ESPNGame Day Kickoff: Epic QB showcase in StarkvilleESPN DeportesPrimer vistazo a los enfrentamientos de las Series DivisionalesThe Jerusalem PostShmini Atzeret haftarah: The Temple Mount is no longer silentRTP DesportoSeleção portuguesa a norte prepara-se para a receção de domingo à NoruegaDaily MaverickSAPS IN CRISIS: 800 dockets for one detective, undermined forensic services — Auditor-General’s critical SAPS findingsPunchJigawa NYSC coordinator warns corps members against cultismInquirer8 arrested for alleged illegal fuel trading in TarlacBollywood HungamaEXCLUSIVE: BIG BREAKTHROUGH for Salman Khan’s Maatrubhumi as it gets government clearance; revised film shows India-China ties in a positive lightZDF heuteAktuelle Pressemitteilungen des ZDFThe RegisterCalifornian accused of shipping $300M worth of Nvidia chips to China without Uncle Sam’s approvalVanguard2027: Results transmission, violence, intimidation, security collusion top risks, say stakeholdersBillboardBehind Music Companies’ Stock Market Stumble: ‘They Are Caught in Crosswinds’
The Daily Newsstand · Free, Always
Friday, October 2, 2026

المحكمة العليا الإسرائيلية تسمح للأحزاب العربية بخوض انتخابات أكتوبر.. وأبو شحادة ينسحب

Translate

(CNN)-- أقرت المحكمة العليا الإسرائيلية بالإجماع، الجمعة، ترشح الحزبين السياسيين الرئيسيين اللذين تقودهما شخصيات عربية، وهما "القائمة العربية الموحدة" (رعَم) و"القائمة المشتركة"، لانتخابات 27 أكتوبر/تشرين الأول، في خطوة ألغت قراراً سابقاً للجنة الانتخابات المركزية باستبعادهما من خوض الانتخابات.

وأصبحت محاولات منع الأحزاب العربية من خوض الانتخابات سمة متكررة في الانتخابات الإسرائيلية خلال السنوات الأخيرة، وكذلك ميل المحكمة إلى إلغاء قرارات لجنة الانتخابات المركزية. وتُعد اللجنة هيئة سياسية يُعيَّن أعضاؤها وفقاً لقوة الأحزاب الحاكمة في الكنيست المنتهية ولايته، ما يمنح الائتلاف اليميني بقيادة بنيامين نتنياهو أغلبية مضمونة مسبقاً.

وبموجب القانون الإسرائيلي، هناك ثلاثة أسباب محتملة لاستبعاد حزب أو مرشح من خوض الانتخابات: إنكار وجود إسرائيل كدولة يهودية وديمقراطية، والتحريض على العنصرية، ودعم الكفاح المسلح ضد إسرائيل.

كما ألغت المحكمة قرار اللجنة باستبعاد المرشح اليهودي عوفر كاسيف بشكل شخصي، وهو ممثل الجبهة الديمقراطية للسلام والمساواة (حداش) المشتركة بين العرب واليهود، والتي تُعد جزءاً من "القائمة المشتركة". ومع ذلك، أعلن سامي أبو شحادة، زعيم حزب "التجمع" (بلد)، وهو فصيل آخر ضمن "القائمة المشتركة"، انسحابه من السباق الانتخابي.

وجاءت خطوته عقب توصية من رئيس المحكمة العليا، يتسحاق عميت، خلال جلسة، الخميس، بأن يتنحى طواعية لتجنب صدور حكم قضائي باستبعاده. وسيظل أبو شحادة زعيماً لحزب "التجمع"، لكنه لن يترشح ضمن قائمة الحزب في الانتخابات.

وفي وقت سابق من هذا الشهر، تحركت لجنة الانتخابات المركزية لمنع "القائمة العربية الموحدة" (رعَم) و"القائمة المشتركة" من خوض الانتخابات، متهمة إياهما برفض تعريف إسرائيل باعتبارها دولة يهودية وديمقراطية، ودعم الكفاح المسلح ضدها. وخلصت المحكمة إلى أن المواد المقدمة "ليست كافية لاستيفاء المعايير المنصوص عليها في السوابق القضائية" لمنع الحزبين من الترشح، وفقاً لنص الحكم.

وتمحور قرار استبعاد أبو شحادة حول مقال نشره في 8 أكتوبر/تشرين الأول 2023، أي بعد يوم واحد من هجوم حركة حماس على إسرائيل، وصف فيه الهجوم بأنه "حدث تاريخي ذو أهمية على الصعيد العسكري والسياسي والاستراتيجي". وقد أعرب أبو شحادة لاحقاً عن أسفه لكتابة المقال، موضحاً أنه لم يكن يدرك حجم الفظائع المرتكبة حين كتبه. ومع ذلك، حظي قرار استبعاده بتأييد واسع داخل لجنة الانتخابات المركزية، وبدعم من جميع الأحزاب اليهودية بمختلف توجهاتها، بما في ذلك حزب "الديمقراطيين" اليساري.

وأعلن حزب "التجمع" (بلد)، الجمعة، أنه سحب ترشيح أبو شحادة انطلاقاً من "المسؤولية السياسية، وبعد أن تبيّن له أن غالبية القضاة يميلون إلى الموافقة على قرار استبعاده".

وقال الحزب في بيان له إن "هذه القضية تثير تساؤلات صعبة حول حدود الشرعية السياسية الممنوحة للمواطنين العرب".

View the original on CNN بالعربية →

KioskNews shows a cleaned-up reading view extracted from the publisher’s page — the original always lives on their site, not ours.