The Jerusalem PostMicrosoft Outlook, Teams, Copilot recovering after global outage lasting over 24 hoursInquirerAmihan no longer affecting PH; easterlies prevailCNN TürkSabah namazı saat kaça kadar kılınır? Güneş doğduktan sonra sabah namazı kılınır mı?PunchMorning recap: Fani-Kayode, South Africa clash, Tinubu aide denies convoy attack, other top storiesSky TG24Stipendi trasparenti negli annunci di lavoro, il confronto tra l'Italia e i Paesi europeiDaily MaverickThe season is now — Time to enact family-law reformTRT HaberSürgünden ölüme: Ahıska TürkleriZDF heuteAktuelle Pressemitteilungen des ZDFESPN CricinfoScott, Lyon star as New South Wales secure first win under HaddinCumhuriyetFrederic Dusart'tan İsrail maçı açıklamasıعالم التقنيةسامسونج توسع اختبار One UI 9.5 تمهيدًا لإطلاق جالكسي S27매일경제11세 연하 의사 아내 임신…결혼 7년만에 아빠 되는 주진모
The Daily Newsstand · Free, Always
Saturday, November 14, 2026

成蕾自傳在台出版 盼台灣讀者認清「不要以為絲綢手銬是好手銬」

Translate

(中央社記者呂佳蓉台北14日電)曾遭中國當局拘押3年的澳洲籍記者成蕾,近期推出中文版自傳。成蕾接受中央社專訪時表示,面對中國的宣傳與認知戰,應看清表象背後可能付出的代價,她提醒台灣民眾:「不要以為絲綢做的手銬就是好的手銬,沒有什麼手銬是好的」。

成蕾原任中國環球電視網(CGTN)新聞主播,主要報導中國經濟議題,並訪問產業界重要人士。2020年8月,她在北京遭中國當局拘押,遭指控涉及「為境外非法提供國家秘密」。2023年10月,成蕾獲釋返回澳洲,結束長達1154天的牢獄生活。

成蕾的中文版新書「如果牆能說話:她在國安牢獄的1154天」於今年10月在台灣出版,她也將於近期赴台出席講座活動。

成蕾接受中央社記者電訪時說,決定寫下這本書,是因為中國有太多所謂的「秘密」,整個體制都在黑箱中運作。原來在中國並不是只有上街遊行等會受到國安單位的關注,中國國安體制運作的方式,遠比一般人想像的複雜。

成蕾被捕的背景正值COVID-19期間,當時澳洲政府曾公開呼籲對病毒起源展開獨立的國際調查,這引發了中澳之間嚴重的外交摩擦。成蕾作為澳籍華裔記者,被視為中國「人質外交」的典型案例。

「雖然這段經歷非常痛苦,但從中體悟到了很多東西,希望每一次經歷的苦難,都能夠轉化成一些積極的貢獻,我不是那種一直坐在那邊痛哭,不去思考的人」,成蕾告訴記者,這段經歷最痛苦的是不能說話、不能說實話,而書寫是一次開放式的對話。

在遭關押期間,成蕾先被關在「指定居所監視居住」系統中的一間小牢房,房內窗簾永遠不能拉開,24小時日光燈不曾關閉,2名警衛會在距離她僅40公分處監視,即使如廁、洗澡、睡覺也不例外。

「指居」期間,不能說話,一舉一動都需要獲得批准。每天她都必須「按表操課」,也就是坐在堅硬的床邊長達13個小時,背需挺得筆直,雙手放在膝上,長久以往導致下背部劇烈疼痛,臀部甚至磨出厚繭。

後來「指居」期滿後,成蕾被移往另一座監獄,與3名女囚共住一間較大的牢房。她對此感到高興,因為終於有了「人際互動」。在惡劣陰鬱的日子裡,成蕾教獄友英文、教她們唱歌(過程必須避免被發現),甚至發揮巧思,用饅頭製作生日蛋糕替獄友慶生,也透過敲牆的方式與隔壁牢房的人溝通。

成蕾說,以前從未思考過自由是什麼,因為每天都在享受、揮霍大量的自由,直到失去自由後,才開始分析自由的不同層次。「我今天聽音樂,可以跟Siri說:『Play me some music』,但是在看守所的那幾年,根本不可能聽音樂。」

她表示,當時沒有音樂,也沒有任何可以播放音樂的設備,只能在腦中回想自己想聽的歌曲、記住的旋律,甚至思考自己能不能創作一首歌。

「所以,在監獄裡失去自由的感受非常深刻,但即使如此,我還是會想,至少我還可以做這件事,至少我還可以做那件事。」成蕾說。

對於在台灣出版自傳,希望台灣讀者思考什麼,成蕾表示:「不要以為絲綢做的手銬(意旨表面舒適繁榮、實則受限且失去真正自由)就是好的手銬,沒有任何手銬是好的」,面對中國大陸的認知戰、宣傳或其他相關議題時,在做出判斷之前,應先想一想「究竟要放棄的是什麼」。

成蕾表示,她知道很多人會在社群媒體上分享,去了一趟新疆後,覺得當地有多好,當地人民歌舞昇平、安居樂業。

「但新疆人告訴我的又是什麼?」她說,如果孩子來自有宗教信仰的家庭,從小在學校就可能受到嚴格對待,教師甚至會透過類似「釣魚」的方式詢問孩子:「你爸爸媽媽在家裡怎麼對你?有沒有要求你做禮拜?」甚至連一個人如何結婚、如何下葬,都可能受到嚴格控制。

成蕾接著分享,一名朋友曾告訴她,自己在監獄裡的室友是一名回民,也就是穆斯林。有一次,這名室友打完噴嚏後,說了一句類似「願真主保佑我」的話,就像英文裡的「God bless you」一樣。沒想到,僅僅因為這句話,他的兩個大拇指就被扣進一種特殊手銬,持續銬了一個星期。

成蕾說,後來這個人甚至大叫:「我是強姦犯,我不信宗教,我是壞人。」她表示,這名囚犯寧願承認自己是壞人,但也不敢承認與宗教有關。

成蕾表示,希望台灣民眾不要只看到表面現象,就輕易做出「大陸的一切都是好的」,這樣武斷的結論。

她向記者憶及,過去曾到台灣時,感受到許多在中國大陸不曾擁有的自由。例如,她曾前往綠島人權博物館(白色恐怖綠島紀念園區),對比中國至今仍是一個到處刪除貼文、否認六四事件的社會,很難想像中國會反省自己的所作所為,甚至進行賠償。

又例如,台灣街頭到處都可以看到選舉海報。成蕾說,前幾天,還有一些中國的社群媒體人士說:「我們(指中國)這裡也有選舉」。

「但你知道那些人的政治主張是什麼嗎?你知道他們跟誰有什麼關係嗎?」成蕾表示,這些事情都是只有真正在中國大陸生活才能體會的,很多外國人到了中國旅遊後,覺得當地效率高,又有高科技,東西又便宜,但是他們體會不到背後的代價。(編輯:廖文綺)1151114

View the original on 中央社 →

KioskNews shows a cleaned-up reading view extracted from the publisher’s page — the original always lives on their site, not ours.