PunchTinubu tackled Nigeria’s economic challenges with courage — APC campaign councilThe Jerusalem PostIran seals restaurants over allegations businesses ‘failed to observe Islamic norms’VarietyDavid Walliams, Former ‘Britain’s Got Talent’ Judge, Accused of ‘Grooming Fans’ and ‘Harassing Women’ After Failing to Get InjunctionZDF heuteAktuelle Pressemitteilungen des ZDFWirtualna PolskaOhydne słowa pani doktor po zamachu. KUL zwolnił wykładowczynięالشرقCOP31.. دعوات للتحول إلى الكهرباء لمواجهة تغير المناخ وتقلبات الطاقةNU.nlMoerdijkers voorzichtig positief over behoud van dorp, maar willen garantiesVilaWebFeijóo promet de reformar el reglament del congrés espanyol perquè no s’hi parli catalàCBS NewsCalifornia voters reject billionaire wealth tax, CBS News projectsDigital SpyBREAKING: David Walliams accused of sexual misconduct with girls as young as 15Capital FMWHO warns poor health data systems could delay lifesaving interventions across AfricaIl Fatto QuotidianoSevergnini show a La7: “Renzi il più grande talento politico degli ultimi 15 anni”. E tira fuori Recoba e gli agricoltori cremonesi che lo rimpiangono
The Daily Newsstand · Free, Always
Tuesday, November 10, 2026

英國笑匠布蘭德強姦案判刑 為何BBC和貝安德均作表態?

Translate

法庭素描顯示羅素·布蘭德在倫敦南華克皇家法院某法庭的犯人欄內聽判(9/11/2026)

圖像來源,Elizabeth Cook/Press Association

圖像加註文字,法官指責羅素·布蘭德(Russell Brand)自恃其名氣,已傲慢的態度對待他所侵犯的女性。

Published

閱讀時間: 5 分鐘

英國知名喜劇演員與電視、電台廣播主持人羅素·布蘭德(Russell Brand)因被裁定強姦及性侵犯罪名成立,被判監禁十年零六個月。

法官喬爾·本納森(Joel Bennathan)星期一(11月9日)在判刑陳詞中形容 Brand 是一名「性掠奪者」,並批評他「驚人的傲慢」。

現年51歲的布蘭德因強姦罪被判監禁九年,另外三項性侵犯罪分別加判18個月、九個月及八個月,但最終合併判監十年零六個月。

這名聲名狼藉的藝人被裁定於2004年至2009年間涉及四名女性的控罪成立。

音頻加註文字,法官喬爾·本納森(Joel Bennathan)對布蘭德判刑一刻(英語影片)

根據指引,因某些嚴重暴力或性罪行而被判監禁四年或以上的罪犯,將於服刑三分之二後獲釋。以布蘭德的情況而言,即為七年。

由於其所犯下的罪行,他將按照刑罰規定自動列入性罪犯登記冊。獲釋後,他很可能須在餘下刑期內接受監管,並須遵守佩戴電子監察裝置等特定規定。

布蘭德在被判刑時於犯人欄內沒有作出反應。在被帶往羈留室前,他對身處法庭內的妻子勞拉·加拉赫(Laura Gallacher)以口形說出「我愛你」。

法庭畫家 Elizabeth Cook 所繪的法庭素描,顯示羅素·布蘭德(右)在倫敦南華克皇家法院因強姦及性侵罪被判監禁十年半後,離開犯人欄時與其妻子勞拉·加拉赫交談(9/11/2026)

圖像來源,Elizabeth Cook/Press Association

圖像加註文字,在被帶離法庭發監前,布蘭德對身處法庭內的妻子勞拉以口形說出「我愛你」。

布蘭德被判成立的控罪包括:

  • 於2009年在其位於倫敦的住所肛交強姦一名21歲女子,被判監禁九年
  • 於2004年在倫敦一間酒吧的生日派對上抓捏一名女子胸部,構成性侵,被判監禁九個月
  • 於2004年或2005年在倫敦 Choice FM 廣播電台錄音室性侵一名女子,在抓住其面部並親吻她後觸摸其胸部及臀部,被判監禁18個月
  • 於2009年參與第四頻道電視台(Channel 4)一個項目工作期間,未經一名與其共事的女子同意,將頭部靠向其胯部區域,構成性侵,被判監禁八個月

