ESPN DeportesCowboys reconocen urgencia de vencer a CommandersThe Jerusalem PostTrump bans 'fake news' CNN, MS NOW, Politico from White House 'effective immediately'וואלהטראמפ הודיע: CNN, פוליטיקו ו-MSNOW ייאסרו לכניסה לבית הלבןESPN🏀 Experts debate Enes Kanter Freedom's WNBA bidRTP Desporto`Bis` de Gustavo Varela vale primeiro triunfo da época ao Monza na Liga italianaInquirerManila Water expands sewer network to 500 km as of July 2026Football ItaliaSarri: ‘Only positive start was with Chelsea, not good memories of Juventus’SDP EspectáculosConcurso de Ed Sheeran en CDMX se sale de control mientras busca teloneroGlobal News2 sudden deaths prompt public safety warning from Halifax policeSBS 뉴스"전쟁 파병 없다…대미투자, 동의 어려운 부분 있어"Radio-CanadaÉlections au Québec : les chefs prennent la parole au sommet de l’UMQANSA SportDoppietta di Varela, il 2-1 del Monza al Sassuolo salva Juric
The Daily Newsstand · Free, Always
Friday, September 18, 2026

Transformation in Äthiopien: Afrikas grüner Aufbruch

Translate

Kohlenstoffarme Zukunft: Mit E-Autos, Wasserkraft und Aufforstungen zeigt Äthiopien, welche Rolle Afrika in der globalen Energiewende spielen kann.

Seit Januar 2024 verbietet die äthiopische Regierung den Import von Verbrennerfahrzeugen. Im Mai 2025 folgte das Importverbot für Einzelteile von Verbrennerautos. Äthiopien war weltweit das erste Land, das diesen Schritt ging. Der Grund war zunächst ein wirtschaftlicher: Benzin- und Dieselimporte waren dem Land zu teuer geworden und hatten seine Devisenreserven erheblich unter Druck gesetzt.

Doch der Schritt wirft die Frage auf, welche Rolle Afrika einnimmt, wenn die Welt auf saubere Energie umstellt. Wird der größte Teil der Gewinne wieder außerhalb Afrikas abgeschöpft, während der Kontinent Land, Wälder und Rohstoffe bereitstellt? Oder wird Afrika eine grüne Wirtschaft nach eigenen Vorstellungen aufbauen können und damit eine Transformation gestalten, die eigenen Interessen dient?

Afrika-Workshop & Magazin-Bestellung

Am 5. Afrika-Workshop der taz panterstiftung nehmen Kol­le­g:in­nen aus 16 Ländern Afrikas teil. Dabei entsteht auch ein 64-seitiges, aufwändig gestaltetes Magazin. Es kann bestellt werden per Mail an stiftung@taz.de unter dem Betreff „Afrika-Magazin“ und Angabe Ihres Namens und Ihrer Postadresse. Vielen Dank!

Die Texte des Magazins erscheinen auch hier auf taz.de.

Möchten Sie Sie die taz Panter Stiftung unterstützen:

• Können Sie hier direkt online spenden.

• oder über die Kontoverbindung der Stiftung:

GLS-Bank Bochum

BIC: GENODEM1GLS

IBAN: DE 9743 0609 6711 0371 5900

Der in Addis Abeba lebende Araya Belete hat sich ein Elektroauto gekauft. Nun lehnt er an der Straße über der geöffneten Motorhaube. Sein Smartphone lehnt am Scheibenwischer, auf dem Display läuft ein vierminütiges Reparaturvideo. Ein Bauteil ist defekt. Der Mechaniker in dem Video spricht Mandarin, Belete Amharisch und Englisch. Das Auto interessiert das wenig.

Belete ist IT-Experte, seit dem Autokauf aber auch Mechaniker, Elektriker und Importeur von Ersatzteilen wie Ladekabeln. Angesichts steigender Spritpreise war der Umstieg für ihn die einzig vernünftige Option, sagt er.

