خولة السويدي في معرض "بميزان" في الشارقة... كيف تأخذ القصيدة شكلها على الورق؟

"الشارقة تشرق بنور ربها، وسلطان نور ثقافتها". في العبارة التي كتبتها الشيخة خولة بنت أحمد بن خليفة السويدي في لوحة "الشارقة"، ينتقل النور من المدينة إلى ثقافتها. ويمنح تكرار الكلمة العبارة إيقاعها، فيما يتيح الخطّ للعين أن تتأمّل الصلة بين شطريها.

أنجزت الشيخة خولة اللوحة بالحبر على الورق عام 2020، وأهدتها إلى عضو المجلس الأعلى حاكم الشارقة الدكتور سلطان بن محمد القاسمي. واليوم، تدخل هذه التحية إلى المدينة في سياقٍ يتيح النظر إليها بوصفها عملاً خطياً له بناؤه وإيقاعه.

تُعرض اللوحة في "بيت الحكمة" ضمن معرض "بميزان: من النقطة إلى المعنى"، الذي افتُتح في 11 تشرين الثاني (نوفمبر) 2026، في إطار الدورة الثانية عشرة من ملتقى الشارقة للخط. ويُقدّم المعرض أعمال الشيخة خولة للمرة الأولى في الإمارة. وتندرج لوحاتها العشر في قسم "الميزان كلمة: نسق التكوين"، حيث يمكن تتبّع ما يحدث حين تجتمع الحروف على الورق ويصبح للفراغ بينها دور في قراءة العمل.

من إيقاع القصيدة إلى حركة القلم

تأتي الشيخة خولة إلى الخطّ من تجربة في القراءة والشعر، صدر عنها ديوان "جِنان". ودرست الخطّ الأندلسي الجلي على يد الخطّاط محمد مندي، ثم طوّرت أسلوباً خاصاً تستخدمه في كتابة أشعارها وحِكمها وخواطرها. وفي انتقال النصّ من الصفحة إلى اللوحة، تكتسب قرارات مثل مدّ حرف أو تقريب كلمتين وزناً جديداً. فالعين تستطيع أن تستوعب التكوين دفعةً واحدة، ثم تعود إلى الكلمات وتقرأها في ترتيبها. وبين النظرتين يتشكّل جانب من إيقاع العمل.

في اللوحات، تنساب ضربات القلم وتتّخذ الحروف أشكالاً مرنة، فيما تتيح درجات الحبر الفاتحة للعين أن تتتبّع أثر اليد في امتداد الخطّ وانحنائه. وتجاور الكتابةَ زخارفُ ومنمنمات تستلهم مدارس فنية متعدّدة. وتبدأ بالتكوين قبل أن يلامس القلم الصفحة، من اختيار الورق المقهر المصنوع يدوياً إلى تحضير الحبر. فمن ملمس الورق ودرجة المداد يتحدّد مقدار ما تراه العين من تفاصيل الضربة الواحدة.

بين "اقرأ" و"لنصمت"

في "اقرأ"، تتوجّه الكلمة إلى شخص تدعوه إلى المعرفة. وفي "لنصمت"، تتّسع صيغة الدعوة لتشمل قائلها أيضاً. ووضع العملين في سياق واحد يتيح تأمّل طريقتين في مخاطبة المتلقّي، إحداهما تحثّه على القراءة، والأخرى تدعوه إلى وقفة. وبينهما تتنوّع موضوعات اللوحات، من "الأمان" و"الخلق الحسن" إلى "أسرار الروح" و"ملاذ الآمنين". وتمنح عناوينها القارئ مدخلاً إلى المعنى، فيما تدعوه هيئة الكتابة إلى التمهّل عند كلمات قد يمرّ بها سريعاً في نصّ مطبوع.

المديرة التنفيذية لبيت الحكمة مروة العقروبي في افتتاح معرض بميزان بجانب لوحة للشيخة خولة السويدي

ومن هنا يمكن فهم الفن بوصفه لغةً للحوار في تجربة الشيخة خولة. فمَن يعرف العربية يستطيع أن يدخل إلى اللوحة من عبارتها، ومَن يجهلها يستطيع أن يبدأ من حركة الخطّ وتوزيع الكتل والفراغات. وقد يلتقي الاثنان عند تفصيل واحد، كامتداد حرف أو وقفة تتركها مساحة من الورق بين كلمتين.

وفي لوحة "الشارقة"، يمكن العودة إلى كلمة "نور" نفسها. تتكرّر في العبارة، وفي كلّ مرّة تتّصل بما حولها على نحو مختلف. من هذا التفصيل تبدأ قراءة اللوحة بوصفها عملاً شعرياً وتشكيلياً في آن.