InquirerUS urges PH to resolve Pax Silica issues first, says GatchalianDaily MaverickCLIMATE SUMMIT: West Coast fishers left waiting for help as COP31 ends without a dealPunchOyetola orders probe into Bayelsa boat accidentThe Jerusalem PostClimate talks collapse at COP31 for first time since 2009 after opponents say deal is too weakScreen RantWhy Chris Pratt Was Recast In Taylor Sheridan's Sicario Meets The Terminal List Action ThrillerZDF heuteEntdecken Sie das ZDF-Nachrichtenstudioسكاي نيوز عربيةأكسيوس: عملية أوكرانية استهدفت السفينة الروسية في بنغازيGuardian SportHull City v Brighton: Premier League – liveRTP DesportoCruzeiro conquista sexta vitória seguida e fica mais perto de assegurar pódioDeadline‘Hunger Games: Sunrise On The Reaping’ $120M U.S. Opening Is Second Best Start For A Prequel After ‘Rogue One’ – Sunday UpdateThe GuardianArsenal v West Ham, Manchester City 1-3 Tottenham: WSL clockwatch – liveStraits Times SportJegou and Ramos return as France set sights on inaugural Nations Championship title
The Daily Newsstand · Free, Always
Sunday, November 22, 2026

UN-Klimakonferenz COP31 ist in Antalya gescheitert

Translate

Bei der Weltklimakonferenz COP31 im türkischen Antalya haben sich die Delegationen nicht auf eine gemeinsame Abschlusserklärung einigen können. Es seien keine Beschlüsse gefasst worden, sagte ‌der Konferenzpräsident und türkische Umweltminister ⁠Murat Kurum.  "Es ist offensichtlich, dass es in diesem Saal Parteien gibt, die diesen Text ​ablehnen." Man nehme zur Kenntnis, dass dass kein ​Konsens über dieses Dokument bestehe. "Daher wurden ​diese ‌Beschlüsse nicht angenommen" sagte Kurum.

Die Ablehnung zeichnete sich schon am Vormittag ab. Die EU, Deutschland und Frankreich hatten da schon erklärt, dass sie dem Dokument nicht zustimmen würden. Bundesumweltminister Carsten Schneider (SPD) warnte vor einem Rückfall hinter bereits erreichte Vereinbarungen. Das sei "überhaupt nicht akzeptabel", sagte der deutsche Minister. Obwohl deren Verbrennung maßgeblich für die Klimakrise verantwortlich ist, wird ein Ausstieg aus fossilen Brennstoffen in dem in der Nacht auf Sonntag vorgelegten Entwurf nicht direkt erwähnt.

Bundesumweltminister Carsten Schneider umringt von Medienvertretern
Bundesumweltminister Carsten Schneider sah ein Scheitern der COP31 kommenBild: Khalil Hamra/AP Photo/dpa/picture alliance

Schneider richtete Vorwürfe gegen Ölstaaten, die Fortschritte blockierten. Die überwältigende Mehrheit der Staaten engagiere sich im Klimaschutz, sagte er. "Einige aber verdienen noch ihr großes Geld mit Öl und Gas und sind nicht bereit, dementsprechend das zu reduzieren und einen klaren Fahrplan zur Reduktion der Treibhausgasemissionen, insbesondere in diesem Bereich, voranzubringen."

Europäische Einigkeit

Auch die EU-Delegation und Frankreich lehnten den Abschlusstext ab. Man akzeptiere keine Abschlusserklärung, die fossile Brennstoffe nicht einmal erwähnt, sagte der irische Klimaminister Darragh O'Brien im Namen der EU-Ratspräsidentschaft. 

Die französische Umweltministerin Monique Barbut argumentierte ähnlich: "Der Text, den uns die Präsidentschaft an diesem Sonntagmorgen vorlegt, ist noch schwächer als der vorige", teilte sie mit. Ein solcher Rückschritt sei inakzeptabel. Die EU und ihre Verbündeten hätten die ganze Nacht an einem Kompromiss gearbeitet, der aber zurückgewiesen worden sei. "Währenddessen steigen die Temperaturen weiter und die Katastrophen vervielfachen sich, erklärte Barbut frustriert.

Türkischer Konferenzpräsident hoffte noch auf Kompromiss 

In dem zehnseitigen Papier der Konferenzleitung, das auch kurz vor dem Plenum noch einmal leicht überarbeitet wurde, waren Öl, Kohle und Gas nicht ausdrücklich erwähnt - stattdessen gibt es nur einen allgemeinen Querverweis auf einen schon 2023 in Dubai gefassten Beschluss, dass sich die Welt schrittweise von diesen fossilen Energieträgern - den Haupttreibern der eskalierenden Klimakrise - verabschieden soll.

Kann die Wirtschaft wachsen, ohne dass die Erde darunter leidet?

Der türkische Konferenzpräsident Murat Kurum hoffte hingegen noch auf einen Kompromiss in letzter Minute - dies hat sich nicht erfüllt. Im Abschlussplenum zog er den Textentwurf zurück. Zuvor hatte er noch vor einer längerfristige Blockade der UN-Klimaverhandlungen gewarnt. Zuletzt waren UN-Klimaverhandlungen 2009 in Kopenhagen in vergleichbarer Weise gescheitert. Die Staaten konnten die Kopenhagener Vereinbarung damals auch nicht im Konsens annehmen.

View the original on DW Deutsch →

KioskNews shows a cleaned-up reading view extracted from the publisher’s page — the original always lives on their site, not ours.