The Jerusalem PostAustralian lawmaker Helen Haines in critical condition after vehicle ramming attackPunchUCL: PSG face Barcelona, Bayern host Arsenal in matchweek three, other fixturesESPNThe 'Layer King': How 49ers QB Brock Purdy mastered one of the hardest throws in footballInquirer‘Magnificent Seven’ pioneers reunite for historic PMA installationUN NewsProtecting Earth’s fragile biodiversity takes spotlight at Armenia talksBollywood HungamaImran Khan’s plea against ‘Leave India’ notice to be heard on October 26; Bombay High Court seeks Maharashtra government’s inclusionRTP DesportoJaime Faria sobe a 56.º do ranking mundial de ténisESPN CricinfoPowar appointed men's national selector; Ojha to serve as chairZDF heuteEntdecken Sie das ZDF-NachrichtenstudioPremium TimesBenue Catholic school relocates students over security concernsBellaNaijaSeven Women, Seven Innovations: InnovateNaija’s Role in Nigeria’s Tech StoryIl Fatto Quotidiano“Gli stranieri in Italia danno molto e ricevono poco”: il rapporto Migrantes sui confini che restano “ben oltre le frontiere”
The Daily Newsstand · Free, Always
Monday, October 19, 2026

الفتق السري..علامات لا يجب تجاهلها عند الأطفال والبالغين

Translate
أعراض الفتق السري: علامات لا يجب تجاهلها عند الأطفال والبالغين

(CNN)-- الفتق السري هو عبارة عن كتلة طرية تظهر تحت الجلد عند السرة أو حولها. ويحدث هذا الفتق عندما تبرز أنسجة من داخل البطن عبر فتحة غير طبيعية في جدار البطن، وعادةً ما يمكن دفع هذه الكتلة وإعادتها إلى الداخل.

بحسب موقع healthdirect الأسترالي، تُعد الفتوق السرية حالة شائعة لدى الرضع والأطفال الصغار، وغالباً ما تختفي عند بلوغهم سن الرابعة أو الخامسة؛ بينما لدى الأطفال الأكبر سناً أو البالغين، فقد تكون الجراحة ضرورية أحياناً لإصلاح الفتق.

الفتق السري عبارة عن كتلة طرية أو بروز تحت الجلد بالقرب من السرة. وقد يصبح الفتق أكثر وضوحاً عند:

  • الضغط أو الحزق السعال البكاء ممارسة التمارين الرياضية أو الحركة

ولا تسبب غالبية حالات الفتق السري ألماً، رغم أن بعض الأشخاص قد يشعرون بانزعاج طفيف.

تتحول المنطقة التي يُقطع فيها الحبل السري عند الأطفال إلى "السرة". وتوجد حلقة عضلية تحيط بالسرة تنغلق بعد الولادة؛ ويحدث الفتق السري لدى الأطفال عندما يستغرق انغلاق هذه الحلقة وقتاً أطول من المعتاد. وتُعد حالات الفتق السري أكثر شيوعاً لدى الرضع الذين يولدون بوزن منخفض أو قبل الأوان.

أما عند البالغين، فقد يحدث الفتق السري نتيجة وجود ضعف في جدار البطن. وتشمل العوامل التي قد تساهم في ذلك:

  • الحمل زيادة الوزن إجراء جراحة سابقة في البطن باستخدام المنظار الإمساك المزمن رفع الأوزان الثقيلة بشكل متكرر

تُشفى غالبية حالات الفتق السري لدى الأطفال وتُغلق الفتحة تلقائياً بحلول سن الخامسة. أما إذا لم يُغلق الفتق بحلول ذلك العمر، أو إذا كان حجمه كبيراً، فقد تكون الجراحة ضرورية لإصلاحه، وهي عادةً ما تُجرى تحت تأثير التخدير العام، وعادةً ما يمكن إتمامها كإجراء جراحي بسيط ولا يتطلب البقاء في المستشفى.

أما عند البالغين، فعادةً ما تكون الجراحة ضرورية لعلاج الفتق السري؛ إذ يلزم إجراء العملية إذا كان الفتق يسبب أعراضاً أو يزداد في الحجم. وغالباً ما تُجرى العملية كإجراء جراحي نهاري، وقد تحتاج إلى أخذ قسط من الراحة والحد من الأنشطة البدنية لمدة أسبوعين تقريباً بعد الجراحة.

View the original on CNN بالعربية →

KioskNews shows a cleaned-up reading view extracted from the publisher’s page — the original always lives on their site, not ours.