InquirerHold your breath: Mucolytic may treat solvent addictionDaily MaverickRocket from Boeing-Lockheed firm fails mid-flight, destroys payload of Amazon satellitesInquirer EntertainmentP-pop group BINI, Carmelle bag international awardsPunchAbuja half-marathon eyes Silver Label after record runThe Jerusalem PostUS Justice Department warns Senator Warren over records preservation한겨레물고기 생명 길 어도(魚道)의 미래를 담다Bollywood HungamaEXCLUSIVE: Sunny Deol’s Suryaa: Ant Se Aarambh Tak postponed to 2027; veteran actor still has 4 releases in 2026 after 19 YEARSХабр[Перевод] Дешевле $10 000 VNA выше 10 ГГц не найти. Я собрал свой до 15 ГГц за $475ZDF heuteEntdecken Sie das ZDF-NachrichtenstudioNew Straits TimesPolice sergeant, engineer killed in three-vehicle crash on Desaru highwayCollider'Game of Thrones' Meets Jack Reacher in Alexander Skarsgård's Near-Perfect Action EpicSRF News20 Minuten mehr – Schlaf­forscher: «Wir schlafen im Winter länger als im Sommer»
The Daily Newsstand · Free, Always
Monday, November 16, 2026

وداع مؤثر... ناجٍ من كارثة تحطم طائرة شابيكوينسي يختتم مسيرته بإنجاز

Translate

اختتم آلان روشيل مسيرته الكروية في قمة المجد، بعد أن ساهم في صعود فريقه إلى الدوري البرازيلي الممتاز، وذلك بعد عقد من نجاته من حادث تحطم طائرة شابيكوينسي المروع.

فقد حقق البرازيلي إنجازاً مؤثراً في مباراته الأخيرة قبل اعتزال كرة القدم، بعدما ساهم في صعود فريقه يوفنتود إلى دوري الدرجة الأولى البرازيلي، في ختام مسيرة شهدت واحدة من أكثر المآسي إيلاماً في تاريخ كرة القدم.

وكان روشيل (37 عاماً) أحد الناجين الستة من حادث تحطم الطائرة التي كانت تقل بعثة فريق شابيكوينسي البرازيلي في كولومبيا عام 2016، والذي أسفر عن وفاة 71 شخصاً، بينهم 19 لاعباً من الفريق، فضلاً عن أفراد الجهاز الفني.

وكانت تلك الطائرة تقل فريق شابيكوينسي البرازيلي لكرة القدم في طريقه لخوض نهائي بطولة كوبا "سودأمريكانا" لعام 2016، ولم ينجُ من الحادث سوى ثلاثة لاعبين، وأحد أفراد طاقم الطائرة، وراكبين آخرين، وجميعهم تعرضوا لإصابات.

جماهير يوفنتود تحفل مع الفريق.

جماهير يوفنتود تحفل مع الفريق.

آلان روشيل يعود إلى الملاعب بعد حادث تحطم طائرة شابيكوينسي

على الرغم من الإصابات الخطيرة التي أصيب بها وخضوعه لجراحة في العمود الفقري، نجح روشيل في العودة إلى ممارسة كرة القدم بعد عام واحد من الحادث، قبل أن يعلن اعتزاله عقب المساهمة في صعود يوفنتود إلى دوري الأضواء.

وكان اللاعب قد عاد إلى صفوف نادي طفولته عام 2023، بعدما سبق له أن بدأ مسيرته معه، ليختتم مشواره بقميص الفريق الذي شهد انطلاقته.

ALAN RUSCHEL CHEGANDO DAQUELE JEITO PARA O ÚLTIMO JOGO DE UMA CARREIRA VITORIOSA 🇳🇬🎦 Rayssa Brito/ECJ https://t.co/mQQrBUZ3xa

— E.C. Juventude (@ECJuventude) November 14, 2026

وداع مؤثر في المباراة الأخيرة قبل اعتزال آلان روشيل

شارك روشيل بديلاً في الدقيقة 74 من المباراة التي فاز فيها يوفنتود على بوتافوغو بنتيجة 2-0، ليساهم في تأكيد انتصار فريقه، قبل أن يحظى بوداع مؤثر، تضمن جولة شرفية في ملعب ألفريدو جاكوني، وسط تحية الجماهير.

وقبل انطلاق المباراة، حمل المشجعون اللاعب على أكتافهم لدى دخوله الملعب، في مشهد عكس مكانته لدى جماهير النادي.

وقال روشيل لإحدى القنوات التلفزيونية البرازيلية بعد المباراة: "وصلت إلى هنا عام 2007، وكان النادي حينها في دوري الدرجة الأولى، وأغادره اليوم وهو في الدرجة الأولى أيضاً".

آلان روشيل. (الصن)

آلان روشيل. (الصن)

وأضاف: "لم يعد جسدي يستجيب كما ينبغي. خضعت لعمليتين جراحيتين متتاليتين في الركبة، وبدأت أدخل في صراع مع جسدي".

وتابع: "لم تعد الأمور تسير كما ينبغي، رغم أن الوجود على أرض الملعب كان دائماً مصدر سعادة بالنسبة إليّ".

آلان روشيل. (الصن)

آلان روشيل. (الصن)

رسالة مؤثرة من الناجي من كارثة شابيكوينسي قبل الاعتزال

وكان روشيل قد استعاد ذكريات حادث تحطم الطائرة في مقطع فيديو نشره عبر مواقع التواصل الاجتماعي قبل المباراة بيوم واحد، أعلن فيه قراره اعتزال كرة القدم.

Alan Ruschel vai se aposentar e após o término do jogo, deu uma volta olímpica no Alfredo JaconiSobrevivente da tragédia da Chapecoense em 2016, voltou a jogar futebol e se despediu subindo seu time pra Série A.👏🏻 https://t.co/2TlW8g8SlY

— Central do Braga (@CentralDoBrega) November 14, 2026

وقال في رسالته: "منحتني كرة القدم لحظات رائعة، لكن الحياة وضعتني أمام تحديات لم أتخيلها يوماً. 29 تشرين الثاني/نوفمبر 2016، يوم غيّر حياتي إلى الأبد".

وأضاف: "فقدت أصدقاء وزملاء وأشخاصاً تقاسمت معهم الأحلام والمشاريع".

وتابع: "ومنحني الله فرصة ثانية. لم أكن أعلم ما إذا كنت سأتمكن من لعب كرة القدم مجدداً، لكنني آمنت بأنه ما دمت هنا، فلا بد أن هناك هدفاً من وجودي في الحياة".

وختم قائلاً: "واليوم، أملك امتياز اختيار اللحظة التي أقول فيها وداعاً".

يوفنتود يصعد إلى الدرجة الأولى وشابيكوينسي يهبط

في مفارقة لافتة، جاءت نهاية موسم يوفنتود السعيدة على حساب فريق روشيل السابق شابيكوينسي، الذي هبط إلى دوري الدرجة الثانية بعد موسم واحد فقط في دوري الأضواء، ليعود إلى الدرجة الثانية، بعدما حقق أربعة انتصارات فقط في 34 مباراة خلال الموسم.

View the original on النهار →

KioskNews shows a cleaned-up reading view extracted from the publisher’s page — the original always lives on their site, not ours.