The Daily Newsstand · Free, Always
Monday, November 16, 2026

Aggressione al rabbino, la difesa dei due fratelli: “Espulsioni sproporzionate, così proveremo a riportarli a casa”

Translate

Aggressione al rabbino, la difesa dei due fratelli: “Espulsioni sproporzionate, così proveremo a riportarli a casa”

Icona dei commenti Commenti

L’obiettivo è riportare in Italia il fratello già espulso in Tunisia e impedire che l’altro subisca la stessa sorte. Perché la gravità dell’aggressione a un rabbino milanese non può, secondo i loro difensori, cancellare vent’anni di vita trascorsi nel Paese in cui sono nati. È la battaglia legale avviata per Battar e Ilyes Zahani, i due fratelli di origine tunisina coinvolti nell’aggressione del 16 settembre scorso in piazzale Bande Nere, a Milano. Il primo, 21 anni, studente universitario a Parma e volontario della Protezione civile, è stato espulso in Tunisia all’inizio di ottobre, dopo la revoca del permesso di soggiorno, pur essendo soltanto indagato. Il secondo, Ilyes, 20 anni, è stato condannato a otto mesi con pena sospesa ed è ora trattenuto nel Cpr di via Corelli (foto) in attesa del rimpatrio. Nessuno dei due ha la cittadinanza italiana, benché siano nati e cresciuti nel nostro Paese, dove vivono i genitori e gli altri cinque fratelli, alcuni ancora bambini.

Intorno alla vicenda si è aperto anche uno scontro sulla giustizia riparativa. Un gruppo di ebrei milanesi ha chiesto un percorso di confronto con la vittima, ma il presidente della Comunità ebraica di Milano, Walker Meghnagi, ha espresso oggi la sua netta contrarietà a quella che definisce una “scorciatoia” non ammissibile di fronte allo “stillicidio di attacchi” contro persone riconoscibili come ebree. Ad assistere i due giovani sono gli avvocati Chiara Nicolai e Livio Neri, che contestano i provvedimenti adottati sproporzionati rispetto alla tutela della vita privata e familiare garantita dalla legislazione nazionale ed europea. Presentati i ricorsi per Battar, preparano ora quelli per Ilyes. Parallelamente, stanno avviando per entrambi le pratiche per la richiesta della cittadinanza italiana.

Avvocato Neri, che cosa contestate esattamente all’amministrazione italiana?
Il punto di diritto di entrambi i ricorsi è il bilanciamento tra l’interesse all’ordine pubblico e il diritto al rispetto della vita privata e familiare, previsto dalla Convenzione europea dei diritti dell’uomo e dalla normativa europea recepita nel Testo unico sull’immigrazione. Non vogliamo minimizzare quello che è accaduto, anzi. Ma dall’altra parte ci sono la nascita in Italia, vent’anni trascorsi qui, i genitori e cinque fratelli, tutte le scuole frequentate nel nostro Paese, l’iscrizione di Battar all’Università di Parma. Una vita interamente trascorsa sul nostro territorio. Secondo noi questo bilanciamento non è stato effettuato correttamente.

Ma l’amministrazione ha ignorato questi elementi oppure li ha considerati insufficienti?
Li ha considerati. Nel provvedimento relativo a Battar si dà atto della presenza dell’intera famiglia in Italia, della nascita nel nostro Paese, dell’iscrizione alla facoltà di Ingegneria meccanica a Parma. Poi però si afferma che la gravità della condotta contestata non consente di esprimere un giudizio prognostico positivo sulla possibilità che non commetta altri reati. Quindi tutto bene per vent’anni, ma il recente fatto sarebbe talmente grave che non è possibile immaginare che in futuro non commetterà altri reati. È questo che contestiamo: la proporzionalità di un bilanciamento che, secondo noi, è sbagliato. Sarà il giudice a doverlo effettuare nuovamente. Altrimenti diventa una sorta di condanna definitiva sulla sua vita futura.

Battar è stato espulso pur essendo soltanto indagato, mentre Ilyes, già condannato, si trova ancora nel Cpr. Come si spiega?
Per Battar siamo ancora alla fase delle indagini, nondimeno è stato seguito un binario più rapido e severo. Prima gli hanno revocato il permesso di soggiorno rinnovato per motivi familiari e contestualmente gli hanno notificato il decreto di espulsione, eseguito immediatamente dopo il nulla osta della Procura. Ilyes, al quale è contestata la condotta più grave, cioè il calcio sferrato al rabbino, è stato processato con rito abbreviato e condannato a otto mesi con pena sospesa.

Che chiedete concretamente nei ricorsi?
Che venga valutato, con la necessaria serenità, quello che hanno fatto in sede penale, ma che venga considerata anche la loro vita, la vita trascorsa in Italia fin dalla nascita. Che tutta la loro vita non venga azzerata per quel fatto. Stiamo parlando di un comportamento che può risultare odioso, e sono d’accordo anch’io, ma che ha una gravità circoscritta. Se fossero cittadini italiani, uno sarebbe indagato a piede libero e l’altro avrebbe una condanna a otto mesi con pena sospesa. Loro non sono italiani formalmente, ma lo sono sostanzialmente. Parlano e pensano in italiano, hanno sempre vissuto qui. La dignità delle persone deve essere rispettata anche quando sbagliano.

