Pablo Trapero, cineasta argentino: "El día que yo deje de tener ese nervio y esa ingenuidad, probablemente pierda el interés en el cine"

• "Curiosa y sorprendente": Crítica de 'Sus hijos', la primera película en inglés del director de 'El clan' con Bill Nighy e Imelda Staunton
• Andrew Scott, actor: "La mejor película bélica de todos los tiempos es 'Salvar al soldado Ryan'. Es genuinamente extraordinaria"
• Zach Cregger, director de 'Resident Evil': "Hay personas que van a odiar la película independientemente de lo que haga"

En tres décadas de carrera, Pablo Trapero (San Justo, Argentina, 1971) ha dado forma a un universo poblado por personajes moralmente ambiguos, vínculos marcados por el conflicto y familias sostenidas por un equilibrio siempre a punto de romperse. En su esperado debut en lengua inglesa, traslada con ironía esas tensiones a una mansión británica llena de secretos. "Soy un gran admirador de Buñuel y esta película tiene algo muy suyo, con un giro absurdo y surreal que me interesaba explorar", cuenta el director desde su estudio en Buenos Aires, donde se encuentra terminando la posproducción de 'Gordon', serie que ha creado para Netflix sobre el criminal Aníbal Gordon. "Tenía ganas de volver a hacer cine porque he pasado unos años más centrado en la televisión", sonríe recordando el camino que trazó con la italiana 'ZeroZeroZero' y la militar 'Echo 3', protagonizada por Luke Evans. Ahora, el bonaerense que dirigió a Ricardo Darín en películas como 'Carancho' (2010) o 'Elefante blanco' (2012), y que ganó el Goya y el León de Plata en Venecia por la claustrofóbica 'El clan' (2015), abre un nuevo capítulo en su trayectoria internacional.

La otra cara del triunfo

"Cuando leí el libro, justo había terminado mi anterior película, 'La quietud' (2018), sobre una madre y sus hijas. Me sorprendió que tuvieran tantas cosas en común, parecía un espejo", cuenta sobre la aclamada novela homónima de David Gilbert, publicada en 2013 y que ahora adapta junto a Sarah Polley, protagonista de 'Mi vida sin mí' (I. Coixet, 2003) y ganadora del Oscar por el guion de 'Ellas hablan' (2022). "Decidimos trasladar la acción de Nueva York a Londres y crear esta mansión aislada y onírica para darle universalidad al relato", continúa. "Uno de los temas principales que estaba presente desde la novela es el éxito. Debatimos mucho sobre ello con los actores, en especial con Bill. Yo creo que es como la droga, que solo amplifica rasgos de personalidad que ya tenías de antes. Lo interesante es ver qué significa eso para cada miembro de esta familia".

Bendita ingenuidad

Aunque Trapero traslada su escenario de Argentina a Londres, mantiene intacta la mirada con la que explora los claroscuros de la condición humana. "Me atraía la posibilidad de hacer algo distinto y familiar a la vez", reflexiona. "Lo maravilloso de hacer cine es que no importa la experiencia que tengas porque siempre está la sensación de empezar de cero. El día que deje de tener ese nervio y esa ingenuidad, probablemente pierda el interés. Aquí la sensación era doble, al trabajar en otro idioma, pero ha sido una experiencia fantástica gracias a la generosidad de todos los actores".

La gran sorpresa

El director destaca la condición de ensemble como uno de los grandes atractivos del film. "Es una historia muy coral y necesitábamos grandes interpretaciones, incluso en personajes más secundarios como el de Dominic West o Imelda Staunton. Sin adelantar mucho, hay una escena que comparten ella y Bill, que fue extraordinaria de presenciar". El cineasta no puede evitar sonreír cuando le recordamos que, a pesar de que Bill Nighy sostiene una de las carreras más admiradas del cine británico, solo ha estado nominado una vez al Oscar por 'Living' (O. Hermanus, 2022). "Ojalá consiga una segunda nominación", añade. "Para la gente que lo conoce, va a ser una grata sorpresa. Se animó a explorar un registro muy distinto al que nos tiene acostumbrados y estaba muy ilusionado con ello. Eso siempre es de agradecer", remata.