ESPNGarcia backs up talk, TKO's Benn in second round to retain WBC titleESPN DeportesCon el triunfo de Elena Rybakina en el US Open 2026, así está la lista de las máximas ganadoras de Grand Slamוואלהאינדונזיה: אבד הקשר עם ספינת נוסעים שעל סיפונה 243 בני אדםInquirerOmbudsman Remulla: France trip to get info on Co, LegardaThe Jerusalem PostOne dead, more than 30 missing after Vanuatu ferry sinks, Prime Minister Jotham Napat's office says한겨레일 후지쓰, 내년 인공지능용 CPU 해외 수출…삼전닉스 위협 가능성은?SözcüMotorine dev zam geliyor!The Hollywood ReporterToronto Awards Analysis: ‘I Play Rocky’ Channels Namesake, Could Follow in Its Oscar FootstepsRTL BoulevardWinnares Rybakina kampte met twijfels voor US Open7sur7Nouvelle reine du circuit, Elena Rybakina sacrée pour la première fois à New YorkDW EnglishIndonesia: Search underway after ferry loses contactBBC NewsOne dead, 102 rescued from Indonesian ferry that went missing in Java Sea
The Daily Newsstand · Free, Always
Sunday, September 13, 2026

Trump promete US$5,000 a cada adulto si los republicanos conservan el control del Congreso: ¿es legal y podrá cumplirlo?

Translate

Donald Trump lanzó una polémica propuesta para ayudar a los republicanos a conservar el control del Congreso de Estados Unidos en las elecciones de noviembre: entregar US$5,000 a cada ciudadano adulto estadounidense si su partido retiene la mayoría tanto en la Cámara de Representantes como en el Senado. El presidente bautizó la iniciativa como el “Dividendo Trump” durante la convención de mitad de mandato del Partido Republicano, celebrada en Dallas el 9 de septiembre de 2026. Pero, más allá del entusiasmo que generó entre sus seguidores, surgen dos preguntas: ¿es legal prometer dinero condicionado a un resultado electoral y podría cumplirlo si los republicanos ganan? En esta nota respondemos ambas dudas.

Mira también:

El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, hace gestos mientras permanece en el escenario tras concluir su intervención durante la segunda jornada de la convención de mitad de mandato del Comité Nacional Republicano en el American Airlines Center de Dallas, Texas, el 10 de septiembre de 2026 (Foto: Brendan Smialowski / AFP)

El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, hace gestos mientras permanece en el escenario tras concluir su intervención durante la segunda jornada de la convención de mitad de mandato del Comité Nacional Republicano en el American Airlines Center de Dallas, Texas, el 10 de septiembre de 2026 (Foto: Brendan Smialowski / AFP)

¿ES LEGAL PROMETER DINERO A CAMBIO DE VOTAR EN EE.UU.?

No hay una respuesta definitiva porque la propuesta podría ser impugnada. Sin embargo, varios expertos consideran que, tal como Trump la formuló públicamente, se parece más a una promesa de campaña protegida por la Primera Enmienda que a una compra ilegal de votos. Además, incluso si los republicanos conservan el control de la Cámara de Representantes y el Senado, el presidente no podría enviar por sí solo los cheques de US$5,000: necesitaría que el Congreso aprobara una ley y asignara los fondos necesarios, precisa Reuters.

En este punto debemos aclarar que la legislación federal sí prohíbe ofrecer o entregar dinero a una persona a cambio de que vote, no vote o vote por o contra un candidato. Esas reglas buscan impedir la compra directa de votos.

Ahora, si nos basamos en el punto central de la propuesta de Trump es que describió el “Dividendo Trump” como un pago para todos los ciudadanos adultos estadounidenses si los republicanos retienen el Congreso; no dijo que solo lo recibirían quienes votaran por candidatos republicanos, ni que cada persona tendría que demostrar cómo votó. Eso permite argumentar que se trata de una promesa electoral. En determinados casos, la Corte Suprema ha protegido las promesas monetarias hechas por candidatos como expresión política durante una campaña, añadió la misma agencia internacional de noticias.

