Daily MaverickBritain’s Prince Harry visits war-wounded in UkrainePunchAbuja half-marathon eyes Silver Label after record runInquirerAbandoned motorcycle leads cops to suspects in killing of Basilan judgeThe Jerusalem PostUS Justice Department warns Senator Warren over records preservationZDF heuteEntdecken Sie das ZDF-NachrichtenstudioStraits Times SportSurfing chief Aguerre confident of 2032 Brisbane Games inclusionNew Straits TimesFarmer, designer strike RM38mil Sports Toto jackpotThe Sydney Morning HeraldWife’s injuries consistent with mower accident scenario, UK expert tells courtGhaflaKenyan Prince Nearly Hits Bystander With Lamborghini During High-Speed Mombasa StuntESPNWNBA mock draft: Toronto wins lottery, projected to pick JuJu Watkins at No. 1سكاي نيوز عربيةالاقتصاد الياباني يسجل انكماشا طفيفا مع ارتفاع أسعار النفطTRT HaberMilletvekili Tıybi, Netanyahu hakkında seçimlere müdahale soruşturması istedi
The Daily Newsstand · Free, Always
Monday, November 16, 2026

从印尼到兴隆:一碗南洋味,四代归侨情

Translate

  侨乡海南省万宁市兴隆小镇的一条小巷里,咖喱、香茅、南姜的辛香,混着斑斓叶的清甜,从“侨欣源”侨味餐厅飘出。一缕缕跨越山海的南洋香气,在归侨后代蔡雪英家的灶台上已经流转四代。

  烹制一道道南洋风味的,是蔡雪英与丈夫林春华。夫妻俩守着祖辈自印尼带回的手艺,在太阳河畔烹煮着属于他们的侨味梦想。

图为归侨后代蔡雪英介绍特色南洋风味美食。 中新网记者 符宇群 摄

  中新网记者到访时,一盘叁巴酱炒空心菜上桌。这道菜的灵魂,是蔡雪英家族手工熬制的叁巴酱。

  “叁巴酱以印尼发酵虾膏为底,搭配虾米、香茅、南姜等十多种香料慢火熬成。”蔡雪英说,初闻的特殊气息,是发酵虾膏独有的味道,是归侨刻在舌尖的记忆。

  叁巴酱的经典吃法是炒制印尼炒饭,配上炸小鱼干、花生碎,酸甜咸香交织。蔡雪英告诉记者,这是老归侨念念不忘的南洋滋味。

  桌上的椰浆素咖喱,风味清淡,背后则藏着归侨垦荒的艰苦岁月。儿时,林春华常听奶奶讲起二十世纪五十年代大批归侨来到兴隆安家垦荒的那段日子:“当年物资紧缺、肉食难得,大家就地采摘木薯叶、芭蕉芯,搭配椰浆咖喱焖煮的咸鱼头,便是难得的美味。”

  蔡雪英婆家已是四代印尼归侨。二十世纪五十年代,林春华的太奶奶举家回国扎根兴隆。爷爷早年在印尼经营餐馆,精通南洋厨艺,归国后将酱料、菜式代代相传。林春华本是粤菜厨师,在外闯荡后选择回乡接过这份家族手艺。

  店名“侨欣源”,藏着夫妻俩的初心:“侨”是兴隆的根,承载华侨文化;“欣”与“源”,寓意欣欣向荣,不忘手艺缘起。

图为老归侨林煌兴夫妇在侨欣源餐厅品尝咖喱鸡饭。 中新网记者 符宇群 摄

  “店里咖喱牛腩、咖喱鸡所用的咖喱酱,调配要用到近二十种香料,黄姜、香茅、南姜、沙姜的配比是不外传的家族秘方。”尽管市面上很多店直接买成品酱料,省事省钱,蔡雪英还是坚持自己调制咖喱酱,“做餐饮不能糊弄客人,再难也要坚持”。

  这份坚守,留住了乡愁,吸引不少老归侨专程赶来“侨欣源”寻味。定居深圳的老归侨林煌兴每次到兴隆,必来店里点一份咖喱鸡饭,离开时还不忘带上几罐店里自制酱料,“还是当年的味道,吃着心里踏实”。

  香茅、斑兰叶、胡椒、咖啡等,都是归侨从南洋引种而扎根兴隆的风物。如今,兴隆人用这些物产制作出了各式各样的南洋风味,例如斑兰叶就是制作斑兰豆腐、娘惹千层糕等南洋风味不可或缺的原料,深受客人喜爱。

  “美食只是载体,讲好归侨故事才是核心。”蔡雪英说,未来她计划打造华侨历史体验馆,集餐厅、糕点工坊、研学空间于一体,让访客可以了解归侨文化,亲手体验熬制咖喱、制作娘惹糕点。

图为归侨后代蔡雪英介绍餐厅特色南洋糕点。 中新网记者 符宇群

  随着海南自贸港建设推进,兴隆侨乡文旅不断升温,引来众多游客。在蔡雪英眼里,厚重鲜活的华侨文化,才是侨乡最动人的内核。这些年,她四处寻访收集侨乡老物件,用老照片、墙绘留住归侨往事,传播侨乡文化。

  蔡雪英现已是万宁市级非物质文化遗产代表性项目兴隆南洋风味制作技艺的代表性传承人。她计划收徒,优先招收热爱侨文化的年轻人。

View the original on 中国新闻网 →

KioskNews shows a cleaned-up reading view extracted from the publisher’s page — the original always lives on their site, not ours.