PunchS’West APC youths name advisory council chairThe Jerusalem PostPolice recover antique Torah scroll case stolen from Jerusalem synagogue over 20 years ago한겨레‘수능 7등급’ 감스트 “AI 안경 쓰니 수학 5개 틀려”InquirerQC orders midnight closure of bars, karaoke venues for Nov. 15 to 21ZDF heuteAktuelle Pressemitteilungen des ZDFDaily MaverickRocket from Boeing-Lockheed firm fails mid-flight, destroys payload of Amazon satellitesStraits Times SportF1 must push harder, move faster to open up motorsport careers, says HamiltonMalay MailMusk, tech leaders join 158,000 calling for Jensen Huang’s return; 7,500 are Nvidia staffThe Sydney Morning HeraldBeau Lamarre-Condon trial live updates: Alleged double murderer, NSW Police officer’s re-examination beginsLenta.ruРаскрыто наполнение будущего пакета антироссийских санкций ЕСLa TerceraTras el descenso a Segunda División: vandalizan la Fortaleza Rojinegra, el complejo deportivo de RangersNew Straits TimesF1 must push harder, move faster to open up motorsport careers
The Daily Newsstand · Free, Always
Monday, November 16, 2026

法柬攜手修復濕婆舞王像 歷時14年完工

Translate

到過柬埔寨熱門景點吳哥窟的遊客們,都會對五座蓮花塔組成的小吳哥這個地標印象深刻。由於曾經殖民統治中南半島的法國在柬埔寨內戰前的恢復工作已告一段落,近年來的重心轉向距離稍遠的西梅奔寺,特別是內戰期間分崩離析的巨型砂岩雕像濕婆舞王像,經過14年的努力後終於在2026年完工,並將由法國總統馬克宏與柬埔寨國王西哈莫尼共同主持落成儀式。

這是一般人對柬埔寨熱門景點吳哥窟的印象,又稱小吳哥的這座文化古蹟以5座蓮花塔組成的主體建築,加上保存完整的圍牆和庭院,成為柬埔寨的國家地標。

而在小吳哥西邊大約半小時車程以外,這個在巨大人工湖當中的小島,島上的西梅奔寺則是近10多年來法國和柬埔寨團隊合作進行古蹟修復的重點。

法國遠東學院暹粒中心主任布爾多諾說明,「我們獨有的優勢是不只有建築專家,還有考古、碑銘、文字、語言以及人類學等各種專家,集眾人之力儘可能涵蓋各種知識,已更加了解從高棉王朝至今柬埔寨的歷史與社會。」

這其中最受矚目的是源自西元第10世紀的濕婆舞王像,是一座高約5公尺、重達7噸的砂岩雕像。但在1970年代爆發的柬埔寨內戰以及隨後紅色高棉統治期間,這尊神像被裂解成超過1萬個碎片,研究團隊聚集各方面的專家以14年的時間把它重新拼湊完成。

吳哥窟古蹟管理局建築專家索萬莉琳指出,「老一輩有很多經驗和知識等等,可以傳授給我們去學習和實際操作,我們也自己從實驗中累積經驗,並且創造、擴展我們知識的範圍。」

《法新社》的報導指出,比起其他後來參與小吳哥復建的日韓中印等國,法國曾經殖民統治柬埔寨的時間,即使扣除1941到1945的日治時期也長達80多年,因此留下無數存檔的照片、文字等紀錄,成為西梅奔寺和神像復建的重要依據。

歐洲新聞台2026年3月的報導指出,這尊神像有10隻手臂和5張臉,象徵了宇宙的能量與平衡。根據印度教以及古代高棉王權的信仰,濕婆所跳的狂喜之舞代表了推動宇宙運作節奏,而5張臉所象徵的5種能力當中,毀滅代表下一次重生的開始,也成為古代高棉王朝神權結合王權的圖騰。

View the original on 公視新聞 →

KioskNews shows a cleaned-up reading view extracted from the publisher’s page — the original always lives on their site, not ours.