不過,布蘭德也有兩項強姦罪及一項企圖猥褻侵犯罪獲判罪名不成立。

戴上墨鏡的勞拉·加拉赫(中)在丈夫羅素·布蘭德被判監後離開倫敦南華克皇家法院,在媒體記者簇擁下登車(9/11/2026)

圖像來源,Getty Images

圖像加註文字,勞拉·布蘭德(Laura Brand)在旁聽丈夫判刑後離開法院。

法官向在審訊期間出庭作供的女性所展現的勇氣致敬。

法官進一步表示,布蘭德的名人身分一直為他提供保護,直到2023年,《星期日泰晤士報》(Sunday Times)、《泰晤士報》(Times)及 Channel 4 的記者披露一系列不當行為指控後,才促使女性向警方作出投訴。

他表示,布蘭德對任何女性有權向他說「不」抱持一種「漫不經心且傲慢的漠視」,而他的名氣令他相信自己「想怎樣做就怎樣做,想何時做就何時做」。

法官表示,案件中的證據亦顯示,在布蘭德名人地位最顯赫的時期,他身邊的人一直「縱容你令人髮指的行為」。

在布蘭德判刑前,法庭聽取了遭他被控性侵的女性所提交的受害人影響陳述。

案件於倫敦南華克皇家法院(Southwark Crown Court)經過為期四星期的審訊後,法官於上星期四(5日)作出有罪裁決,繼而押後至星期一判刑。

BBC為布蘭德犯行道歉

羅素·布蘭德(Russell Brand)抵達倫敦南華克皇家法院(Southwark Crown Court)出庭時接受媒體採訪(28/10/2026)

圖像來源,Press Association

圖像加註文字,布蘭德曾在BBC、Channel 4 等擔任電視與電台廣播節目主持。

布蘭德的事業始於棟篤笑演員,之後憑藉主持電視真人秀《老大哥》(Big Brother)的關聯清談節目等節目而在英國家喻戶曉。他亦曾在BBC廣播電台第二台(BBC Radio 2)和第六音樂台(BBC Radio 6 Music)主持個人節目。

在他被定罪後,英國廣播公司(BBC)發言人表示,「濫用權力絕無容身之地」,並補充說:「整個行業必須共同努力,確保任何遭受他人傷害的人都感到自己能夠舉報事件,他們的憂慮會被認真對待,而且會被傾聽。」

BBC再次就2006年至2008年間布蘭德在BBC工作期間的情況向員工致歉。當時,有員工因認為他「太具影響力」而覺得無法提出對其行為的憂慮。

在布蘭德擔任主持人期間播出《老大哥》及其衍生節目的 Channel 4 表示,該台明白「這些罪行所造成的深遠影響」。

數碼、文化、媒體及體育大臣藍麗珊(Lisa Nandy)警告,在布蘭德被定罪後,英國媒體行業中的侵害行為可能仍在發生,因為相關機構未有採取足夠措施保護女性。

藍麗珊在BBC電視一台節目《勞拉·昆斯伯格週日訪談》(Sunday with Laura Kuenssberg, BBC One)中表示:「時間到了,媒體行業真的必須認真看待這個問題。」

她補充說,自上任以來,「很多人」曾聯絡她,聲稱自己在行業內遭遇過一些事情。

音頻加註文字,英國文化大臣大臣藍麗珊說,她「敢打賭」媒體行業中的性侵害行為仍然在發生。(英語影片)

藍麗珊被問及,在布蘭德審訊之後,以及在BBC記者揭露強姦指控導致 Channel 4 真人秀《一見鍾情結婚吧》(Married at First Sight;《一見面就結婚》)被取消後,她是否認為媒體行業內仍然存在剝削和侵害。

她說:「我看不到媒體行業及整個公共領域內的機構,包括政界,在處理那些非常勇敢站出來指控受侵害的女性時,其方式有太大改變。」

藍麗珊補充,在媒體和政治等行業中,發聲的女性往往得不到保障,並要付出「非常沉重的代價」,她並指出權力失衡及部分員工只能獲得短期合約等問題。

藍麗珊表示,很多人已從行業內部站出來發聲,包括來自BBC的人。

但她補充,BBC已成為簽署保護吹哨者的行業組織「創意產業獨立標準管理局」(Creative Industries Independent Standards Authority)的「典範」,並呼籲其他機構效法。

