ESPN DeportesLa Novena: Dodgers lustran su dinastía: 24 títulos divisionales y dominio históricoוואלהגבר כבן 30 נפצע קשה באירוע אלימות בבת יםThe Jerusalem PostEngolement: Once you find your inner golem, life in the shtetl will never be the same - reviewInquirer EntertainmentTuesday Vargas offers encouragement to ABS-CBN employees affected by layoffsGhaflaController Of Budget Orders Increased Spending Audits Ahead of 2027 PollsUOLPF acha foto de Gonet fumando charuto ao lado de Vorcaro em LondresSBS 뉴스한미 국방 고위협의체 "전작권 전환 가속화 위한 협력 강화"Straits Times SportFamed Inter Milan and Italy forward Mazzola dies at 83النهارالسلطات السعودية تطلق تحذيراً ثانياً من "تهديد جوي" في الرياضRai NewsTrump firma la legge che impone sanzioni alla Russia, previsti anche dazi sul petrolioGlobal NewsBowen Island mystery brings homicide investigators backSouth China Morning PostSouth Korea justice minister nominee withdraws over Covid-19 drug trial scandal
The Daily Newsstand · Free, Always
Saturday, September 19, 2026

Não vale a pena fugir: o Estado apanha-nos sempre

Translate

Em Portugal, a última coisa que um cidadão quer — mesmo que seja um patriota, mesmo que seja temente a Deus, mesmo que seja um escrupuloso cumpridor das suas obrigações fiscais — é cruzar-se com o Estado. O cidadão sabe que enfrentar esse mastodonte é o mesmo que entrar embriagado num bar de madrugada e começar uma rixa com o pugilista que está sentado ao fundo do balcão.

Mas há momentos em que até o cidadão mais prudente percebe, com choque e horror, que vai mesmo ter de entabular um diálogo com o Estado. Primeiro, gela. Depois, sua. Por fim, procura uma cadeira porque as pernas começaram a tremer de forma involuntária.

Imagine que este cidadão desprevenido pretende levar a cabo uma atividade que, por razões misteriosas, exige a apresentação prévia de uma certidão de nascimento. Segundo parece, a certidão de nascimento é um documento fundamental para determinados fins porque comprova que alguém que está vivo efetivamente nasceu. Tudo isto, presume-se, para evitar que pessoas que apareceram vivas vindas diretamente de uma nuvem de enxofre (ou de uma cegonha parisiense) consigam de alguma forma enganar o Estado, as pequenas e médias empresas ou as instituições democráticas. Espíritos menos subtis poderão objetar: mas o cartão de cidadão, emitido pelo mesmo Estado, não contém a data de nascimento do seu portador, comprovando assim que a pessoa, de facto, nasceu? Contém, claro que sim; e deveria comprovar, claro que deveria.

Mas as evidências não são chamadas para aqui. Aliás: para certos e determinados fins, um cidadão não precisa apenas de uma certidão de nascimento — precisa de uma certidão de nascimento com um prazo de validade de seis meses. Qual o motivo para uma certidão de nascimento ter um prazo de validade e para esse prazo de validade ser curto? Nem percebo essa pergunta: obviamente, hoje uma pessoa pode ter nascido, mas, findos estes burocráticos seis meses, pode dar-se o caso de a mesmíssima pessoa estar ainda, afinal, no útero materno, à espera de tirar uma senha na Maternidade Alfredo da Costa.

Em todo este processo de convívio com as catacumbas do Estado, há momentos breves de ilusão. A dada altura, o nosso cidadão é informado de que o Estado está em constante reforma e em constante modernização e que, por isso, obter uma certidão de nascimento é tão indolor como ingerir um copo de água. Só precisa de aceder à internet (fácil), entrar no site do Registo Civil (facílimo) e pagar 10 euros (menos fácil, mas adiante). Feito isso, precisará apenas de esperar 24 horas para conseguir aceder ao ansiado documento.

Fim da história? Nada disso. Passam-se as protocolares 24 horas — e nada. Passam-se 48 horas — e ainda nada. Passam-se sete dias — e nada de nada. A praguejar, o cidadão recorre ao velhinho telefone para tentar perceber se o email que lhe deveria ser dirigido terá sido, inopinadamente, enviado a algum príncipe nigeriano. Não foi. O problema é o de sempre. Parece que há “grandes atrasos”. Parece que os “grandes atrasos” são provocados por falta de pessoal. E parece que, como cúmulo do azar, Lisboa é a região mais afetada por esta escassez de funcionários públicos dotados da capacidade de emitir certidões de nascimento. A solução, como se imaginará, é o jeitinho. O “chefe” vai enviar um email para avisar que um cidadão se está a queixar da demora. Talvez isso, eventualmente, resolva o problema.

Resolve. Logo no dia seguinte, com a rapidez própria dos burocratas apanhados a procrastinar, o código que permite aceder à certidão de nascimento aparece. Os sinos tocam e o povo rejubila.

Por cá, a reforma do Estado faz-se assim: cria-se um Ministério, instala-se nesse Ministério um ministro, publica-se um decreto-lei e fica-se à espera de que a magia aconteça — ou não. No final, a certidão de nascimento confirma, para lá de qualquer dúvida, que, infelizmente, nascemos mesmo em Portugal. Isso, tenham lá paciência, não muda.

View the original on Observador Desporto

KioskNews shows a cleaned-up reading view extracted from the publisher’s page — the original always lives on their site, not ours.