The Jerusalem PostRussia's Putin says he expects 'big potential benefit' from meeting with Trump, XiPunchLagos moves to convert $50bn climate target into investmentsCNN TürkHAVA DURUMU 18 KASIM: Bugün havalar nasıl olacak? İstanbul'da yağmur yağacak mı? MGM'den uyarı!InquirerHalf of PH health spending went to chronic diseases in 2025Sky TG24Mercatini di Natale, i più belli di Asti e Govone: le date e cosa vedereBollywood HungamaEktaa R Kapoor, Amar Butala and Sajid Khan's Hero Ki Horrorine set to release on February 5, 2027Daily MaverickGenuine compromise must override dominance if SA’s municipalities are to succeed한겨레미 국가기밀망도 장애…AI에 빨라진 취약점 발견, 패치 부담 커져Inquirer EntertainmentRave Victoria, Lance Jeremy star in ‘Coach Me Maybe’ BL vertical seriesZDF heuteAktuelle Pressemitteilungen des ZDFSözcüAltın ve gümüşte Eylül 2025'ten beri böylesi görülmediGuardian SportAustralia v England: third and deciding men’s cricket one-day international – live
The Daily Newsstand · Free, Always
Wednesday, November 18, 2026

هل ستُضعف الانتخابات النصفية ترامب أمام شي جينبينغ؟

Translate

نقطة صغيرة غابت عن بعض رادارات الأنباء العالمية حول الانتخابات الأميركية الأخيرة، ولأسباب مفهومة.

بعد نحو أسبوع على صدور النتائج الأولية، كان الجمهوريون يواصلون النزيف. يوم الأربعاء الماضي، خسر الجمهوريون مقعداً إضافياً في مجلس الشيوخ عن ولاية ميسيسيبي، رافعين حصيلة الهزيمة الثقيلة في المجلس إلى ثمانية مقاعد.

ومن غير المستبعد أن يخسروا مقعداً آخر في ألاسكا خلال الساعات المقبلة. هذا فيما لا يزال الفرز متواصلاً في نحو 10 دوائر نيابية. إذاً، يصل الرئيس دونالد ترامب إلى الصين وسط خسائر انتخابية تكاد لا تتوقف. فهل يبدو ضعيفاً في عيون الرئيسين شي جينبينغ وفلاديمير بوتين خلال لقائهما به يوم الخميس؟

المقولة الشائعة و"تأثير البندول"

ثمة مقولة شائعة مفادها أن الصين تخطط لعقود والولايات المتحدة لدورات انتخابية. إحدى الترجمات العملية لذلك هي اللامبالاة الصينية (والروسية) بنتيجة الانتخابات النصفية. مع أو بدون استمرار للنزيف، ومع أو بدون خسارة انتخابية، لن يتغير الشيء الكثير في نظرة الصين أو روسيا إلى ترامب. يدرك العالم أن خسارة حزب الرئيس في الانتخابات النصفية، ومن الولاية الرئاسية الثانية تحديداً، هي شبه حتمية. كانت انتخابات 1998 هي الاستثناء الوحيد منذ سنة 1938. لذا، تؤكد تصريحات وتحليلات الصينيين أن لا شيء كبيراً يُبنى عليه بالاستناد إلى نتيجة صناديق الاقتراع.

مصافحة بين الرئيسين دونالد ترامب وشي جينبينغ في كوريا الجنوبية، 2025. (أ ب)

مصافحة بين الرئيسين دونالد ترامب وشي جينبينغ في كوريا الجنوبية، 2025. (أ ب)

في حديث إلى صحيفة "غلوبال تايمز" الصينية، نسب الأستاذ في مركز الدراسات الأميركية بجامعة فودان جانغ جيادونغ نتيجة الانتخابات إلى "تأثير البندول" في السياسات الأميركية، لا إلى دعم واسع للديموقراطيين. ولدى تلقيها سؤالاً من "نيويورك تايمز" عن نظرة الصين إلى نتيجة الانتخابات، شددت الناطقة باسم الخارجية الصينية ماو نينغ على ضرورة تعزيز الاستقرار الاستراتيجي بين البلدين ومواصلة البناء على التفاهم الذي أرساه سابقاً ترامب وشي.

وفي مقالها يوم الأحد، تناولت صحيفة "إيزفستيا" الروسية المقربة من الكرملين تأثير الانتخابات النصفية على سياسة ترامب الخارجية مشيرة إلى أن الكونغرس لن يتمكن من تغيير سياسة الرئيس التفاوضية من دون تأمين ثلثي الأصوات في مجلسيه، وهي مهمة صعبة جداً.

"ضعف" ترامب في مكان آخر

إن كان من تغيير يُذكر فهو تعويض ترامب في إخفاقه الداخلي عبر التشدد أكثر في المسار الخارجي. أمر جورج بوش الابن بزيادة القوات الأميركية في العراق بعد خسارته الكبيرة في الانتخابات النصفية سنة 2006. وفي ما يمكن تشبيهه بالوضح الحالي لترامب المتحرر من القيود، قصف الرئيس السابق جو بايدن قواعد عسكرية تابعة للحوثيين بمقاتلات استراتيجية بعد خسارة نائبته كامالا هاريس الانتخابات الرئاسية. لكن هذا التشدد لن يحصل في الملفات الأساسية مع الصين وروسيا.

الرئيس الأميركي دونالد ترامب يستضيف نظيره الروسي شي جينبينغ في البيت الأبيض، 24 سبتمبر 2026. (أ ب)

الرئيس الأميركي دونالد ترامب يستضيف نظيره الروسي شي جينبينغ في البيت الأبيض، 24 سبتمبر 2026. (أ ب)

في الشكل، لا يخفي ترامب تودّده الكبير لكلّ من شي وبوتين. والصورة معهما تظهر بحسب رأيه أنه قادر على دعم الاستقرار بين القوى الكبرى حول العالم. وفي المضمون، إن كان هناك من نقطة ضعف لترامب تجاه البلدين، فهي لا تعزى إلى نتائج الانتخابات النصفية، بل إلى اندفاعه الكبير لتحقيق هدفين: جعل إيران توقع على اتفاق تتخلى فيه نهائياً عن برنامجها النووي، ووقف الحرب في أوكرانيا. وهذا ما يمنح الصين وروسيا رافعة في المحادثات. ما يطلبه الرئيس الأميركي من بكين وموسكو بإلحاح هو ما سيحدد موازين القوى ولو الآنية بين الرؤساء، لا الانتخابات النصفية وميكانيكية "تأثير البندول" الخاص بها.

View the original on النهار →

KioskNews shows a cleaned-up reading view extracted from the publisher’s page — the original always lives on their site, not ours.