En casa aborda las relaciones familiares en el mismo espacio, pero con “el tiempo trastocado”

Producción de las yucatecas Tinta-Teatro y Belacqua // Este fin de semana arranca temporada en la CDMX

Daniel López Aguilar

Periódico La Jornada
Sábado 12 de septiembre de 2026, p. 4

En la casa de Tonita, el parentesco desobedece al tiempo. Una hija puede encontrarse con su madre cuando ambas son niñas; una nieta, tener más años que su abuela. Seis generaciones de mujeres yucatecas coinciden bajo el mismo techo.

En casa, escrita por Xhaíl Espadas Ancona y dirigida por Ulises Vargas Gamboa, reúne a esas mujeres en una vivienda donde distintas épocas ocurren a la vez. La producción de las compañías yucatecas Tinta-Teatro y Belacqua ofrece este fin de semana su primera temporada en la Ciudad de México, en el Teatro del Bosque Julio Castillo.

“Se juega con las edades y con los encuentros entre mujeres de una misma familia. No viene una detrás de la otra, sino que todas conviven al mismo tiempo”, explicó Espadas Ancona en entrevista con La Jornada.

El montaje surgió de un laboratorio en el que la dramaturgia y la concepción escénica se desarrollaron a la par. Un piso fijo y dos periactos móviles forman la fachada, las paredes interiores, las habitaciones y las salas de una vivienda tradicional meridana.

Vargas Gamboa detalló que “la casa se abre y se cierra mediante la escenografía y permite multiplicar los puntos de vista”.

El diseño de Jesús Hernández se inspira en una propiedad de la familia de Espadas Ancona, construida hace alrededor de un siglo y por la que han pasado tres generaciones. Los creadores, ambos originarios de Mérida, trabajaban allí cuando la casa pasó a ser el eje del proyecto.

El punto de partida fueron unas cartas escritas entre 1885 y 1891 por los bisabuelos de la dramaturga. Su hijo, Joaquín de la Rosa, halló la correspondencia, utilizada antes para crear Manuelita, alma de mis amores. Las misivas daban cuenta de la vida familiar durante los meses que el bisabuelo, político y literato, debía permanecer en la Ciudad de México.

Espadas Ancona y Vargas Gamboa retomaron los documentos para explorar las cartas como objetos. El trabajo se apartó de aquella correspondencia y fijó la mirada en una familia ficticia.

▲ Las actrices María Fernanda Bolívar, Xhaíl Espadas y Lucelly Povedano, integrantes del proyecto Tinta-Teatro y Belacqua, compañías yucatecas que colaboran en la puesta en escena que se presenta este fin de semana en el teatro del Bosque Julio Castillo. La entrada es libre.Foto cortesía de Andrea Castro

“No es una obra sobre las mujeres de mi familia; eso ya se desprendió. Se tomó la idea de una casa con varias generaciones y de ahí surgieron estas seis mujeres que conviven en el mismo espacio, pero con el tiempo trastocado”, precisó la autora.

Tonita, bisabuela de esa estirpe, culpa a una enemiga llamada doña Política de las desgracias padecidas por los suyos: quedó viuda y una bala perdida de una lucha política dejó agonizante a su hija. Su propósito es atraparla para impedir que continúe dañando a la familia.

Para Espadas Ancona, como Tonita no puede acabar con la política fuera de la ficción, recurre al teatro y hace partícipe al público: “hacerlo ante los espectadores es la forma que tiene de sentir que lo ha logrado”.

Entre las relaciones familiares aparecen una niña que teme al padre que le pega y una bisabuela que advierte a su nieta que no está obligada a cumplir lo que otros han decidido por ella. La discusión, de acuerdo con la dramaturga, gira en torno a las elecciones personales y los mandatos familiares.

Máscaras y cuerpos de proporciones alteradas hacen visible una idea de Tonita: las mujeres de la familia comparten la misma cara. El elenco reúne a Xhaíl Espadas Ancona, María Fernanda Bolívar, Lucelly Povedano y Susan Tax, procedentes de Yucatán, con Aline Cortés Gutiérrez y Karen Lizbeth González, invitadas para la temporada capitalina.

La producción participó en el Mérida Fest 2025, el Festival Internacional de Teatro de Playa del Carmen y el programa Escenarios IMSS-Cultura, en Campeche. Forma parte del ciclo Nuestras latitudes, de la Coordinación Nacional de Teatro (CNT).

Las últimas funciones de En casa serán hoy a las 19 horas y mañana a las 18 horas en el Teatro del Bosque Julio Castillo, del Centro Cultural del Bosque (Reforma y Campo Marte). La entrada es libre.