Quali legami hanno con la realtà tunisina?
Una comprensione molto limitata della lingua araba, il minimo indispensabile per comunicare con i parenti più anziani. Nessuno dei due sa scriverla. Battar ha studiato tanti anni in Italia e frequenta l’università. Trovarsi analfabeta nel proprio Paese di cittadinanza è uno shock culturale notevole. Anche Ilyes, nel Cpr, parla soltanto italiano e non capisce quando gli altri trattenuti parlano arabo. E poi c’è il trauma per la famiglia: cinque fratelli rimangono in Italia, alcuni sono ancora bambini. Si ritrovano con la famiglia spezzata da un giorno all’altro.

Quali strumenti giuridici avete attivato per impedire l’espulsione di Ilyes e ottenere il rientro di Battar?
Per Battar abbiamo presentato due ricorsi distinti, uno contro l’espulsione disposta dal prefetto di Lodi e l’altro contro la revoca del permesso di soggiorno rilasciato dalla Questura di Lodi. Siamo in attesa della fissazione delle udienze. Per Ilyes abbiamo raccolto le procure e presenteremo gli stessi ricorsi. I permessi erano per motivi familiari. Se venisse riconosciuto il diritto al permesso, l’espulsione dovrebbe essere revocata. E Battar avrebbe diritto a rientrare in Italia. Contiamo di ricevere una prima risposta dai tribunali nel giro di poche settimane o pochi mesi.

Avete aperto anche una strada per ottenere la cittadinanza italiana.
Sì, per entrambi. Sono nati in Italia e vi hanno vissuto fino alla maggiore età. Non sono riusciti a perfezionare la richiesta perché, durante la loro infanzia, sono rimasti per alcuni mesi fuori dal territorio italiano, per un periodo complessivamente inferiore a un anno. L’ufficio anagrafe del Comune di residenza ha ritenuto che quell’interruzione impedisse di procedere. Secondo noi, invece, non toglie loro il diritto alla cittadinanza.

Ci sono precedenti nei quali i tribunali hanno tutelato la vita privata e familiare anche di fronte a reati gravi
Quotidianamente. Le amministrazioni e i giudici devono fare questi bilanciamenti e molto spesso valorizzano l’interesse della persona a proseguire la propria vita nel nostro Paese. La Corte europea dei diritti dell’uomo pronuncia sentenze su questi temi fin dai primi anni Novanta. Ci sono casi di persone arrivate da bambine in altri Paesi europei, che avevano commesso decine di reati, anche molto più gravi. In un caso relativo al Belgio, che richiamiamo, si trattava di un giovane con un numero impressionante di precedenti, ma la Corte ha attribuito rilievo al fatto che fosse cresciuto lì e non avesse legami con il Paese verso cui doveva essere espulso. In molti casi la giurisprudenza nazionale e quella di Strasburgo hanno riconosciuto la prevalenza del diritto a mantenere la propria vita familiare.

Che cosa vi fa sperare che i giudici possano arrivare a conclusioni diverse da quelle dell’amministrazione?
Confido nel fatto che possano decidere un po’ più a freddo, non nelle ore in cui accade un fatto che finisce sui giornali in un clima di allarme per il pericolo dell’antisemitismo. Che possano mettere veramente sui due piatti della bilancia quello che è accaduto in pochi minuti e tutta la loro vita. Mentre il ministro dell’Interno ha comunicato sui social i provvedimenti di espulsione nell’immediatezza della loro adozione, dal sistema giudiziario mi aspetto qualcosa di diverso. Il compito di chi amministra la giustizia, come dovrebbe essere quello di chi amministra la sicurezza, è valutare con calma, caso per caso, il giusto bilanciamento tra i diversi interessi.

Alcuni esponenti del mondo ebraico hanno chiesto un percorso di giustizia riparativa, mentre la Comunità ebraica milanese si è detta contraria. Lei spera ancora in un incontro con il rabbino aggredito?
Sì. Alcune associazioni e persone appartenenti al mondo ebraico si sono interessate fin dall’inizio alla vicenda. Sono sensibili al tema dell’antisemitismo, come tutti noi, e definiscono per prime odioso quello che è successo, ma ritengono che debbano essere tutelati anche i diritti degli altri. Hanno cercato un contatto con il rabbino e gli hanno scritto una lettera per chiedere un incontro con i ragazzi e la famiglia. Ho letto che il rabbino ha dichiarato di non aver mai ricevuto scuse. Ma lo scopo dell’incontro sarebbe proprio permettere ai ragazzi di chiedere scusa, chiarire quello che è accaduto e assumersene la responsabilità. Spero ancora che la persona offesa sia disponibile a guardarli in faccia e ascoltarli. Potrà anche uscire dall’incontro convinta che non ci sia nulla da salvare, oppure vedere persone che hanno sbagliato, ma sanno esserne consapevoli, chiedere scusa e pagare per le proprie colpe, senza però accettare l’annientamento della propria vita. Credo che un incontro del genere potrebbe essere utile a tutti, anche per evitare le escalation che vediamo ogni giorno su questi temi.

View the original on Il Fatto Quotidiano →

KioskNews shows a cleaned-up reading view extracted from the publisher’s page — the original always lives on their site, not ours.