Vom IT-Experten zum Mechaniker

Er überzeugte sogar seine Firma, vier weitere E-Autos anzuschaffen. Damit allerdings fingen die Probleme an. Denn Wartung und Reparatur sind schwierig in einer Stadt, in der die meisten Werkstätten kaum Erfahrung mit Elektroautos haben.

Als das Importverbot in Kraft trat, waren in Äthiopien Schätzungen zufolge etwa 7.000 Elektroautos zugelassen. Inzwischen sind es über 115.000. Bei insgesamt etwa 1,3 Millionen Fahrzeugen im Land ist das ein enorm hoher Anteil. Wirtschaftlich sinnvoll war der Umstieg auch durch die Inbetriebnahme des Grand Ethiopian Renaissance Dam (Gerd), des größten Wasserkraftwerks Afrikas, im November 2025.

14 Jahre war an dem Megastaudamm am Blauen Nil gebaut worden. Die Kosten von rund 5 Milliarden Dollar hatte die Regierung weitgehend im Inland mobilisiert. Staatsbedienstete kauften Staatsanleihen, Mitglieder der äthiopischen Diaspora leisteten Beiträge aus dem Ausland, Schulkinder sammelten Geld. Millionen Bür­ge­r:in­nen des Landes beteiligten sich so an der Finanzierung.

Inzwischen fahren über 115.000 der etwa 1,3 Millionen Fahrzeuge in Äthiopien elektrisch

Der Gerd hat Äthiopiens Stromproduktion mehr als verdoppelt. Die 13 Turbinen erzeugen Wasserkraft mit einer Stromkapazität von bis zu 5.150 Megawatt. Das Land wird so immer weniger abhängig von Treibstoffimporten, entwickelt sich zu einem regionalen Stromexporteur – und hat reichlich Energie für den staatlich beförderten Boom der E-Autos.

48 Milliarden Baumsetzlinge

Der Damm ist dabei nicht das einzige grüne Großprojekt. Im Rahmen der 2019 gestarteten Wiederaufforstungskampagne Green Legacy Initiative haben Millionen Äthio­pie­r:in­nen bisher nach Regierungsangaben insgesamt 48 Milliarden Baumsetzlinge gepflanzt. Das Ziel liegt bei 65 Milliarden.

In erster Linie geht es dabei um den Schutz von Wassereinzugsgebieten, die Wiederherstellung degradierter Böden und die Sicherung der Grundlagen von Energieversorgung und Ernährung. Gleichwohl eröffnet das Projekt Äthiopien die Möglichkeit zum Verkauf von CO2-Zertifikaten auf internationalen Märkten. Damit unterscheidet sich das äthiopische Modell von einem verbreiteten Ansatz der grünen Transformation in Afrika, der sich darauf beschränkt, Emissionen wohlhabender Länder zu kompensieren.

Der Handel mit CO2-Zertifikaten und die Erschließung strategischer Rohstoffe verändern Afrikas Wirtschaft. Unternehmen sichern sich Nutzungsrechte an riesigen Flächen afrikanischer Wälder, um CO2-Zertifikate für den globalen Markt zu erzeugen. Gleichzeitig treibt der weltweite Ausbau von Elektrofahrzeugen und Batterietechnologien die Nachfrage nach Kobalt, Lithium, Kupfer und seltenen Erden in die Höhe. Afrika gerät damit ins Zentrum der globalen Energiewende.

Die Zertifikate von afrikanische Flächen werden allerdings auf internationalen Märkten verkauft. Rohstoffe verlassen den Kontinent häufig in unverarbeiteter Form – und kehren als hochwertige Batterien, Elektroautos oder andere Technologien zurück. Der größte Teil der Wertschöpfung findet also anderswo statt. Afrikanische Wis­sen­schaft­le­r:in­nen wie die kenianische Anthropologin Wangui Kimari bezeichnen diesen Prozess inzwischen als „grünen Kolonialismus“: Umweltressourcen und wirtschaftliche Wertschöpfung werden unter dem Vorzeichen des Klimaschutzes aus Afrika abgezogen.

