“明月出天山” “李白”现身新疆与游客对诗

　　他身着淡黄素布圆领袍，头戴幞头，站在人流中。对吟李白名篇《关山月》的游客来自广东，二人用的还是客家方言——这是艾孜买提专门学的，以对四方来客。

　　艾孜买提来自新疆艺术剧院话剧团，一名“95后”演员。因为扮相神似，网友起了个外号“新疆李白”。这位“李白”把诗作当作“暗号”，在大巴扎的喧闹中寻找笔友，每每登场总能一呼百应。

在新疆国际大巴扎，艾孜买提·艾合买提江化身“李白”，与广东游客用客家方言对吟《关山月》。谢龙飞 摄

　　“我忘了自己在表演”

　　艾孜买提第一次成为“李白”，是今年4月5日——原创音诗画《仗剑走昆仑·李白篇》首演。

　　舞台亮起，他一袭素衣，拾级而上，求索心中昆仑。“我想演的李白，装着‘腾昆仑，历西极’的理想豪情，但他不是飘在云端的‘诗仙’，而是有烟火气的、真实的人。”

　　为靠近角色，他翻资料、背诗，把台词里的诗一首一首拆开，试图还原每个句子背后的处境。常常一不小心睡着了，醒来又接着背。

舞台上的艾孜买提·艾合买提江。谢龙飞 摄

　　“我越琢磨，越觉得他诗中豪情与新疆辽阔苍茫的天地，气质上几乎是一回事。”他说。

　　《关山月》写于何时何地已不可考，“天山”是何山仍有讨论。有学者认为，李白未必真的望见过“天山”，“明月出天山”是他代入西域戍边将士的视角。千年之后，在真正的天山脚下，一个新疆年轻人替他把这首诗接了下去。

　　今年中秋，艾孜买提“举头望明月”，脑中尽是《关山月》中“云海”的苍茫意象，“无形中，李白已和我的生活融在一起了”。

艾孜买提·艾合买提江与从青海来的游客对诗。谢龙飞 摄

　　“李白”不退场

　　“今日我穿越千年而来，只为能跟你们对上一首诗。”“李白”从舞台走进大巴扎的街头，从8月开始。

　　让角色走进景区，是新疆艺术剧院话剧团的一次创新尝试。

　　自此，常有游客惊叹：

　　“新疆是歌舞之乡，怎么还出了个李白！”

　　“来新疆看风景，没想到最难忘的，是在街头和‘李白’对诗。”

　　“让全世界看到多元的新疆”，是这位“李白”的心愿。“不是我把李白带回了新疆，李白从来就在这里。我希望做一个‘载体’，把李白的月光带给远方的人”。

　　他起个头“小时不识月”，澳大利亚游客脱口对出“呼作白玉盘！”

　　一位越南游客从没听过李白，一场对诗下来，竟对这位千年前的东方诗人萌生兴趣。

　　不久前，“李白”还作为“文化使者”走上了“最美边境公路”G331。在叶勒森沙漠公园，艾孜买提站在沙丘旁抬头望月，他不由想起——千年前李白的人生轨迹，或许也是丝绸之路文化交流的缩影。