The Jerusalem Post'They sent missiles, we sent a bill': Bat Yam mayor serves Iranian diplomat with NIS 250m. lawsuitPunchBEDC raises staff salariesInquirerErwin Tulfo seeks safeguards for workers displaced by AISky TG24Ecuador, migliaia in piazza contro il governo di NoboaBollywood HungamaHrithik Roshan attends LACMA Art + Film Gala 2026, becomes first mainstream Indian actor to grace eventZDF heuteEntdecken Sie das ZDF-NachrichtenstudioWirtualna PolskaPo zamachu w Krakowie. Kto biegł na pomoc, a kto po zasięgi [OPINIA]BBC NewsWalsh-inspired Australia crush irate Samoa to reach World Cup finalStraits Times SportSingapore runner Shaun Goh lowers 10,000m mark for his seventh national record of 20267sur7“C’est un co*****”: un enfant de 8 ans insulte Macron en direct, franceinfo réagitالشرقسامر المصري لـ"الشرق": "أبو جانتي" نضج.. والجزء الثالث مغامرة محسوبةEl Comercio“Stephen Miller encabeza la estrategia de Trump para gobernar sin el Congreso”
The Daily Newsstand · Free, Always
Sunday, November 8, 2026

Animali come figli, in un Giappone a corto di bambini ricevono la benedizione

Translate

Presso un santuario di Tokyo, un sacerdote giapponese ha benedetto un gatto, uno shiba inu e alcuni Yorkshire terrier, agitando una bacchetta rituale in legno e pronunciando preghiere; si tratta di un rito solitamente riservato ai bambini. Il festival annuale "Shichi-Go-San" – che significa letteralmente "Sette-Cinque-Tre" – è tradizionalmente dedicato alle famiglie che celebrano la crescita dei propri figli proprio a queste età. Tuttavia, a causa del calo demografico in Giappone, sempre più persone portano all'evento i propri amati animali domestici. "Sono venuta qui per pregare affinché il mio animale cresca sano e stia bene", ha raccontato all'AFP Shoko Kodama, una dottoressa di 46 anni, presso l'Ichigaya Kamegaoka Hachimangu, un santuario shintoista della capitale. La donna ha spiegato di aver impiegato due mesi per confezionare a mano un kimono rosso acceso, realizzato su misura per la sua gatta, un British Shorthair di cinque anni di nome Amber.

Tokyo, animali in kimono nel santuario per la benedizione tradizionale

"Questa piccola è come una figlia per me", ha detto. "La sua sola presenza fa svanire tutte le difficoltà della vita". All'esterno del santuario, altri proprietari hanno fatto indossare ai propri amici a quattro zampe colorati kimono, mettendoli in posa per delle fotografie in occasione di questa giornata speciale. Successivamente, li hanno condotti nel santuario interno, dove il sacerdote Kenji Kaji ha eseguito un rito di purificazione utilizzando una bacchetta decorata con strisce di carta bianca. Kaji ha spiegato all'AFP che il ruolo degli animali domestici nella vita delle persone è mutato di pari passo con il "cambiamento della struttura familiare" in un Giappone alle prese con l'invecchiamento della popolazione e un basso tasso di natalità.

Tokyo, animali in kimono nel santuario per la benedizione tradizionale

"Credo che stia aumentando il numero di persone che, non avendo figli o avendoli ormai cresciuti, accolgono un cane o un gatto come vero e proprio membro della famiglia", ha osservato Kaji. Fin dai primi anni 2000, il santuario di Kaji accoglie circa 400 famiglie a ogni festival, rispondendo così alle richieste dei proprietari di animali domestici. Miyu Shiro, ventitreenne e proprietaria di due Yorkshire terrier, ha dichiarato che partecipare all'evento insieme ai suoi cani le sembra "del tutto naturale". "Sono parte della nostra famiglia", ha affermato, mentre scattava fotografie ai suoi cagnolini, accuratamente pettinati e adornati con fermagli per capelli a forma di fiore.

Tokyo, animali in kimono nel santuario per la benedizione tradizionale

I dati di giugno hanno rivelato che, l'anno scorso, il tasso di fecondità in Giappone è sceso ulteriormente, toccando un minimo storico e mettendo in luce la crisi demografica che affligge la quarta economia mondiale. Secondo la Banca Mondiale, con un'età mediana di 49,9 anni, il Giappone possiede la seconda popolazione più anziana al mondo, superato solo dal minuscolo principato di Monaco. Koichi Ohara, cinquantasettenne presente al festival con la moglie e alcuni amici, ha raccontato che i suoi tre chihuahua gli offrono un "amore incondizionato". "Sono più affettuosi dei figli umani. E poi ascoltano quello che diciamo", ha detto ridendo, pur precisando di avere anche tre figli. "Proprio come noi esseri umani, spero che possano vivere a lungo e in pace".

View the original on ANSA →

KioskNews shows a cleaned-up reading view extracted from the publisher’s page — the original always lives on their site, not ours.