PunchUS proposes Ukraine cede territory for NATO membership — ZelenskyThe Jerusalem PostAntisemitism endures in Putin’s Russia, where tsarist myths and Soviet anti-Zionism meet - analysisInquirerBaguio council seeks NBI’s clarification on operation vs lending firmNumeramaNúmenor dans Les Anneaux de pouvoir Ce qu’il est advenu de l’île de Tolkien dans Le Seigneur des anneauxNMEKate Nash to lose $16,000 from current tour as she keeps afloat with OnlyFans moneykickerQuarshie, Damar und die Hoffenheim-ConnectionZDF heuteAktuelle Pressemitteilungen des ZDFScreen RantNew Mass Effect Release Officially Confirmed Following ME5 CancellationColliderAlan Ritchson Has the Perfect Response to Fans Complaining About 'Reacher'Capital FMKamuri Re-elected Chairperson of Deputy Governors ForumRMF24Jeremy Sochan błysnął na zapleczu NBAMintMan flees home after losing ₹83 lakh in trading, works as Swiggy delivery rider now: ‘Sold land, wife’s jewellery’
The Daily Newsstand · Free, Always
Saturday, November 14, 2026

„Putin poczuł krew. Witkoff i Kushner popełnili ogromny błąd”

Translate

Michael Carpenter, dawniej ambasador USA przy OBWE i doradca Bidena ds. Europy, odniósł się w ten sposób do niedawnej serii rozmów w Abu Zabi, Moskwie i Dublinie poświęconych zakończeniu wojny Rosji przeciw Ukrainie. Jak ocenił, podjęcie rozmów z Moskwą okazało się przeciwskuteczne.

Rosja sprawdza Zachód

Steve Witkoff i Jared Kushner popełnili ogromny błąd, przychylając się do rosyjskiego stanowiska, że USA wraz z europejskimi partnerami powinny rozważyć zbudowanie na nowo europejskiej architektury bezpieczeństwa. To było całkowicie niepotrzebne ustępstwo - powiedział PAP Carpenter.

Kiedy Rosjanie zaczynają mówić o przebudowie architektury bezpieczeństwa w Europie tak, jak robili to pod koniec 2021 i na początku 2022 r. (tj. przed pełnoskalową agresją na Ukrainę - red.), oznacza to, że sami nie mają zamiaru iść na żadne ustępstwa, a jedynie chcą sprawdzić, co uda im się uzyskać od Zachodu - dodał.

Jak ocenił, w Abu Zabi strona rosyjska nie zgodziła się na nic poza wymianą jeńców, co świadczy o tym, że Moskwa tylko utwardziła swoje stanowisko i maksymalistyczne żądania. 

Żądania Kremla tylko przykrywką

Jak napisał „New York Times”, Rosja rozpoczęła negocjacje w Abu Zabi od wysunięcia listy postulatów odwołujących się wprost do ultimatum, które postawiła przed inwazją na Ukrainę w 2022 r. Chodziło wówczas m.in. o wycofanie sił i baz NATO z państw wschodniej flanki, rezygnację z dalszego rozszerzania Sojuszu i ograniczenie parasola nuklearnego nad europejskimi sojusznikami. 

Carpenter, który w 2022 r. był ambasadorem USA przy OBWE, uczestniczył wówczas w rozmowach z Rosją na ten temat. Jak wspomniał, już wtedy wiedział - mając dostęp do informacji wywiadowczych - że Rosja zaatakuje Ukrainę, a żądania Kremla były tylko przykrywką i zostały sformułowane w taki sposób, by musiały zostać odrzucone. 

„Rosjanie zburzyli wszystko”

Przyznał jednak, że niewielu europejskich partnerów mu wtedy wierzyło. Jak relacjonował, wspólnie z ówczesnym szefem polskiej dyplomacji Zbigniewem Rauem zainicjował wtedy odnowiony dialog o bezpieczeństwie europejskim w OBWE — nie po to, by normalizować zachowanie Rosji, lecz by dać jej platformę do przedstawienia żądań i obnażyć ich skrajność. 

