The Daily Newsstand · Free, Always
Saturday, November 21, 2026

Uma Inflação sobre Nada

Translate

Nas cozinhas portuguesas desde 2022 desenrola-se todos os dias um episódio perfeito de Seinfeld.

Alguém que precisou de se abastecer de coisas de primeira necessidade junto do merceeiro da esquina, pousa o saco na bancada da cozinha como quem voltou da guerra e anuncia: “Acabei de chegar da ourivesaria”.

Na manhã seguinte vai ao Pingo Doce, Continente ou à Mercadona abastecer-se para o resto da semana, e chega à conclusão de que, afinal, também estes conseguiram transformar os seus negócios em ourivesarias.

Jerry Seinfeld, que fez uma carreira inteira a fazer perguntas sobre nada, perguntaria: se os comerciantes são gananciosos, porque é que só se lembraram de o ser em 2026? Eram uns santos em 2019? Fizeram todos um retiro espiritual e voltaram ao mesmo tempo, em Lisboa, em Madrid, em Washington, por todo o lado, Credo!

Fujam! Não conseguimos, porra!

A ganância é como a gravidade: está sempre lá. Ninguém explica a queda de um avião dizendo que “a gravidade aumentou”. O que muda, quando os preços sobem todos ao mesmo tempo, não é a alma do merceeiro.

É a quantidade de dinheiro.

Milton Friedman disse-o de forma tão simples que ninguém acredita: a inflação é sempre e em toda a parte um fenómeno monetário.

Fui ver os números, porque o meu cunhado, que nem deveria aparecer neste artigo, acha que isto só vai lá se começarmos a partir tudo, como em França.

Em dezembro de 2019, a massa monetária da zona euro, que junta as notas, as moedas e os depósitos, andava pelos 13 biliões de euros. Em julho de 2026, já descontando a Croácia e a Bulgária, que entretanto se juntaram à festa, andava pelos 17,4 biliões. Mais 34%, em seis anos e meio.

Ora, o dinheiro não se come. Para que 34% mais euros não se transformassem em preços, era preciso haver 34% mais coisas para comprar: mais casas, mais tomates, mais horas de canalizador, mais TACs, mais espetáculos, mais tudo. Contudo, a economia real da zona euro cresceu, no mesmo período, à volta de 6%.

E os preços?

Subiram aproximadamente 26%.

Junte-se uma coisa à outra e chega-se, praticamente ao cêntimo, aos 34%. Não é uma teoria da conspiração. É aritmética de merceeiro, coisa que o merceeiro, ironicamente, domina muito melhor do que os seus acusadores.

“Mas houve a guerra e a energia”, dirão os comentadeiros de pacotilha.

Um choque no gás encarece o gás e tudo o que dele depende. Mas, sem dinheiro novo, as famílias que pagam mais pela luz teriam de gastar menos noutras coisas, e esses preços desceriam. Para subir tudo ao mesmo tempo, o cabaz, as rendas, o café e o corte de cabelo, é preciso que haja mais dinheiro a perseguir as mesmas coisas.

Quem fabricou essa diferença não foi o meu merceeiro. Foi o Newman: o carteiro que nunca entregava o correio e o guardava em casa. Os nossos CTT, ao menos, lá o vão entregando, mesmo com atraso.

Entre 2020 e 2022, o BCE comprou dívida pública como quem distribui folhetos de pizzaria, os governos gastaram como se não houvesse amanhã, e o dinheiro novo foi chegando. Primeiro aos Estados e aos bancos, que o investiram aos preços antigos. Depois, muito depois, ao reformado que vai ao supermercado e já o encontra transformado em etiquetas novas.

Richard Cantillon descreveu isto no século XVIII: quem recebe o dinheiro primeiro ganha, quem o recebe por último paga.

Cantillon nunca ocupou um cargo público nem implementou políticas, mas foi pioneiro a diagnosticar e a explicar como a inflação funciona. Quem quiser ver esta teoria testada em laboratório, com cobaias humanas e tudo, que vá à Argentina, porque a Alemanha de Weimar fica muito longe na memória coletiva, exceto na dos alemães.

Durante oitenta anos, os argentinos fizeram aquilo que o instinto lhes pedia: défice, subsídio, maquinita, e culpar os comerciantes. Foram campeões mundiais da etiqueta remarcada. Em dezembro de 2023, os preços subiam mais de 25% por mês. Não por ano. Por mês.

O cunhado argentino tinha uma explicação para tudo, e o Estado tinha uma tabela de preços máximos para cada explicação.

Uma receita de esquerdista, peronista, gramsciano, marxista, com prime time em tudo o que é media do regime e em todo o lado.

Um verdadeiro pesadelo, foi o que foi!

Contra tudo e todos, eis que chega Javier Milei a protagonizar o episódio mais célebre da série, aquele em que George Costanza percebe que todas as decisões da sua vida estiveram erradas e resolve fazer exatamente o contrário.

E, pela primeira vez, tudo corre bem.

Milei fez o oposto do instinto argentino: cortou a despesa à motosserra, acabou com o défice, fechou uma a uma as torneiras por onde jorravam pesos e decretou a “emisión cero”. Tornou-se o Soup Nazi do Banco Central: não há pesos para ti! Resultado: a base monetária caiu 13,3% em termos reais em doze meses, e a inflação mensal anda hoje pelos 2%.

Não está tudo resolvido, mas em quase 3 anos de Milei à frente dos destinos dos argentinos, é obra desenganada, certamente.

Os 2,2% de outubro foram o valor mais alto desde abril, a inflação dos últimos doze meses ainda ronda os 33% e a economia argentina parece que estagnou ou cresce agora muito pouco.

Apesar de tudo, 2% ao mês, para um argentino de 2023, era menos do que os preços subiam numa semana. A diferença entre os dois é a distância entre uma gripe e os cuidados intensivos, e o doente saiu dos cuidados intensivos sem que ninguém tivesse de prender o merceeiro.

Enquanto a Argentina aprende a viver com menos pesos, a zona euro voltou aos 4% de inflação em outubro, o BCE continua a ajustar os juros para apagar o fogo que ateou e a Lagarde põe-se ao fresco já em fevereiro, a tempo de enfrentar o Mélenchon incendiário e tentar travar a onda lepenista na corrida à Présidence de la République.

A Argentina continua muito pior do que nós, mas caminha na direção certa. Nós estamos muito melhor, mas parecemos determinados no sentido contrário.

I wish my brother-in-law could be an advisor to Miranda Sarmento, the accountant-in-law!

No último episódio de Seinfeld, os quatro amigos acabam presos por terem ficado a assistir, de braços cruzados e a fazer piadas, enquanto um homem era assaltado na rua.

É o retrato perfeito do eleitor europeu perante a inflação: vê o assalto acontecer todos os meses, comenta, ri-se, partilha um meme sobre o preço dos ovos e acusa quem está mais à mão.

O assaltante, esse, tem um edifício em Frankfurt e um Ministério das Finanças em cada capital.

Não é o merceeiro. Nunca foi o merceeiro.

É uma inflação sobre nada: dinheiro feito do nada, que acaba por valer cada vez menos.

View the original on Observador Desporto →

KioskNews shows a cleaned-up reading view extracted from the publisher’s page — the original always lives on their site, not ours.