Daily MaverickLAW AND DISORDER: Slain Joburg attorney represented PA councillor linked to disputed gang claimsInquirerNegros Occidental to honor 2 national artists, top taxpayersZDF heuteEntdecken Sie das ZDF-NachrichtenstudioBillboardSM Entertainment Reports Revenue Decline On Lower Music Sales, Concert RevenueANSA SportChampions: il Porto infierisce sui resti del Napoli decimato dagli infortuniE! OnlinePregnant Savannah Chrisley Bares Her Baby Bump on Chick-fil-A RunPremium TimesMethane Emissions: Ogun, FG intensify investigation in Ijebu-Ode, pledge lasting solutionNOS SportEerst averij Real Betis in Champions League, Como naar recordzege (9-1)Collider'NCIS’ Officially Reaches a Series-High Thanks to a Major Formula ChangeDeadlineResurgent Box Office Drives AMC Theatres’ Record Q3: CEO Says Chain Has Finally RecoveredESPNTop 25: Fatal flaws for every College Football Playoff team?The Guardian AustraliaAs Australia ponders how to deal with a castrated Trump administration, one lesson is clear: ‘It’s the economy, stupid’
The Daily Newsstand · Free, Always
Wednesday, November 4, 2026

特朗普疲勞反噬 共和黨大敗 民主黨藍色海嘯席捲 重奪參眾兩院控制權

Translate

【明報專訊】美國周二(3日)中期選舉掀起「藍色海嘯」,民主黨奪得參眾兩院控制權,更攻陷得州、堪薩斯等共和黨「深紅州」。《華盛頓郵報》指,選民對總統特朗普的懲罰規模為1974年以來僅見,彭博社則形容民主黨乘「特朗普疲勞」(Trump fatigue)效應大勝,選民對其施政漸感厭倦,尤其不滿關稅及伊朗戰爭推高生活成本。華府將進入「分立政府」時代,民主黨明年1月接掌國會後可阻撓立法、展開調查,甚至啟動彈劾,特朗普或加速淪為「跛腳鴨」。特朗普表示接受結果,歸咎於部分共和黨候選人,並承認伊朗戰爭令共和黨失利。

Read the full article on 明報 →

KioskNews shows the publisher’s own headline, image, and summary — the full article always lives on their site, not ours.