The Jerusalem PostIran targeted US infrastructure with cyberattacks since start of war, Homeland Security chief saysDaily MaverickRohingya ruling is no rehearsal for Gaza, and Navi Pillay is no puppet masterVariety‘Golden Girls’ and ‘Gilmore Girls’ Writers’ ‘Silver Foxes’ Screenplay Acquired by Alder Street Productions (EXCLUSIVE)ZDF heuteAktuelle Pressemitteilungen des ZDFDeadline‘The Comeback King’ Trailer: Glen Powell Goes Country In New Judd Apatow ComedyStraits Times SportAlexander Zverev officially notified of lawsuit by ex-partner in abuse caseRMF24Święczkowski: Nie było żadnego Zgromadzenia, nie jestem zawieszonyGlobal NewsPorter pilots cast ballots on strike mandate ahead of first-ever contractCBS NewsIran ramps up attacks on Gulf countries after U.S. strikesEl TiempoDe las sabanas de Córdoba a China: empresarios de Montería concretan negocios por $800 millones tras misión comercial a la patria del dragónConsequenceThe Lemon Twigs Win Over Argentine Fans Forever With Cover of Beloved Icons Serú Girán: WatchSportstarNZ vs IND, 1st Test: When did India last win a Test match in New Zealand?
The Daily Newsstand · Free, Always
Wednesday, November 18, 2026

"Elle n'abandonne jamais" : pourquoi Jackie Brown de Tarantino est l'une des héroïnes les plus fascinantes du cinéma

Translate

6 ans avant Kill Bill, Quentin Tarantino signait avec Jackie Brown son portrait de femme le plus subtil et bouleversant. Portée par une magistrale Pam Grier, cette héroïne hors norme a redéfini à elle seule les codes du polar à l'écran.

Avant la fureur vengeresse de Beatrix Kiddo dans Kill Bill ou l'audace explosive de Shosanna Dreyfus dans Inglourious Basterds, Quentin Tarantino signait en 1997 son portrait de femme le plus subtil, le plus mature et le plus bouleversant : Jackie Brown.

Retour sur une héroïne hors norme incarnée par l'impériale Pam Grier, qui a redéfini à elle seule les codes du polar à l'écran.

L'ovni de la filmographie de Quentin Tarantino

Comment rebondir après le séisme culturel Pulp Fiction ? En 1994, Quentin Tarantino est sur le toit du monde : auréolé d'une Palme d'or à Cannes et d'un Oscar du meilleur scénario original, le prodige d'Hollywood est attendu au tournant.

Tout le monde parie alors sur une surenchère de violence stylisée, de montages éclatés et de dialogues sous haute tension. Pourtant, en 1997, le cinéaste prend tout le monde à contre-pied avec son 3ème long-métrage : Jackie Brown.

Pour la première et unique fois de sa carrière, Tarantino n'écrit pas un scénario entièrement original, mais adapte un roman, Punch créole, écrit par du maître du polar américain Elmore Leonard. Mais attention, le réalisateur de Reservoir Dogs ne se contente pas d'illustrer sagement l'ouvrage ; il se l'approprie totalement.

Dans le livre d'origine, l'héroïne s'appelle Jackie Burke et elle est une femme blanche. Tarantino décide de réécrire le rôle sur mesure pour son idole absolue des années 70, l'icône de la Blaxploitation Pam Grier (Coffy, la panthère noire de Harlem, Foxy Brown), dont le nom de ce dernier film inspire directement le patronyme de Jackie Brown.

Miramax

Lors d'une rencontre organisée au British Film Institute (BFI) et publiée par The Guardian en janvier 1998, Quentin Tarantino expliquait la genèse de ce choix décisif : "Je me suis demandé qui pourrait incarner Jackie Brown, en sachant quels attributs elle devait posséder : elle devait avoir 44 ans mais en paraître 34 ; elle devait être superbe, et elle devait avoir l'air de pouvoir faire face à n'importe quelle situation."

"En notant les noms de différentes actrices blanches, certaines de celles qui auraient pu convenir étaient trop jeunes. C'est la procédure habituelle à Hollywood : ils l'auraient rajeunie à 35 ans. Cela ne me plaisait pas du tout. Il était capital pour le personnage qu'elle soit dans sa quarantaine. Et puis Pam m'est venue à l'esprit. Elle avait exactement le bon âge."

En fermant la parenthèse de sa première trilogie criminelle avant la mutation pop et opératique de Kill Bill, Tarantino livre ici son oeuvre la plus posée, la plus mélancolique et sans doute la plus adulte.

Entre le marteau et l'enclume

Dès la séquence d'ouverture, un long travelling latéral sur le tapis roulant d'un aéroport au son envoûtant d'Across 110th Street de Bobby Womack, clin d'oeil assumé au Lauréat de Mike Nichols, le décor est planté.

À 44 ans, Jacqueline "Jackie" Brown survit tant bien que mal comme hôtesse de l'air pour Cabo Air, une minuscule compagnie aérienne mexicaine bas de gamme, pour un salaire de misère de 16 000 dollars par an.

Pour arrondir ses fins de mois et éviter de sombrer dans la précarité, elle convie clandestinement de l'argent liquide depuis le Mexique pour le compte d'Ordell Robbie (Samuel L. Jackson), un trafiquant d'armes aussi bavard qu'impitoyable qui n'hésite pas à éliminer ses employés dès qu'ils deviennent encombrants.

Quand Jackie est interpellée à l'aéroport par deux agents fédéraux, Ray Nicolet (Michael Keaton) et Mark Dargus (Michael Bowen), avec 50 000 dollars et de la cocaïne dans son sac, le piège se referme.