Stärkung der lokalen Widerstandsfähigkeit

Äthiopien geht zwar einen eigenen Weg, ist dabei aber keineswegs unabhängig von globalen Lieferketten. Es muss Elektrofahrzeuge, Batterien und Ladegeräte weiter importieren. Doch die Regierung versucht, nicht bloß an der grünen Transformation teilzunehmen, sondern mehr Kontrolle über ihre Voraussetzungen zu erlangen.

Ihre neue, grüne Industriepolitik entwickelte sie als Antwort auf eine eigene Zahlungsbilanz- und Devisenkrise und nicht primär nach den Vorstellungen internationaler Geber. Bei dem Aufforstungsprogramm steht die Stärkung der lokalen Widerstandsfähigkeit im Vordergrund, nicht die Erzeugung von Zertifikaten für internationale CO2-Märkte.

Jetzt unterstützen!

Unterstützen Sie die taz panterstiftung und ihre internationalen Projekte mit einer Spende. Mehr erfahren

Belayneh Ameare fährt seit Jahrzehnten denselben verwitterten blauen Lada sowjetischer Bauart durch Addis Abeba. Einst verdiente er mit dem Auto als Taxifahrer sein Geld. Heute muss er immer öfter zusehen, wie elektrische Kleinbusse die Haltestellen und Fahrgäste übernehmen, von denen er lebte. Ameare lehnt die grüne Transformation nicht ab, sagt er. Doch er sorgt sich, ob es in diesem Wandel noch Platz für Menschen gibt, deren Lebensunterhalt von der bisherigen Wirtschaftsweise abhängt, oder ob sie zurückgelassen werden.

So zeigt sich in Äthiopien, dass eine grüne Strategie die nationale Unabhängigkeit stärken, aber gleichzeitig auf individueller Ebene Verlierer hervorbringen kann. Afrika muss als Kontinent deshalb nicht nur die grüne Transformation selbst gestalten, sondern auch sicherstellen, dass die Früchte dieser Souveränität innerhalb der einzelnen Länder allen zugutekommen.

Im September 2025 richtete das Land den zweiten Africa Climate Summit aus und vertrat eine selbstbewusste Position. Afrika, so heißt es in der Abschlusserklärung, ist „nicht lediglich ein Opfer des Klimawandels, sondern eine mit Ressourcen ausgestattete und proaktive Kraft bei der Entwicklung innovativer, nachhaltiger und inklusiver Lösungen“. Der Kontinent solle sich als „globale Drehscheibe für kohlenstoffarme Produktion“ positionieren und so einen „'Green First’-Weg zur wirtschaftlichen Entwicklung“ verfolgen.

Nach dem Erfolg der AfD bei den Landtagswahlen in Sachsen-Anhalt bangen viele Menschen um die Zukunft, es droht die erste AfD-Regierung. Das wäre eine (weitere) Zäsur für Deutschland. Gerade jetzt braucht es Zusammenhalt und Solidarität. Auch und vor allem mit den Menschen, die sich vor Ort für eine starke Zivilgesellschaft einsetzen. Die taz kooperiert deshalb mit "Alles beginnt im Zentrum". Die Kampagne unterstützt bundesweit linke, selbstverwaltete Orte und baut einen solidarischen Fonds für deren Schutz und Erhalt auf. Eine offene Gesellschaft braucht guten, frei zugänglichen Journalismus – und zivilgesellschaftliches Engagement. Finden Sie auch? Dann machen Sie mit und unterstützen Sie unsere Aktion. Jetzt unterstützen

View the original on taz

KioskNews shows a cleaned-up reading view extracted from the publisher’s page — the original always lives on their site, not ours.