Inquirer EntertainmentWendy of Red Velvet reveals tracklist for 4th solo mini-album ‘Gleam Hour’PunchCOP31: Delegates stranded as transport delays hit TürkiyeThe Jerusalem PostNetanyahu to appoint FM Sa'ar as interior minister, Likud confirmsFox NewsPAUL MAURO: Sanctuary states have a DMV problem — and Trump can demand answersEl ComercioPerú: el cambio climático amenaza la pesca de especies clave para la economía a 2055 | ESTUDIOZDF heuteAktuelle Pressemitteilungen des ZDFDigital SpyCasualty and Holby City are set to land new streaming home – and very soonVanguardUS reps schedule fresh hearing on ‘Christian persecution’ in NigeriaESPN CricinfoPatterson-White wins maiden England call in Test squad for South AfricaSportstarISSF Shooting World Championship 2026, November 10 LIVE Score Updates: Manu Bhaker finishes fourth, misses Olympic quota and medal by two hits; Esha Singh eighth in 25m pistolRai NewsLeone XIV in Argentina: oggi Messa a Cordoba, in serata veglia con i giovani a Buenos AiresBuenos Aires TimesPope meets five clerical abuse victims in Argentina
The Daily Newsstand · Free, Always
Tuesday, November 10, 2026

heise+ | Sicherheit bei elektrischen Reparaturen: Schutzgerät selber bauen

Translate

Seit einigen Jahren arbeite ich ehrenamtlich (wie alle anderen Mitarbeiter auch) im Team der Elektroabteilung eines Repair Cafés. Zeitweise sind dort in einem Raum der Pfarrgemeinde mehr als 10 fachkundige Reparateure an geöffneten und unter Netzspannung stehenden Elektrogeräten beschäftigt. Dabei muss allen klar sein, dass hierbei immer eine potenzielle Lebensgefahr besteht. Um diese zu verringern, verwende ich seit einigen Jahren ein selbstkonzipiertes Personenschutzgerät, das in Zusammenarbeit mit anderen Kollegen aus unserem Team entstanden ist.

In diesem Artikel zeige ich, wie sich dieses Gerät bauen lässt. Es kann Sie bei Reparaturen von defekten Elektrogeräten und allgemein beim Umgang mit der Netzspannung vor lebensgefährlichen Stromschlägen bewahren. Da Sie schon beim Bau dieses Geräts Erfahrung im Umgang mit Netzspannung haben müssen, sollten Sie sich im Zweifel jemanden dazuholen, der diese Fähigkeiten besitzt.

Zeitaufwand: Ein Wochenende

Kosten: ca. 110 Euro

Material:

  • Fehlerstrom-Schutzschalter 10 mA Auslösestrom, 2-polig, z.B. Hager CCA225D
  • Sicherungsautomat 10 A, z. B. ABB Z10
  • Gerätesteckdose 230 V, 16 A
  • Kaltgerätesteckdose 230 V, 10 A
  • Signallampen LED, 230 V
  • Aderendhülsen evtl. Flachstecker
  • Kabel-Litze 1,5 mm2, gelb / grün, blau und schwarz oder braun
  • Filament für den 3D-Drucker oder fertiges Gehäuse
  • Digitales Amperemeter (optional) 230 V, mindestens 10 A

Werkzeug

  • Crimpzange
  • Maker-Werkzeug
  • Evtl. Lötwerkzeug
  • Evtl. 3D-Drucker

An einem öffentlichen „Repair Café“-Termin arbeitete ich unter den interessierten Blicken des Besitzers an einem Kaffeevollautomaten. Als ich versehentlich mit der Messspitze meines Multimeters die falsche Stelle berührte, löste der Fehlerstrom-Schutzschalter des Gemeindesaals aus. Schlagartig wurde es ganz still im Raum und alle Reparatur-Bemühungen des gesamten Teams waren beendet. Im Halbdunkel blickten alle suchend im Raum herum mit der Frage im Gesicht: „Wer war das?“ Nur einer blickte auf den Boden und fühlte eine heiße Röte im Gesicht aufsteigen… Okay, kein Problem, einfach den Schutzschalter wieder einschalten und schon könnte es weitergehen. Doch dafür mussten wir den Technikraum zuerst finden. Als es soweit war, hatte aber natürlich keiner den Schlüssel, um in den Raum zu gelangen. Somit war faktisch das Repair Café an diesem Samstag für alle Geräte mit Stecker beendet.

View the original on heise online →

KioskNews shows a cleaned-up reading view extracted from the publisher’s page — the original always lives on their site, not ours.