D'un côté, la police veut l'utiliser comme appât et menace de la renvoyer en prison, ce qui détruirait définitivement sa vie professionnelle ; de l'autre, Ordell cherche à la faire sortir sous caution uniquement pour la faire taire à jamais.

C'est là que la personnalité fascinante de Jackie se révèle. Loin de céder à la panique, cette femme marquée par les épreuves de la vie va concevoir un stratagème vertigineux pour doubler à la fois les fédéraux et les gangsters, et s'emparer du demi-million de dollars d'Ordell.

Son unique allié sincère ? Max Cherry (inoubliable Robert Forster, nommé à l'Oscar du meilleur second rôle pour sa prestation), un garant de cautions judiciaires solitaire et désabusé qui tombe silencieusement sous son charme.

Miramax

Une héroïne méthodique

Contrairement aux figures féminines habituelles du cinéma d'action, l'arme fatale de Jackie Brown n'est pas un pistolet, mais son sang-froid et sa maîtrise psychologique. Au micro de Yahoo Entertainment, Pam Grier a d'ailleurs résumé avec justesse cette directive de jeu confiée par Tarantino lors de la préparation du film :

"Quand Quentin a écrit Jackie Brown pour moi à partir de Punch créole ; il m'a dit : Pam, il ne s'agira pas de flingues et d'hystérie, ce sera une défense cérébrale. Il m'a dit de ralentir mon rythme pour éviter de révéler que je prépare un coup, car face au débit rapide de Samuel L. Jackson, je devais adapter ma cadence à celle de Robert Forster."

Dans une autre interview accordée à Télé 7 jours pour la rétrospective du film, l'actrice soulignait également la résilience profonde qui l'unissait à son personnage :

"Elle n'abandonne jamais. Elle utilise son intelligence pour vaincre. Elle ne fait pas une bonne victime. C'est en cela qu'elle me ressemble : j'ai survécu dans ce métier pendant 20 ans, et j'en ai gardé des cicatrices que je peux montrer."

Elle n'abandonne jamais. Elle utilise son intelligence pour vaincre. Elle ne fait pas une bonne victime. C'est en cela qu'elle me ressemble.

"Disons que Quentin m’a offert une tribune. À travers lui, je démontre que la valeur n’est pas liée à l’âge, au sexe ou à la couleur de peau, mais plutôt à une certaine spiritualité. On peut revenir sur le devant de la scène à 49 ans si on a la foi."

Pourquoi Jackie Brown est-elle devenue une icône absolue ?

Si Jackie Brown occupe aujourd'hui une place à part au panthéon des grandes héroïnes du septième art, c'est d'abord parce qu'elle brise un plafond de verre majeur à Hollywood : celui de l'invisibilisation des femmes noires issues de la classe ouvrière et ayant dépassé la quarantaine.

Dans une industrie obsédée par le jeunisme et les archétypes lisses, Tarantino offre le premier rôle d'un thriller majeur à une actrice de 48 ans, filmée avec une dignité, un respect et un magnétisme rares.

Miramax

Surtout, le cinéaste opère une déconstruction brillante du mythe qu'incarnait Pam Grier 20 ans plus tôt. Dans les années 70, ses personnages de Coffy ou Foxy Brown étaient des justicières quasi invulnérables.

En 1997, Jackie Brown est une femme réelle, vulnérable, qui a peur, qui fume nerveusement pour masquer son angoisse, mais qui refuse de se laisser écraser par le système. Comme l'analysait Quentin Tarantino lui-même au micro du BFI :

"En choisissant Pam, j'ai transformé ce film dans mon esprit en un 'film de Pam Grier', mais un film de Pam Grier qui garde davantage les pieds sur terre. Jackie Brown est un véritable être humain. Ce n'est pas juste une dure à cuire invincible, même si, à vrai dire, elle l'est d'une certaine manière !"

Jackie Brown est un véritable être humain. Ce n'est pas juste une dure à cuire invincible, même si, à vrai dire, elle l'est d'une certaine manière.

"Elle ne va pas simplement pouvoir prendre un fusil à pompe, traverser un mur ou sortir une arme cachée dans sa coupe afro. Elle a de vrais problèmes, c'est une vraie femme qui a vécu toute une vie. Mais quand elle traverse l'aéroport, elle a toute cette puissance et cette force : elle est Foxy Brown vingt ans plus tard, elle est Coffy 20 ans plus tard."

Cette humanité désarmante, couplée à sa romance platonique et pudique avec Max Cherry, fait de Jackie Brown l'oeuvre la plus poignante de son auteur. Par sa capacité à triompher dans un monde d'hommes uniquement par la ruse, l'observation et le contrôle de ses émotions, Jackie Brown a ouvert la voie à toute une génération d'héroïnes modernes du cinéma et des séries.

Avant même que Tarantino ne donne naissance à la Mariée de Kill Bill, Jackie posait les jalons de la protagoniste tarantinienne maîtresse de son destin. Mais son héritage dépasse largement l'univers de son créateur.

On retrouve son ADN chez des personnages féminins complexes et stratèges qui refusent le statut de victime. On peut notamment évoquer les femmes braqueuses menées par Viola Davis dans Les Veuves de Steve McQueen, ou encore de la rigueur méthodique et de la retenue mélancolique de Kim Wexler dans la série Better Call Saul.

Cette oeuvre partage d'ailleurs le même amour des atmosphères feutrées et des personnages d'Elmore Leonard. En troquant la gâchette facile contre le génie de la manipulation, Jackie Brown n'a pas seulement sauvé sa peau : elle a conquis l'éternité cinématographique.

View the original on AlloCiné →

KioskNews shows a cleaned-up reading view extracted from the publisher’s page — the original always lives on their site, not ours.