The Daily Newsstand · Free, Always
Friday, November 20, 2026

Príncipe sem coroa onde a memória não morre

Translate

Há gestos na política que dispensam grandes tratados para serem compreendidos. Basta colocar frente a frente duas realidades. De um lado, o silêncio esmagador de Auschwitz. O verde acinzentado das árvores, para sempre entristecidas. Os gritos que continuam a sair das janelas dos pavilhões onde se realizaram experiências monstruosas. Um cemitério de vítimas que ainda vagueiam pelas sombras, entre os carris, as casernas e os vestígios da maior máquina de extermínio. Foi por esse cenário de horror que caminhou o príncipe exilado Reza Pahlavi. Por outro lado, a retórica oficial de Teerão, que há décadas transforma a negação histórica num instrumento de Estado. Para o absolutismo iraniano, a Shoah é reduzida a mito e lenda. A visita de Pahlavi ao campo de extermínio de Auschwitz-Birkenau, acompanhado pela mulher, Yasmine, e integrado numa delegação da Associação Judaica Europeia (EJA), no contexto das comemorações do 88.º aniversário da Kristallnacht, encerra um significado que ultrapassa largamente a dimensão protocolar. Ao depositar uma coroa de flores ostentando o emblema histórico do Leão e do Sol, em nome do povo iraniano, o herdeiro da antiga monarquia procurou resgatar uma narrativa nacional sequestrada desde 1979. A homenagem às vítimas da Shoah representa também uma mensagem inequívoca, dirigida tanto ao interior como ao exterior das fronteiras do Irão. Enquanto o totalitarismo dos ayatollahs construiu a sua identidade externa sobre a hostilidade aberta a Israel, o negacionismo da Shoah e a promoção de conferências destinadas a negar existência da Shoah, Pahlavi escolheu o caminho inverso. Recordou que, em 1966, os seus pais já haviam percorrido aquele chão frio. Evocou igualmente uma memória que a actual República Islâmica querer apagar: muito antes das revoluções e dos fanatismos contemporâneos, a antiga Pérsia e, em particular, Teerão foram lugares de acolhimento e refúgio para milhares de judeus que fugiam da guerra e da perseguição na Europa. Nas suas palavras em Birkenau, um lugar com a terra e os céus em permanente chamas, o príncipe exilado estabeleceu uma ponte dolorosa entre tragédias de dimensões distintas, mas ligadas por uma mesma raiz: a impunidade dos poderes que se julgam acima da humanidade. Disse falar em nome de um povo que conhece, na própria pele, o significado da negação, da violência e da morte, evocando a repressão exercida contra os manifestantes iranianos. Para Pahlavi, e para todos os que se posicionam de braço dado com a liberdade e a dignidade humana, a tirania que oprime a população, submetida ao fanatismo religioso, alimenta-se de similar cegueira moral contra a qual a História nos deveria ter vacinado. Uma intolerância que permite transformar seres humanos em alvos, a diferença, em ameaça e a democracia, num crime. Este encontro entre passado e presente revela um duelo simbólico pela alma de uma nação. Veja-se um regime ditatorial que se impõe através da memória selectiva, da falsificação histórica e do confronto permanente e veja-se um monarca sem coroa no exílio que tenta disputar esse território através de um gesto simples, mas profundamente político: reconhecer a dor dos outros. No final da visita, ficam as imagens de Auschwitz que provocam insónias e que não cabe em nenhuma obra de ficção de cordel: cabelos humanos, montanhas de sapatos, óculos, próteses e outros objectos retirados às vítimas, expostos nas vitrinas como confirmações materiais da dimensão industrial da perversidade. Cada peça pertenceu a alguém. Alguém que teve um nome, uma existência brutalmente assassinada. Pahlavi disse o que era, é, necessário dizer. A educação sobre a Shoah não é apenas uma obrigação de memória, nem um exercício rotineiro de tributo aos que desapareceram. É uma necessidade civilizacional. Se esquecermos, somos culpados. É indispensável para que as gerações futuras compreendam o que aconteceu e, sobretudo, lutem com voz, caneta, gestos para que o mal dos males jamais se repita. A frase Holocausto nunca mais, encerra uma das maiores responsabilidades da Humanidade. Não basta recordar os seis milhões de judeus assassinados pela monstruosidade nazi. É preciso compreender como terá sido possível chegar a tamanha barbárie, como o ódio se transformou em ideologia, a discriminação em política de Estado e a indiferença numa maneira silenciosa de cumplicidade.

Importa recuperar o verdadeiro peso de um termo, tantas vezes, utilizado sem conhecimento, sem rigor e sem consciência da sua dimensão: genocídio. A Solução Final, o plano sistemático, deliberado e organizado da Alemanha nazi para a aniquilação total da população judaica na Europa durante a Segunda Guerra Mundial não se tratou de uma expressão metafórica, de uma figura de estilo ou de uma acusação lançada ao sabor das circunstâncias. Genocídio; escabrosamente banalizada pelo antissemitismo, pela ligeireza de gente sem cabeça que o utiliza pela conveniência de agendas políticas. Tem definição jurídica e um peso moral que exigem responsabilidade. Não é um adjetivo para intensificar paleios, ou uma arma retórica para vencer discussões. É uma das mais graves qualificações que a Humanidade atribuiu à destruição deliberada de grupos humanos.

A Shoah não começou nas câmaras de gás, começou nos slogans que desumanizavam, nas imposturas que alimentavam o preconceito, no antissemitismo que se normalizava, nas leis que retiravam direitos, no silêncio das testemunhas que cruzavam números diante da dor e na conivência daqueles que deveriam ter impedido a perseguição. «Nunca mais» é assumir um compromisso com os vivos. É defender a verdade contra o negacionismo, a probidade contra o ódio e a liberdade contra todos os feitios de tirania. Recordar não é somente olhar para trás. É reconhecer os sinais de perigo no presente. É compreender que a indiferença é tão devastadora como o próprio ódio. E é assumir que o respeito não depende da religião, da origem ou da identidade de ninguém.O discurso do filho varão do último xá do Irão, Mohammad Reza Pahlavi, e da bela Farah Pahlavi, merece ser distribuído pelas escolas e universidades. Descendente directo de uma dinastia que a Revolução Iraniana derrubou, em Janeiro de 1979, os seus pais deixaram o Irão empurrados pela pressão insustentável de uma revolução que transformaria e desgraçaria profundamente o destino do país. À família imperial, forçada ao exílio, restou inicialmente o Cairo. Reza Pahlavi e os três irmãos encontravam-se já nos Estados Unidos. O regresso à pátria torna-se impossível. São quase cinco décadas de desterro. Não pode voltar livremente. Num eventual regresso, arriscaria a prisão e o provável buraco a sete palmos abaixo da terra seca. Em 1984, fixou residência na região de Washington, nos Estados Unidos, importa compreender uma diferença: residir não é necessariamente viver. Porque o verbo viver, quando se fala de exílio, alarga. Um ano antes de morrer, aos 31 anos, Leila, a sua irmã mais nova, disse numa entrevista: “Continuo tão iraniana como se nunca tivesse saído de casa.”. Também Reza Pahlavi.

View the original on Observador Desporto →

KioskNews shows a cleaned-up reading view extracted from the publisher’s page — the original always lives on their site, not ours.