The Jerusalem PostBenayahu Razi murder: Defense says evidence insufficient for murder charge against Tsarafi, HutaRTP DesportoLiga dos Campeões. FC Porto-PSVESPN DeportesFuentes: Boone vuelve como manager de YankeesDaily MaverickAre we building Gqeberha with the future in mind?ESPNJalen Hurts' blood clot diagnosis explained: What it means for the QBZDF heuteEntdecken Sie das ZDF-NachrichtenstudioColliderStar Trek Officially Unites Kirk, Picard, Sisko, and More in Massive New Release7sur7Hernandez titulaire, Rodri forfait: les compos du choc PSG-Barça20 MinutenRätsel um Tod von Schweizer (64) im Iran: Verfahren eingestelltSportstarLiverpool vs Villarreal, UEFA Champions League 2026-27 LIVE updates: Gakpo returns for Reds; live commentary, score updatestazNeuer Landtag von Mecklenburg-Vorpommern: Schwerin wählt nach PlanRMF24„Zasłona dymna”. Poseł koalicji rządzącej o sporze wokół TK
The Daily Newsstand · Free, Always
Tuesday, October 20, 2026

Google'daki arıza Avrupa'yı vurdu: Bankacılık durma noktasına geldi

Translate

Google Cloud altyapısında yaşanan elektrik kaynaklı teknik sorun, Avrupa genelinde çok sayıda internet hizmetini etkilerken İngiltere'de bankacılık işlemlerinde ciddi aksamalara yol açtı. Revolut, Lloyds ve HSBC gibi bankaların müşterileri para çekme ve transfer işlemlerinde sorun yaşarken Google, hizmetlerin büyük bölümünün normale döndüğünü açıkladı.

Haberlerimizi Google’da Takip Edin

Gelişmelerden anında haberdar olun.

Google’da tercih edilen
kaynak olarak ekleyin

Haberin Devamı

Google Cloud'un Londra'daki altyapısında yaşanan elektrik kaynaklı teknik sorun, Birleşik Krallık'ta çok sayıda banka ve internet hizmetini etkiledi. Revolut başta olmak üzere bazı dijital bankalarda para çekme, para transferi ve kart işlemlerinde aksaklıklar yaşandı. Lloyds ve HSBC de müşterilerinin bankacılık hizmetlerine erişimde sorun yaşadığını doğruladı.

Google, sorunun yerel saatle 06.08'de başladığını açıkladı. Şirket, olaydan yaklaşık altı saat sonra yaptığı güncellemede, Avrupa'daki ilgili altyapı bölgesinde hizmetlerin büyük bölümünün normale döndüğünü bildirdi.

GOOGLE CLOUD'DAKİ ARIZA BANKALARI ETKİLEDİ

Google Cloud'un hizmet durumu sayfasında yayımlanan ilk açıklamada, "europe-west2 bölgesindeki birden fazla hizmette sorun yaşıyoruz" denildi. Şirket, arızanın elektrik kesintisinden kaynaklandığını belirtti.

Haberin Devamı

Google, daha sonra yaptığı açıklamada, "Avrupa-batı2'deki çoğu iş yükü için hizmetlerin toparlandığını görüyoruz" ifadelerini kullandı. Şirket, olayla ilgili ayrıntılı bir raporu önümüzdeki günlerde yayımlayacağını da duyurdu.

REVOLUT'TA PARA ÇEKME VE TRANSFER İŞLEMLERİ AKSADI

İngiliz dijital bankası Revolut, kesinti nedeniyle birçok hizmetinde aksama yaşandığını açıkladı. ATM'lerden para çekme, banka havaleleri ve banka kartlarına para yükleme işlemleri etkilendi.

Revolut sözcüsü, sorunun tespit edilmesinden itibaren çözüm için çalıştıklarını belirtti. Sözcü, "Tüm müşterilerimizin paralarının ve verilerinin güvende olduğunu teyit edebiliriz" dedi. Şirket, yaşanan aksaklık nedeniyle müşterilerinden özür diledi.

İngiliz bankaları Lloyds ve HSBC de bazı müşterilerinin bankacılık hizmetlerine erişimde sorun yaşadığını doğruladı.