Zadziałało to dokładnie tak, jak sobie wyobrażaliśmy  — powiedział. Rosjanie odmówili merytorycznej rozmowy, a my mogliśmy powiedzieć, że podjęliśmy próbę (porozumienia się z nimi - red.). 

Dlatego dziś nie ma żadnego uzasadnienia dla dyskusji o architekturze bezpieczeństwa europejskiego. Rosjanie zburzyli wszystko - każdy traktat, łącznie z porozumieniami takimi jak dokument wiedeński (Dokument wiedeński na temat środków budowy zaufania i bezpieczeństwa z 1994 r. - red). Nie ma już o czym rozmawiać - podkreślił.

Wysłannicy Trumpa „patrzą przez pryzmat dolarów”

Carpenter ocenił, że choć działania Witkoffa i Kushnera mogą wydawać się naiwne, to nie naiwność stoi za ich działaniami. Jego zdaniem wysłannicy Trumpa chcą zresetować relacje USA z Rosją, bo widzą w tym okazję do ubicia interesu, przy czym ich interesy nie pokrywają się z interesami Ukrainy.

Nie mam wątpliwości, że (wysłannik Władimira Putina) Kiriłł Dmitrijew i inni Rosjanie obiecali im ogromne biznesowe okazje - powiedział. Dlatego (Kushner i Witkoff) patrzą na to przez pryzmat dolarów i tego, jak mogą się wzbogacić, jeśli dojdzie do złagodzenia sankcji - dodał. 

„Ukraińcy nie zawsze w pełni rozumieją świat”

Przed rozmowami w Abu Zabi jeden z ukraińskich urzędników zaangażowanych w negocjacje powiedział PAP, że za udziałem Kijowa w planie Kushnera i Witkoffa, by rozszerzyć negocjacje o sprawę architektury bezpieczeństwa, stała nadzieja, że pomoże to przełamać impas w sprawie Donbasu i skłoni Rosję do większej elastyczności. Carpenter uznał to podejście za skrajnie błędne.

Być może byli Ukraińcy, którzy liczyli, że jeśli poszerzy się zakres rozmów, Ukraina będzie musiała ustąpić w mniejszym stopniu, a to Zachód będzie musiał pójść na pewne ustępstwa. To jednak bardzo naiwne - powiedział.

To prawie tak samo naiwne, jak świętowanie przez niektórych Ukraińców zwycięstwa Trumpa (w wyborach prezydenckich - red.) w 2024 roku. Bo rzeczywiście wielu z otoczenia (prezydenta Ukrainy Wołodymyra) Zełenskiego to świętowało. Widać więc, że (Ukraińcy) nie zawsze w pełni rozumieją świat takim, jaki jest naprawdę - ocenił. 

Udział Polski niewiele zmieni?

Odnosząc się do udziału delegacji europejskiej, w tym Polski, w dalszych rozmowach, Carpenter powiedział, że rozumie i popiera chęć bycia przy stole negocjacyjnym, ale w praktyce niewiele to zmieni.  

Fundamenty rozmów pozostają te same, niezależnie od tego, kto i na jakim szczeblu zasiądzie przy stole - ocenił. Europejczycy nie zrezygnują ze swojego bezpieczeństwa, Ukraińcy nie oddadzą kontrolowanych przez siebie części Donbasu ani nie pozwolą, by Rosja dyktowała im ich przyszłość, a Putin nie ma powodu, by iść na duże ustępstwa, dopóki uważa, że Trump jest po jego stronie. 

Zdaniem rozmówcy PAP za usztywnieniem rosyjskiego stanowiska stoją kalkulacje Kremla związane z nadchodzącą zimą i nadzieja, że zniszczenie ukraińskiej infrastruktury doprowadzi do wyludnienia największych ośrodków w Ukrainie i wywoła kryzys uchodźczy.

W jego ocenie dla Putina nie ma łatwej drogi wyjścia z wojny, a zarazem „zwietrzył krew” w związku ze zbliżającą się zimą i liczy na uzyskanie przewagi.

Być może jest w tym element prawdy. Jednocześnie jednak słabości Rosji piętrzą się u niej w kraju — zaznaczył Michael Carpenter. 

View the original on RMF24 →

KioskNews shows a cleaned-up reading view extracted from the publisher’s page — the original always lives on their site, not ours.