The Jerusalem PostTrump's China policy sparks White House infighting over Nvidia exports as president heads to AsiaPunchVanguard online editor diesBollywood HungamaSalman Khan begins 10-day shoot schedule in Pune for Monster co-starring Nayanthara, teaser set for his birthday: ReportInquirerAntipolo bishop: Don’t just buy buckets; protect environment vs. El NiñoZDF heuteAktuelle Pressemitteilungen des ZDFBusiness AM38 landen waarschuwen voor nucleaire ramp in Oekraïne deze winter door Russische aanvallen op elektriciteitsnetThe Straits TimesFour individuals, three teams receive OneService awards for municipal solutionsVarietyIndia’s T-Series and Hungama Launch Microdrama Platform FastTV With $32 Million Commitment (EXCLUSIVE)RFI 中文前银行家与马斯克隔空谈港人质量引发热议 评论指往昔有素质港人正消失The Sydney Morning HeraldMan dies waiting 18 hours for ambulanceMyJoyOnlineGhana’s Maxwell Woledzi named MLS Defender of the YearNHK 社会安保3文書改定 与党作業チームが防衛産業基盤の強化策を協議
The Daily Newsstand · Free, Always
Tuesday, November 17, 2026

“Mi sono rotta il cazzo del femminismo da red carpet. Vestiti che costano anni di lavoro e una ferita rossa dipinta sul viso: non è un atto politico”. Così Chiara Francini nel suo libro La Ferita e La Ferocia

Translate
“Mi sono rotta il cazzo del femminismo da red carpet. Vestiti che costano anni di lavoro e una ferita rossa dipinta sul viso: non è un atto politico”. Così Chiara Francini nel suo libro La Ferita e La Ferocia

Ci perdonerà Chiara Francini ma il suo ultimo libro, La ferita e la ferocia (Rizzoli), che esce in queste ore nelle librerie, doveva intitolarsi in altro modo. Per la precisione con il titolo della Parte Due del volume ovvero: “Mi sono rotta il cazzo/Il dissenso”. C’è infatti qualcosa di incredibilmente ruvido e rivoluzionario, di materialisticamente sostanziale e antiretorico che attraversa la consueta cazzimma con cui Francini racconta, descrive, enumera, recita la figura della donna, non di certo da ieri, nell’epoca dello scioglimento presunto del patriarcato. Si tratta di un genuino e verace femminismo illuministicamente classista. Quel qualcosa che, appunto, sta dietro, e dentro, i concetti di “odio”, “vendetta” e “ferocia”, dai quali, scrive Francini nella premessa del suo saggio puzzle a strappi ermeneutici, “bisogna ripartire”.

Già, per la questione femminile serve ricominciare dal segno negativo, da una naturale morale politica scorrettezza. “Una donna feroce restituisce al dolore la sua temperatura”, accenna Francini in punta di penna. E ancora: la vendetta. “Non significa sangue. Non significa rancore. Non significa diventare ciò che si odia. La vendetta è un interruttore. È ciò che illumina quando è tutto sporco d’ombra. E in questo senso è sana”. L’odio? “È un sentimento profondamente sottovalutato. Odiare il male. Odiare l’ingiustizia. Odiare ciò che calpesta, manipola, umilia. Questo è il bene supremo, ma nessuno osa dirlo”. Così tra la lettera alla figlia (“studia!”) della partigiana Paola Garelli condannata a morte e la vicenda di Ruth Coker Banks che negli anni ottanta in Arkansas aiutò gli uomini malati di AIDS superando la barriera fisica dello star loro vicino senza timore di contagio, nella parte uno di La ferita e la ferocia zampilla, ma ancora in nuce, la possibilità estrema di sfondare ogni approccio ipocrita e generico (“meglio nominare Dio invano che dimenticarsi di nominarlo. Meglio la parola sporca, ma viva, che una parola linda e morta”) che qualcuno quarant’anni fa avrebbe definito borghese sull’essere e lo spirito di una lotta femminile tra le più classiche: “La violenza non è nel gesto. È nell’architettura. È l’idea che una donna, per essere accolta, debba amputare una parte di sé: la competenza, la verticalità, l’ambizione, la chiarezza”.

Poi ecco un ulteriore strappo formale, come se per Francini non bastasse più solo la differenziazione e la distanza di genere per proseguire (“questo non è un libro contro gli uomini. È un libro contro il ricatto morale che ha insegnato alle donne a temere la propria forza più della violenza altrui”). C’è qualcosa che all’interno del femminismo stesso non funziona come dovrebbe. Un meccanismo di classe e un’esposizione pubblica che vanno in tilt. Un unione che non può fare più la forza. “Mi sono rotta il cazzo del femminismo da red carpet. Delle bocche dipinte che pronunciano la parola “sorellanza”. Dello chiffon, dei gioielli, dei vestiti che costano quanto anni di lavoro di una donna normale, mentre sotto un occhio perfettamente truccato compare la ferita rossa dipinta, con un rossetto, contro la violenza sulle donne”. La lezione dell’autrice tende così a rendere paradossalmente consequenziali provenienza di classe ad eterogenesi dei fini, “perché il punto non è che una donna ricca non possa parlare delle donne povere. Sarebbe idiota. Non è che chi indossa un abito di lusso perda il diritto di avere una coscienza. Il punto è un altro: la coerenza. Una parola antica. Coerenza significa che il gesto deve conoscere il pensiero che pretende di rappresentare. Significa spirito critico. Significa chiedersi: “Quello che sto facendo serve davvero alla causa che invoco, oppure serve a me per farmi vedere mentre la invoco?”.

Francini mette sul piatto quel simbolismo vuoto da segno rosso sulla gota della modella e del calciatore: “C’è qualcosa che mi ripugna profondamente in questa liturgia. Non perché una donna privilegiata non possa stare dalla parte delle donne. Ma perché quando la protesta diventa una cosa che si porta addosso, coordinata all’abito o alla propria immagine pubblica, la protesta muore. Diventa ornamento. E allora sì, mi incazzo. Perché il giorno dopo che una donna è morta non puoi presentarti davanti a cento fotografi con addosso duecentomila euro di vestito, gioielli e sponsor e convincermi che quella ferita rossa dipinta sul viso sia automaticamente un atto politico. Non lo è”. La ferita e la ferocia verrà presentato martedì 17 novembre 2026 alle 18:30 alla Libreria Rizzoli in Galleria Vittorio Emanuele II a Milano, alla presenza dell’autrice in dialogo con Peter Gomez, direttore del Fattoquotidiano.it, nonché collega televisivo della Francini nella trasmissione L’elefante in onda ogni sabato sera su RaiTre.

View the original on Il Fatto Quotidiano →

KioskNews shows a cleaned-up reading view extracted from the publisher’s page — the original always lives on their site, not ours.