Lloyds, salı öğleden sonra yaptığı açıklamada, "Sorunların temelinin çözüldüğünü anlıyoruz, bu nedenle tüm hizmetlerimizin yakında normale döneceğini bekliyoruz" ifadelerini kullandı.

HSBC ise müşterilerinin "hizmetlerimize erişimde zorluklar yaşadığını" belirtti. Banka, "diğer kuruluşları da etkileyen bu durumu yakından takip edeceğini" açıkladı.

Haberin Devamı

HALIFAX VE EMMA DA KESİNTİDEN ETKİLENDİ

İngiliz bankası Halifax, bazı müşterilerinin mobil uygulamasına ve internet sitesine erişemediğini bildirdi. Banka, X üzerinden yaptığı açıklamada, "Bazı müşterilerimizin uygulamamız ve internet sitemizle ilgili sorun yaşadığının farkındayız. Bunun için üzgünüz ve sorunu gidermek üzere yoğun şekilde çalışıyoruz" dedi.

İngiltere merkezli bütçe yönetimi uygulaması Emma da hizmetlerinin devre dışı kaldığını duyurdu. Şirket, kesintinin Londra'daki Google Cloud altyapısındaki arızadan kaynaklandığını belirterek şu açıklamayı yaptı:

"Emma, sabah saat 07.00'den bu yana Londra'daki hizmetleri etkileyen Google Cloud kesintisi nedeniyle şu anda kullanılamıyor. Bu teknik bir kesintidir, güvenlik sorunu değildir."

Haberin Devamı

ROYAL MAIL, DPD VE RIGHTMOVE DA ETKİLENDİ

Kesinti bildirimleri yalnızca bankalarla sınırlı kalmadı. İnternet hizmetlerini takip eden Downdetector'a yüzlerce sorun bildirimi ulaştı. Emlak sitesi Rightmove, kargo şirketi DPD ve posta servisi Royal Mail de erişim sorunları yaşanan hizmetler arasında yer aldı.

İngiliz teknoloji yayını The Register'ın aktardığına göre Lloyds Bank, HSBC, Royal Mail ve DPD gibi şirketlerin hizmetlerinde aksaklık bildirimleri görüldü. Ancak bildirilen tüm sorunların doğrudan Google Cloud kesintisinden kaynaklandığı henüz doğrulanmadı.

BULUT SİSTEMLERİNE BAĞIMLILIK YENİDEN GÜNDEMDE

Google Cloud'da yaşanan kesinti, şirketlerin dijital hizmetler için büyük bulut sağlayıcılarına olan bağımlılığını yeniden gündeme getirdi. Bulut sistemleri, işletmelerin kendi sunucu altyapılarına büyük yatırımlar yapmadan ihtiyaç duydukları bilişim kaynaklarına erişmesini sağlıyor. Ancak bu altyapılarda yaşanan arızalar, aynı hizmetleri kullanan çok sayıda şirketi aynı anda etkileyebiliyor.

Haberin Devamı

Surrey Üniversitesi siber güvenlik profesörü Alan Woodward'a göre, İngiltere'deki işletmelerin büyük ölçekte ihtiyaç duyduğu verileri işleyebilecek altyapıya sahip yalnızca üç büyük hiper ölçekli sağlayıcı bulunuyor: Google Cloud, Microsoft Azure ve Amazon Web Services.

Woodward, bu veri merkezlerinin "yerel altyapı arızalarına karşı savunmasız" olduğunu belirtti. Çok sayıda işletmenin birkaç sağlayıcıya bağımlı olmasının, tek bir arızanın geniş çaplı sonuçlar doğurmasına yol açabileceğini vurguladı.

Woodward, yapay zekâ alanındaki hızlı büyümenin de bu bağımlılığı artırdığını söyledi. Artan talebin, işletmeleri "bu birkaç devasa kuruluşa daha fazla bağımlı hale getirdiğini" ifade etti.

View the original on Hürriyet →

KioskNews shows a cleaned-up reading view extracted from the publisher’s page — the original always lives on their site, not ours.