The Jerusalem PostRussia's Putin says he expects 'big potential benefit' from meeting with Trump, XiPunchLagos moves to convert $50bn climate target into investmentsCNN TürkHAVA DURUMU 18 KASIM: Bugün havalar nasıl olacak? İstanbul'da yağmur yağacak mı? MGM'den uyarı!InquirerHalf of PH health spending went to chronic diseases in 2025Sky TG24Lavoro, quali sono le figure più richieste e pagate: gli stipendi nei vari settoriBollywood HungamaEktaa R Kapoor, Amar Butala and Sajid Khan's Hero Ki Horrorine set to release on February 5, 2027Daily MaverickGenuine compromise must override dominance if SA’s municipalities are to succeed한겨레미 국가기밀망도 장애…AI에 빨라진 취약점 발견, 패치 부담 커져Inquirer EntertainmentRave Victoria, Lance Jeremy star in ‘Coach Me Maybe’ BL vertical seriesZDF heuteAktuelle Pressemitteilungen des ZDFSözcüAltın ve gümüşte Eylül 2025'ten beri böylesi görülmediGuardian SportAustralia v England: third and deciding men’s cricket one-day international – live
The Daily Newsstand · Free, Always
Wednesday, November 18, 2026

من الإمارات إلى أنطاليا: المناخ في مواجهة المصالح الاقتصادية

Translate

في عالم السياسة الدولية، قد تنجح الدول في الاتفاق على مستقبل أفضل، لكنها تختلف عندما يحين موعد دفع تكلفته. وبين دبي التي شهدت توافقاً تاريخياً بشأن مستقبل الطاقة في عام 2023، وأنطاليا التي تستضيف مفاوضات المناخ اليوم، تتجلى مفارقة اقتصادية لافتة: العالم يعرف إلى أين ينبغي أن يتجه لمواجهة التغير المناخي، لكنه لا يزال يختلف حول من يتحمل تكلفة التحول، ومن يدفع ثمن التأخير، وكيف يمكن التوفيق بين الطموحات البيئية والمصالح الاقتصادية للدول.

في كانون االأول/ديسمبر 2023، نجح مؤتمر الأطراف الثامن والعشرون (COP28) في دبي في تحقيق اختراق ديبلوماسي تاريخي، تمثل في "اتفاق الإمارات"، الذي أرسى للمرة الأولى توافقاً دولياً يدعو إلى التحول بعيداً عن الوقود الأحفوري في أنظمة الطاقة، بصورة عادلة ومنظمة ومنصفة. كما دعا إلى مضاعفة القدرة العالمية للطاقة المتجددة 3 مرات، ومضاعفة معدل تحسين كفاءة الطاقة بحلول عام 2030، في سياق مسار مناخي يتطلب خفض الانبعاثات العالمية بنسبة 43% مقارنة بمستويات عام 2019.

رئيس المفاوضات في COP31 وزير شؤون تغير المناخ والطاقة في أستراليا كريس بوين، يتحدث في المؤتمر بأنطاليا، تركيا، 16 نوفمبر 2026. (رئيس مفاوضات COP31 ووزير أستراليا لشؤون تغير المناخ والطاقة، كريس بوين، يتحدث خلال مؤتمر صحفي في مؤتمر الأمم المتحدة السنوي للمناخ COP31 في أنطاليا، تركيا، 16 نوفمبر 2026. (EPA)

رئيس المفاوضات في COP31 وزير شؤون تغير المناخ والطاقة في أستراليا كريس بوين، يتحدث في المؤتمر بأنطاليا، تركيا، 16 نوفمبر 2026. (رئيس مفاوضات COP31 ووزير أستراليا لشؤون تغير المناخ والطاقة، كريس بوين، يتحدث خلال مؤتمر صحفي في مؤتمر الأمم المتحدة السنوي للمناخ COP31 في أنطاليا، تركيا، 16 نوفمبر 2026. (EPA)

غير أن أهمية "اتفاق الإمارات" لم تكن في إنهاء الخلافات الاقتصادية، بل في بناء أرضية مشتركة بين دول تتباين مصالحها واعتمادها على مصادر الطاقة. وبعد نحو 3 أعوام، تكشف مفاوضات مؤتمر الأطراف الحادي والثلاثين (COP31) في أنطاليا أن التحدي انتقل من الاتفاق على الأهداف إلى تحديد مسؤوليات التنفيذ وتوزيع تكاليفه.

