The Jerusalem PostShayetet 13 Navy SEALs conduct counterterror raids near Hebron, West Bank overnightPunchMy chess ambitions got bigger after World Rapid amateur title — OmoruyiRTP DesportoLiga das Nações: Jesus apresenta primeiras escolhas na sexta-feiraDaily MaverickWHAT’S COOKING: Chicken and bacon pasta with peasBollywood HungamaCinépolis to distribute Anshuman Jha and Raghubir Yadav’s Om Ka Hari in theatersוואלהחפץ חשוד אותר סמוך לבית בחדרה, הרקע ככל הנראה פליליInquirer EntertainmentEd Sheeran’s tour opening acts drop out in solidarity with MacklemoreInquirerMarcos hands off on Duterte impeachment vote threshold – PalaceUOLArábia Saudita acusa houthis de ataque contra Meca20 MinutenIst der Verkehr durch Hormus wirklich wieder normal?Owngoal NigeriaBetway or Stake: what should Nigerian football bettors actually compare?Wirtualna PolskaHuti zestrzelili saudyjski myśliwiec F-15. Jest nagranie
The Daily Newsstand · Free, Always
Wednesday, September 16, 2026

Zbiornik Kachowski w Ukrainie. Przepadają szanse na odkrycia

Translate

Po opróżnieniu zbiornika Kachowskiego na Dnieprze w Ukrainie archeolodzy dostali rzadką szansę, by zajrzeć na tereny przez dekady ukryte pod wodą. Odsłonięty krajobraz może kryć ślady osadnictwa od późnego paleolitu, przez epokę brązu i miasto Złotej Ordy, aż po obiekty związane z Kozakami zaporoskimi.

Dno Zbiornika Kachowka kryje, zdaniem archeologów, wiele

Zbiornik Kachowka kryje, zdaniem archeologów, wiele przeoczonych przed laty skarbów, stanowiących ślady dawnych osad i cywilzacji

Źródło zdjęć: © PAP | Oliver Weiken

Barbara Kwiatkowska

Najważniejsze informacje:

  • Zalany od lat 50. XX wieku obszar miał ok. 200 tys. ha i był zasiedlany od prehistorii po czasy nowożytne.
  • Wcześniejsze badania wskazywały m.in. na osadę Babino III z epoki brązu oraz relikty ośrodka Złotej Ordy Mamai-Sarai (Shehr al-Jedid).
  • Wojna i nielegalne wykopaliska utrudniają dokumentowanie znalezisk i grożą utratą danych naukowych.

Dno zbiornika, utworzonego w latach 50. XX wieku na Dnieprze, obejmowało ok. 200 tys. ha terenów, które – jak wynika z dotychczasowych ustaleń – były zamieszkiwane od późnego paleolitu aż po czasy nowożytne. Jak podaje portal focus.pl, jeszcze przed zalaniem prowadzono tam prace archeologiczne.

Jednym z ważniejszych odkryć była osada Babino III z epoki brązu (ok. 2100-1600 p.n.e.), gdzie znaleziono charakterystyczną ceramikę, później wykorzystywaną jako punkt odniesienia w badaniach nad kulturami epoki brązu na ukraińskim stepie.

Mamai-Sarai i stanowiska nad Dnieprem: co może kryć odsłonięty teren

Znacznie późniejszą warstwę historii tworzą pozostałości miasta Złotej Ordy, identyfikowanego jako Mamai-Sarai, czyli Shehr al-Jedid. Część XIV-wiecznego ośrodka znalazła się pod wodą, a archeolodzy podkreślają znaczenie obszarów położonych najbliżej dawnego koryta Dniepru.

To były przez wieki tereny zalewowe, gdzie powstawały osady zależne od rzeki, rybołówstwa i lokalnych zasobów. Ich ślady mogą wyglądać inaczej niż stanowiska na wyżej położonych obszarach.

Odsłonięty krajobraz ma też znaczenie dla historii Kozaków zaporoskich. Dolina Dniepru i Wielki Ług należały do najważniejszych obszarów ich działalności od XVI do XVIII wieku. Na wyspach i terenach, które później przykryła woda, znajdowały się kozackie sicze, czyli samorządne ośrodki wojskowe. Opisano dotąd kilka takich miejsc, ale badacze zakładają, że kolejne mogą nadal czekać na identyfikację.

Wojna i nielegalne wykopaliska utrudniają badania w Ukrainie

Pierwsze znaleziska po opróżnieniu zbiornika pokazały, jak wiele mogło pozostawać ukryte pod wodą. W 2023 r. na wyspie Chortyca odnaleziono drewnianą łódź. Początkowo liczono, że może to być wczesna kozacka czajka, jednak ostatecznie ustalono, że to starsza dłubanka wykonana z pnia drzewa, o długości ok. 6,7 m. Znalezisko ma znaczenie, bo pozwala śledzić rozwój konstrukcji łodzi, które w przyszłości doprowadziły do powstania charakterystycznych czajek.

Jednocześnie archeolodzy nie mogą prowadzić prac w pełnym zakresie. Wojna ogranicza dostęp do wielu stanowisk, część miejsc uległa uszkodzeniu w wyniku działań wojskowych, a odsłonięte tereny przyciągają poszukiwaczy skarbów.

Nielegalne wykopaliska oznaczają wydobywanie monet, broni i innych artefaktów bez dokumentacji, a to dla naukowców przekłada się na bezpowrotną utratę informacji o kontekście znalezisk. Przyszłość badań zależy też od decyzji, jaki będzie los infrastruktury kachowskiej i czy zbiornik zostanie odbudowany.

Mateusz Cieślak

Cały dzień w biegu? Skrót wydarzeń codziennie wieczorem w Twojej skrzynce

View the original on Wirtualna Polska

KioskNews shows a cleaned-up reading view extracted from the publisher’s page — the original always lives on their site, not ours.