The Jerusalem PostConflict-of-interest concerns derail Kariv's role in repealing attorney-general lawPunchMan celebrates becoming a father after seven yearsInquirerWorld’s largest rodent finds home at wildlife farm in Cavite20 MinutenSo viel soll Robert Pattinson als 007 kassierenZDF heuteEntdecken Sie das ZDF-NachrichtenstudioCNN بالعربيةالبحرين تعلن إصابة مواطن ومقيم في هجوم إيراني.. هل تأثرت القوات الأمريكية؟الشرقمن النفط إلى موائد الإيرانيين.. تداعيات الحصار الأميركي على اقتصاد طهرانn-tvManuskripte aus den 1960ern: Handschriftliches von Bob Dylan kommt unter den HammerNMEKelly Lee Owens announces two-day music festival in Wales to celebrate grassroots venues as part of Hometown MeltdownSportstarIndia A vs Pakistan A LIVE score, Rising Stars Asia Cup 2026: PAK-A 121/2 (19); Maaz Sadaqat completes 47-ball fiftyRai NewsSerie A, Juventus-Venezia: i lagunari cercano continuità per la salvezzaNHK 社会「東アジア反日武装戦線」メンバーの死刑囚が東京拘置所で死亡
The Daily Newsstand · Free, Always
Sunday, November 22, 2026

بحرین حملات هوایی جمهوری اسلامی را محکوم کرد؛ درخواست از شورای امنیت برای «اقدام قاطع»

Translate

دولت بحرین با محکوم کردن حملات هوایی جمهوری اسلامی ایران به خاک این کشور، از شورای امنیت خواست در مقابل این حملات «اقدام قاطع» انجام دهد.

اصابت موشک یا پهپادهای جمهوری اسلامی به مناطق غیرنظامی در بحرین

وزارت خارجه بحرین در بیانیه‌ای که بامداد یکشنبه اول آذرماه ۱۴۰۵ در ارتباط با حملات شنبه‌شب علیه آن کشور صادر شد، اعلام کرد این حملات را سپاه پاسداران انقلاب اسلامی بطور علنی بر عهده گرفته و این اقدامات تهدیدی مستقیم علیه جان غیرنظامیان و نقض آشکار حاکمیت و تمامیت ارضی بحرین به شمار می‌رود.

وزارت خارجه بحرین این حملات را تشدید خطرناک درگیری‌ها توصیف کرد که امنیت و ثبات منطقه را تهدید می‌کند. در این بیانیه آمده است که این حملات منشور سازمان ملل متحد، به‌ ویژه ماده ۲ بند ۴ آن را که استفاده از زور علیه تمامیت ارضی کشورها را ممنوع می‌کند، همچنین قوانین بین‌المللی، اصول حسن همجواری و قطعنامه ۲۸۱۷ شورای امنیت سازمان ملل متحد در سال ۲۰۲۶ را نقض کرده است.

بحرین با رد ادعاهای سپاه پاسداران انقلاب اسلامی اعلام کرد، شواهد نشان می‌دهد که هدف حمله، یک تأسیسات صنعتی کاملاً غیرنظامی بوده است. این کشور از جمهوری اسلامی ایران خواست به نقض حاکمیت سایر کشورها پایان دهد و اختلافات خود با طرفین دیگر را بهانه‌ای برای انجام حملات قرار ندهد.

Bahrain's Ministry of Interior says Iran attacked a civilian industrial facility near Manama, causing a fire at the site.

Officials issued another alert of a "potential threat" and urged citizens and residents to remain calm. pic.twitter.com/dcdhpDRE4G

— Al Jazeera English (@AJEnglish) November 21, 2026

وزارت خارجه بحرین اعلام کرد، این کشور حق خود را برای اتخاذ تمامی اقدامات لازم به‌ منظور حفاظت از حاکمیت ملی و امنیت شهروندان و ساکنانش محفوظ می‌داند. این حق شامل دفاع مشروع فردی و جمعی بر اساس ماده ۵۱ منشور سازمان ملل متحد و توافقنامه دفاع مشترک شورای همکاری خلیج فارس نیز می‌شود؛ اقداماتی که با هماهنگی متحدان و شرکای بحرین انجام خواهد شد. این وزارتخانه همچنین از آمادگی نیروهای دفاعی بحرین برای مقابله با حملات تمجید کرد.

بحرین بار دیگر از شورای امنیت سازمان ملل خواست برای وادار کردن رژیم ایران به اجرای کامل قطعنامه ۲۸۱۷، اقدامات قاطعی اتخاذ کند؛ اقداماتی که باید با توقف فوری حملات و تهدیدها علیه غیرنظامیان، مراکز غیرنظامی، زیرساخت‌ها و آزادی کشتیرانی در تنگه هرمز و باب‌المندب آغاز شود.

وزارت خارجه بحرین همچنین از جمهوری اسلامی ایران خواست به حمایت از گروه‌های نیابتی پایان دهد، در قبال اقدامات خود پاسخگو باشد و مطابق قوانین بین‌المللی و قطعنامه ۶۱/۱ شورای حقوق بشر سازمان ملل، غرامت کامل خسارات وارده را پرداخت کند.

برخی منابع ویدیوهایی را منتشر کرده‌اند که نشان می‌دهد بخشی از این حمله با استفاده از پهپاد صورت گرفته است.

بحرین اعلام کرده است که تأسیسات صنعتی این کشور هدف قرار گرفته اما سپاه پاسداران مدعی است ۲ پایگاه «شیخ عیسی» و «الجفیر» مورد حمله قرار گرفتند.

بحرین از جمله کشورهایی است که در درگیری‌های منطقه مرتب مورد حمله سپاه پاسداران قرار گرفته‌اند ولی طی هفته‌های اخیر از ترامپ خواسته‌اند که از حمله مجدد علیه جمهوری اسلامی خودداری کند.

حملات سپاه پاسداران به بحرین در حالی صورت گرفته که جمهوری اسلامی مدعی بود با ردیف کردن نفتکش‌هایش قصد شکستن محاصره دریایی آمریکا را دارد!

View the original on کیهان لندن →

KioskNews shows a cleaned-up reading view extracted from the publisher’s page — the original always lives on their site, not ours.