No obstante, sigue existiendo debate. Algunos analistas creen que vincular de manera tan explícita un pago masivo con la victoria de un partido podría ser objeto de demandas o cuestionamientos bajo las leyes contra el soborno electoral. La legalidad concreta dependería del texto final del programa, de quiénes calificaran, cómo se financiará y, especialmente, de si el pago se condicionara en la práctica al voto individual de una persona.

“No está claro que sea legal hacer una promesa de ese tipo porque es ilegal intentar ofrecer un pago a alguien para influir en su voto (…). [Trump] podría decir que se trata de una promesa electoral, en lugar de un soborno electoral”, señaló Sarah Smith, editora de la BBC para Norteamérica.

Para el abogado Carlos García: “No es legal, es un soborno para tener un resultado. Si tú le ofreces dinero a alguien, a los ciudadanos, es una violación de la ley”, dijo a N+ Univision. En esa misma línea estuvo el especialista Luis Montes, quien calificó la propuesta de Trump como un acto de desesperación, al tiempo de indicar que antes ya hizo otros ofrecimientos, pero no los cumplió, por lo que tiene un problema de credibilidad.

“Es lastimoso. Es básicamente tratar de comprar un voto. Estas posiciones las hemos visto anteriormente en gobiernos que hemos criticado desde Estados Unidos, pues son cuestiones que hizo Hugo Chávez, Nicolás Maduro, Lula mismo. Esas son cuestiones de política bajera, de política barata que no tienen cabida y que no se pueden realizar”, señaló a N+ Univision.

Los republicanos estadounidenses apuestan a que situar al presidente Donald Trump en el centro de su campaña puede salvar a un partido que se enfrenta a sombrías perspectivas electorales, a pesar de los índices de aprobación negativos del mandatario (Foto: Patrick T. Fallon / AFP)

Los republicanos estadounidenses apuestan a que situar al presidente Donald Trump en el centro de su campaña puede salvar a un partido que se enfrenta a sombrías perspectivas electorales, a pesar de los índices de aprobación negativos del mandatario (Foto: Patrick T. Fallon / AFP)

¿PODRÁ TRUMP CUMPLIR SU PROMESA DE PAGAR US$5,000 SI LOS REPUBLICANOS CONSERVAN EL CONTROL DEL CONGRESO?

Trump aseguró que su propuesta alcanzaría a todos los ciudadanos estadounidenses adultos, un universo de cerca de 240 millones de personas, de acuerdo con datos del censo de EE.UU. De concretarse, el programa tendría un costo estimado de alrededor de US$1.2 billones. Entonces, en el escenario de una victoria republicana, la promesa no se convertiría automáticamente en un depósito. Primero tendría que transformarse en legislación, obtener la aprobación de ambas cámaras y contar con una fuente de financiamiento autorizada.

Por lo tanto, para poder cumplirla debería superar varios obstáculos como:

RequisitoQué implicaría
Victoria republicanaLa promesa está condicionada a que el Partido Republicano conserve ambas cámaras del Congreso en los comicios de noviembre.
Ley del CongresoEl Congreso tiene la potestad constitucional de autorizar el gasto federal. Trump no puede ordenar unilateralmente al Tesoro que reparta el dinero.
FinanciamientoTendrían que definirse la fuente de los fondos, los criterios de elegibilidad y el mecanismo de entrega. Trump no detalló esos elementos al presentar la idea.
Respaldo políticoIncluso con mayorías republicanas, legisladores de ambos partidos han mostrado escepticismo por el costo y la falta de detalles.
Posibles litigiosUna ley o una orden relacionada con el programa podría ser impugnada ante los tribunales, lo que potencialmente retrasaría o bloquearía su aplicación.
SOBRE EL AUTOR
Judith Vicente

x-twitter

Periodista con más de 15 años de experiencia, redacto información de interés general para la población latina en Estados Unidos como inmigración, Seguro Social, economía y finanzas personales, salud, educación, vivienda, derechos civiles, clima, vida cotidiana, entre otros. Asimismo, escribo sobre series, películas, celebridades y cultura pop.

View the original on El Comercio

KioskNews shows a cleaned-up reading view extracted from the publisher’s page — the original always lives on their site, not ours.