וואלהרוסיה טוענת: תקפנו ספינת מטען ששימשה את צבא אוקראינה בים השחורESPNEthan Pritchard was shot in the head, then 'a miracle' happenedESPN DeportesLa 'Ley Julián Álvarez': por qué la FIFA cambia reglamento de fichajesInquirerSpeaker Dy mourns death of Quirino Gov. Dax CuaThe Jerusalem PostEven an attack on Mecca isn't enough to unite the Middle East against Iran, analyst tells 'Post'Bollywood HungamaBREAKING: Government of India reconstitutes CBFC; Suniel Shetty, Preity Zinta, Priyadarshan, Pankaj Tripathi among 18 membersDaily MaverickINPICTURES: Children find play amid Gaza’s ruins, and more from around the worldRTP DesportoTreino do FC Porto que antecedeu enfarte de Casillas foi moderado, diz Diogo CostaSportstarEast Bengal vs Al Hussein LIVE SCORE — EBFC goes 2-0 up; Anwar, Dani Ramirez score; ACL 2 updatesThe IndependentUK armed forces member killed in Ukraine road traffic accident named by MoDGlobal NewsB.C. municipal leaders call for ‘uniform approach’ to e-scooter useANSA SportRoma-Inter: contusione alla caviglia per Hermoso, Gasperini pensa a Balerdi
The Daily Newsstand · Free, Always
Wednesday, September 16, 2026

Indonésie: le quotidien des habitants malades des fumées toxiques liées aux méga-feux

Translate

Alors qu’El Niño accentue les effets de la saison sèche, l’Indonésie est en proie à des incendies incontrôlables. Près de 900 000 hectares sont déjà partis en fumée depuis le début de l’année, selon la plateforme Nusantara Atlas. Et le bilan devrait encore s’alourdir. Les fumées toxiques, elles, empoisonnent le quotidien des habitants.

Publié le :

1 min Temps de lecture

Avec notre envoyé spécial à Palembang, Valentin Cebron

Vu du ciel, le pont Ampera, qui enjambe le fleuve Musi, baigne dans une épaisse brume de fumée, provoquée par les mégafeux qui ravagent les environs.

À Palembang, capitale du Sumatra du Sud, Saar conduit un ketek, une petite embarcation traditionnelle qui transporte les habitants d’une rive à l’autre. Dans ce smog presque quotidien, il peine à y voir : « Je me sens oppressé, j’ai du mal à respirer, les yeux qui piquent. »

À lire aussiIndonésie: la fumée d'incendies favorisés par El Niño étouffe l'Asie du Sud-est

Concentration extrême de particules fines

Ses revenus ? Divisés par deux depuis le mois d’août, car les clients se font rares. Dans le centre-ville, la qualité de l’air atteint parfois un niveau « dangereux », avec des concentrations extrêmes de particules fines, nocives pour les poumons et le système cardiovasculaire.

Bella travaille dans un restaurant flottant, lui aussi déserté : « Beaucoup de mes collègues sont malades à cause de la pollution. Moi-même, j’ai dû prendre un jour de congé parce que j’avais du mal à respirer. Ici, c’est vraiment difficile de vivre normalement. »

Début septembre, le nombre d’infections respiratoires liées aux incendies a plus que doublé dans le pays, dépassant les 110 000 cas, selon les autorités sanitaires. Le nuage de fumée a même franchi les frontières, touchant Singapour, la Malaisie, Brunei, les Philippines et désormais le sud de la Thaïlande.

À lire aussiL'Indonésie va déployer des centaines de soldats pour lutter contre les incendies à Bornéo

View the original on RFI

KioskNews shows a cleaned-up reading view extracted from the publisher’s page — the original always lives on their site, not ours.