem, na mitigação de prejuízos futuros, em poupança direta, mas também em benefícios ambientais, sociais e de saúde pública. A ciência tem de aprender a demonstrar que não produzir estes dados não é apenas um lapso académico e científico. É, muitas vezes, uma fatura económica e social que acabaremos por pagar.

Se a ciência não quer que o conhecimento que produz resida apenas na Academia e quer que seja implementado no dia a dia, tem de fazer com que a decisão política seja tomada com base nesse conhecimento. O dever de adaptar a mensagem a quem decide é, em primeiro lugar, de quem produz o conhecimento. A ciência tem de perder o pudor e saber como se “vender”, sem nunca vender a sua integridade. Mas a responsabilidade não termina aí: também as instituições públicas têm de criar mecanismos para receber, avaliar e utilizar esse conhecimento. É exatamente aqui que reside uma das grandes falhas do sistema atual: a escassez crónica de profissionais capazes de fazer esta ponte.

Faltam-nos “tradutores”, quadros que compreendam profundamente a integridade metodológica das ciências exatas ou naturais, mas que consigam aplicar-lhes a frieza pragmática da gestão e da economia. Pessoas capazes de olhar para um modelo e adaptá-lo à linguagem orçamental, sem comprometer a verdade dos factos. Pessoas capazes de responder a uma pergunta que um decisor inevitavelmente fará: quanto custa não agir? E, mais importante ainda, quanto custará agir tarde demais? Sem estes mediadores, a investigação continuará a esbarrar num muro de incompreensão e de inação.

Apesar desta lacuna, há um progresso palpável que convida ao otimismo. A presença cada vez mais visível de políticos e líderes oriundos de áreas científicas mostra que o conhecimento técnico está, lentamente, a conquistar o seu espaço na tomada de decisão. Mas não basta colocar cientistas dentro da política, da mesma forma que não basta colocar políticos dentro da ciência. É preciso construir uma linguagem comum entre os dois mundos.

Para que o salto seja definitivo, a Academia necessita de aceitar que o seu trabalho não termina com a validação da descoberta. Termina quando esse conhecimento é traduzido em argumentos suficientemente claros para poderem ser considerados por quem decide e em métricas suficientemente concretas para que a sua ausência tenha consequências. A ciência não precisa de abdicar do rigor para ser pragmática. Precisa, isso sim, de perceber que ter razão não é o mesmo que ter influência.

Porque uma descoberta que permanece fechada num artigo científico pode ser extraordinária. Uma descoberta que muda a forma como o Estado decide é conhecimento posto ao serviço da sociedade.

View the original on Observador Desporto

KioskNews shows a cleaned-up reading view extracted from the publisher’s page — the original always lives on their site, not ours.