The Jerusalem PostIDF confirms vehicle struck in Gaza was used by PIJ terrorists, after claims they were aid workersBollywood HungamaSCOOP: Ajay Devgn and Bhushan Kumar in talks for a big-budget spy thriller; looks at 2028 releaseFootball ItaliaSerie A Liveblog: Como-Cagliari, Lazio-Lecce, Parma-Roma and Napoli-TorinoZDF heuteAktuelle Pressemitteilungen des ZDFSDP Espectáculos“Estamos cansados de la violencia”: Alejandro Speitzer tras captura de Chapo IsidroThe South AfricanSpringboks lose to Ireland, but reach Nations Championship ‘final’ESPN DeportesEl efecto Almada benefició a Erick Sánchez y Kevin ÁlvarezBBC عربيالخلاف حول الوقود الأحفوري يُعرقل محادثات مؤتمر المناخ "كوب 31"The IndependentHow Farage is ‘not dead yet’ and plotting his political comebackNU.nlBeruchte drugsbaron 'El Chapo Isidro' opgepakt na chaotische militaire operatieRadio-CanadaSPVM : arrestation de deux policiers récemment congédiésSudinfoSpectaculaire sur l’autoroute : à 90 ans, elle roule pendant 35 kilomètres à contresens !
The Daily Newsstand · Free, Always
Saturday, November 21, 2026

SAFe Coaches Handbook — Глава 4. Управление Бэклогом Команды

Translate

Немного почитать вам на выходных ;) Продолжаю делиться переводом книги SAFe Coaches Handbook - Darren Wilmshurst.

Сегодня у нас Глава 4. Управление Бэклогом Команды

В данной главе автор рассказывает:
- Что такое Бэклог Команды?
- Что такое Пользовательские Истории и их виды
- Как можно провести Оценку и Определить Размера Историй, и как можно провести Разбиение
- Так же не оставлены без внимания Поток, Канбан и Подготовка Бэклога для PI Планирования

При переводе, а не когда первый раз читал, то обратил внимание, что автор не всегда полностью доносит контекст, поэтому часть переведено не "слово-в-слово", а исходя из того, что у автора указано в предыдущих и последующих главах, ну и имеющегося моего опыта. Так что просьба не сравнивать в абзац-в-абзац оригинал и перевод.

Всех Благ!

Теги:

Пользователь

Отправить сообщение

Зачем изучать ассемблер, если писать на нём вы не будете?

Ассемблер — всё. Так, по крайней мере, считают сейчас многие. Ну, не совсем всё: микроконтроллеры и устройства system-on-chip сейчас переживают свою эпоху ренессанса, однако это — отдельная область, не пересекающаяся с «большой» разработкой.

А вот на десктопе и сервере всё действительно выглядит так, будто ассемблер можно списать в архив. Современные инструменты давно генерируют код не хуже среднего программиста, а часто и лучше хорошего. Ресурсов хватает с запасом, так что экономить такты и байты — занятие бесполезное. Спрашивается: зачем учить язык, на котором почти никто ничего не пишет?

View the original on Хабр →

KioskNews shows a cleaned-up reading view extracted from the publisher’s page — the original always lives on their site, not ours.