BBC發言人表示,公司「已作出重大承諾,以改善其文化、流程及標準」。

發言人補充說:「去年在完成獨立文化檢討後,我們為所有與BBC合作或受僱於BBC的人士訂立了行為期望,並清楚表明,若未能達到這些標準,將會採取行動。」

貝安德與工黨回應布蘭德強姦案

音頻加註文字,2014年,當布蘭德因其住房安排而受到媒體批評時,貝安德曾在社交媒體上發文表示支持。(英語影片)

判刑前,首相貝安德(Andy Burnham)表示,羅素·布蘭德已因其「駭人聽聞」的罪行而受到應有追究,並試圖解釋工黨過去與這名喜劇演員的關係。

十多年前,在警方開始調查布蘭德之前,工黨部分人士曾試圖爭取他的支持。而在2014年,當這名喜劇演員因住房安排受到媒體批評時,貝安德曾在社交媒體發文表達支持。

貝安德上星期五(6日)被問及該則2014年的帖文時表示:「公眾人物的所有事情,並不一定人人都知道。」

2014年,布蘭德定期為報章撰寫評論文章,並參與政治討論節目,包括 BBC 的《問答時間》(Question Time)。他的反建制及左翼觀點亦為他在社交媒體上吸引了不少追隨者。

同年,時任影子衛生大臣貝安德在 Twitter(今X)發文支持布蘭德,當時這名喜劇演員正面臨有關其住房安排的指控。

目前尚不清楚貝安德在2014年的帖文具體所指為何,但《太陽報》(The Sun)聲稱,布蘭德一方面向設於避稅天堂的業主租住物業,另一方面卻在倡議反對避稅。

布蘭德威脅要起訴該報,並表示會把有關款項捐給希斯堡慘劇(Hillsborough disaster)受害者,而貝安德長期以來一直為該群體奔走發聲。

在被問及該則社交媒體帖文時,貝安德告訴BBC:「我只能說,我當時完全不知道他所做事情的全部程度,以及後來所做的事。」

首相補充說:「他(布蘭德)的罪行駭人聽聞,他受到應有追究,受害者得到了公義,而這正是這裡所採取的正確做法。」

「公眾人物的所有事情,並不一定人人都知道,但重要的是,任何不當行為都應被揭露出來。」

首相又說:「要向受害者致敬,非常值得致敬,她們展現出的勇氣令人敬佩;同時,也要感謝揭露此事的記者。」

時任工黨黨魁文立彬(Ed Miliband)曾在2015年大選前接受布蘭德訪問。此前曾否定投票意義的布蘭德,在訪問後轉而支持工黨,稱文立彬讓他相信「這傢伙會聆聽我們的聲音」。

現任外交大臣文立彬此前曾表示,他後悔接受布蘭德的訪問。

上星期五,文立彬的發言人向BBC表示:「羅素·布蘭德被裁定犯下的這些罪行令人震驚,文立彬對受害者致以深切同情。」

「正如他在2023年所說:『當然,根據我現在所知道的情況,而當時我並不知道關於羅素·布蘭德的這些指控,我不會接受那次訪問,而且我對此感到後悔。』」

報導:BBC資深內政記者西瑪·科特恰(Sima Kotecha)、BBC政治記者傑克·芬尼克(Jack Fenwick)、史蒂文‧麥金托什(Steven McIntosh)、艾拉·基普林(Ella Kipling)

若您感到痛苦、絕望,需要支援,請考慮向醫療專業人士或支援機構尋求協助。若您身處英國,可瀏覽BBC Action Line。

其他支援機構資訊:

  • 中國大陸(+86):全國婦聯熱線 12338;白絲帶公益熱線 4000110391
  • 台灣(+886):衛生福利部保護服務司專線 113;現代婦女基金會台北性侵害防治服務專線 (02) 77285098 分機7
  • 香港(+852):風雨蘭熱線 2375 5322;東華三院芷若園 18281;明愛朗天計劃 3104 1221
  • 澳門(+853):聖公會24小時性侵犯支援輔導熱線 6533 9608
View the original on BBC 中文 →

KioskNews shows a cleaned-up reading view extracted from the publisher’s page — the original always lives on their site, not ours.