Inquirer EntertainmentDimples Romana’s husband Boyet Ahmee proposes to wife anew in ParisPunchMy late father appeared in dream, warned me not to succumb – Jimmy OdukoyaDaily MaverickUS, China can help end Ukraine war, Trump tells Xi before trilateral with PutinInquirerBukidnon cops arrest 13 fugitives in four-day sweepThe Jerusalem PostHebron man arrested for allegedly threatening to murder Israeli elected officialNumeramaGinny & Georgia saison 4 : Netflix fait tomber la date de sortie et de premières imagesRai NewsAddio a Piero Vigorelli, firma del giornalismo e della televisioneRMF24Dron nad gdyńskim portem. Policja zatrzymała 40-latka, grozi mu więzienieZDF heuteAktuelle Pressemitteilungen des ZDFCNewsАстраханский бизнес на четверть увеличил спрос на умное видеонаблюдениеBellaNaijaBurna Boy, Asake & Seyi Vibez Bring Afrobeats to the World of GTA VI20 Minuten2028 droht der nächste Prämienhammer – folgt darauf Entlastung?
The Daily Newsstand · Free, Always
Thursday, November 19, 2026

"Un jour, j'ai pété un câble" : pourquoi Guillaume Canet n'en pouvait plus du tournage américain de Blood Ties

Translate

L'acteur et réalisateur Guillaume Canet a récemment évoqué sans langue de bois les difficultés rencontrées en tournant à Hollywood le long métrage "Blood Ties".

Guillaume Canet réalisateur, c'est de nombreux succès au box-office, de Ne le dis à personne aux Petits mouchoirs (dont il a mal vécu la sortie) en passant par Astérix et Obélix : L'Empire du Milieu. Mais Guillaume Canet réalisateur, c'est aussi un échec cuisant avec Blood Ties, film policier tourné aux Etats-Unis dans des conditions assez particulières.

"On a mis 11 minutes pour bouger la chaise"

Récemment invité du Lockin Show, Guillaume Canet a livré une savoureuse anecdote au sujet du tournage américain de Blood Ties, long métrage emmené notamment par Clive Owen, Billy Crudup et Marion Cotillard. Une anecdote prouvant combien les règles hollywoodiennes peuvent aller jusqu'à l'absurde...

"Il y avait une chaise, à un moment, qui était en plein milieu du décor. On a mis 11 minutes pour bouger la chaise", raconte Guillaume Canet, dont le Karma est toujours en salles. "Parce que d'abord, t'appelles au talkie "John, can you move the chair ?" Et donc, t'as un mec qui arrive et qui dit "That's not mine, c'est pas la mienne, c'est celle de la déco. Donc c'est plus celle de l'accessoiriste, et donc il faut appeler la déco pour qu'elle vienne.""

"Si moi, je bouge la chaise, j'ai une amende. On avait des amendes à la fin de la semaine qu'on devait payer", poursuit Canet le sourire aux lèvres. "Par exemple, si je parlais à un figurant, j'avais une amende. Parce qu'un figurant, là-bas, il est pas considéré comme un acteur. Il est considéré comme un acteur de complément. Donc, si je lui parle, il devient acteur et il faut le payer comme un acteur. Un jour, y'a un mec qui m'a b***** ! Un matin, j'arrive sur le plateau, il était assis sur une chaise et il me dit "Can I stay here ?" Et je lui dit "Ouais, bien sûr". Et là, il appelle et il dit "Excusez-moi, le réalisateur m'a parlé.""

"Ça devenait un cauchemar"

"Un jour, j'ai pété un câble tellement j'en pouvais plus", conclut le Français de 53 ans. "On tournait dans un bordel, il y avait plein de prostituées, plein de monde, plein de mecs, c'était une grosse, grosse scène. Et je savais que j'allais pas pouvoir à chaque fois dire au premier assistant "Va dire aux mecs là-bas qu'il faut qu'ils marchent plus vite..." Ça devenait un cauchemar."

"Donc, là, j'ai appelé les producteurs et je leur ai dit "Ok, les gars, vous êtes prêts ? Regardez bien !" Et là je fais "Bonjour, tout le monde ! Alors je vous explique, aujourd'hui on va faire ce truc..." Et les mecs, ils étaient en panique. Je leur ai dit "Vous allez voir le temps qu'on va gagner à la fin de la journée. Et j'avais raison. (...) On a fini une heure et demie en avance et du coup, ca leur a coûté moins cher. Mais ils ont des règles, un truc qui est hyper réglementé."

Sorti en salles en 2013 après une présentation hors-compétition à Cannes, Blood Ties, écrit par Guillaume Canet et James Gray, est un remake du film français Les Liens du sang, dans lequel Canet donnait la réplique à François Cluzet. L'histoire de ce drame policier dont l'action se situe dans le New York de 1974 ? Celle de retrouvailles entre Chris, la cinquantaine, libéré pour bonne conduite après plusieurs années de prison pour un règlement de compte meurtrier, et son jeune frère Franck, un flic prometteur.

View the original on AlloCiné →

KioskNews shows a cleaned-up reading view extracted from the publisher’s page — the original always lives on their site, not ours.