كشفت جلسات الاثنين 16 تشرين الثاني/نوفمبر عن استمرار الخلاف حول أحد أبرز مخرجات "اتفاق الإمارات"، وهو مستقبل الوقود الأحفوري. فالمسودة الأولية، المكونة من 18 صفحة، طرحت خيارين: أحدهما يؤكد التحول بعيداً عن الوقود الأحفوري، والآخر يدعو إلى التخلص التدريجي منه، وسط احتمال استبعاد الصيغتين من الاتفاق النهائي. ويعكس هذا الخلاف صعوبة الانتقال من التوافق الديبلوماسي إلى الالتزامات الاقتصادية الفعلية.

وتتسع فجوة المصالح عند مناقشة التمويل المناخي، إذ تضمنت مسودة أنطاليا مقترحاً لزيادة تمويل التكيف للدول النامية إلى 120 مليار دولار سنوياً بحلول 2035، بينما كان مؤتمر باكو (COP29) في عام 2024 قد أقر هدفاً أوسع لتعبئة 300 مليار دولار سنوياً للدول النامية بحلول العام نفسه. ورغم أهمية هذه الأرقام، لا يتعلق التحدي بحجم التمويل وحده، بل بتكلفته وشروط الحصول عليه، ومدى قدرة الدول على تحويله إلى استثمارات منتجة.

فالدول الصناعية تمتلك إمكانات تكنولوجية ومالية أكبر لتسريع التحول، بينما تواجه الاقتصادات النامية ارتفاع تكاليف الاقتراض ومحدودية الموارد. أما الدول المنتجة للطاقة، فتسعى إلى الموازنة بين أمن الإمدادات واستقرار الأسواق والتنويع الاقتصادي. وتزداد المعادلة تعقيداً مع توسع السياسات التجارية المرتبطة بالكربون، التي قد تتحول إلى أعباء إضافية على صادرات الدول الأقل قدرة على تمويل التحول الصناعي.

تحتاج أنطاليا إلى معادلة اقتصادية جديدة، تربط الالتزامات المناخية بخطط استثمارية وطنية، وتمويل ميسّر، وجداول زمنية واقعية، ومؤشرات أداء قابلة للقياس

في المقابل، تأجيل التحول يحمل تكاليف اقتصادية متزايدة، نتيجة الكوارث المناخية واضطراب سلاسل الإمداد وارتفاع تكاليف التأمين وتراجع الإنتاجية. كما أن غياب اليقين بشأن السياسات المناخية يُضعف ثقة المستثمرين، ويُؤخر توجيه رؤوس الأموال نحو مشروعات الطاقة النظيفة والتكيف المناخي.

من هنا، تحتاج أنطاليا إلى معادلة اقتصادية جديدة، تربط الالتزامات المناخية بخطط استثمارية وطنية، وتمويل ميسّر، وجداول زمنية واقعية، ومؤشرات أداء قابلة للقياس. كما ينبغي تطوير آليات لنقل التكنولوجيا وتوزيع الأعباء بصورة أكثر إنصافاً، بما يجعل التحول الأخضر فرصة لتعزيز النمو والتنافسية، لا عائقاً أمام التنمية.

لقد نجحت الإمارات في قيادة توافق دولي رسم ملامح التحول المناخي، لكن أنطاليا تواجه الاختبار الأصعب: تحويل ذلك التوافق إلى مصالح اقتصادية مشتركة. فنجاح الاتفاقيات لا يُقاس بما تحمله من وعود، بل بقدرتها على تغيير الواقع. وإذا كان "اتفاق الإمارات" قد حدّد الاتجاه، فإن التحدي اليوم يكمُن في بناء طريق تستطيع الدول السير فيه، من دون أن ترى في الالتزام المناخي تهديداً لمستقبلها الاقتصادي.

View the original on النهار →

KioskNews shows a cleaned-up reading view extracted from the publisher’s page — the original always lives on their site, not ours.