ESPN DeportesMonchi se disculpa por pedir Balón de Oro para LamineESPNHarbaugh offers rare critique of struggling QB Herbert: 'Be better'The Jerusalem PostWATCH: 'Don't mess with us': Netanyahu warns enemies may attack Israel ahead of electionBollywood HungamaJubin Nautiyal welcomes first child with wife after intimate wedding, shares update: “Mom and baby are back home”Daily MaverickTHE CONVERSATION: New world map makes Africa look bigger – What’s the fuss about? Cartographers explainRTP DesportoBrasil vence Austrália com Circati a marcar e Irankunda a cometer penáltiInquirerMost wanted person in Ilocos Sur town fallsBusiness AMRusland wil dit jaar nieuwe ballistische raket in dienst nemen met een bereik van 800 kmThe RegisterApple patches CoreGraphics zero-day already exploited in targeted attacksThe Hollywood ReporterHow a Microdramas Director Landed Her First Feature Film GigDeadlineLauren Cohan & Jake Epstein To Co-Star In Eric Stoltz Directed Rom-Com ‘Both Sides Now’The South AfricanPowerBall Xtra: R21 million up for grabs – plus guaranteed winner twist
The Daily Newsstand · Free, Always
Tuesday, September 29, 2026

Zniknął podczas wojny. Po latach obraz będzie można oglądać w Warszawie

Translate

Przekazanie obrazu "Zima — Odwrót Napoleona spod Moskwy"

Kolejka do Muzeum Narodowego (wideo ilustracyjne)

Źródło wideo: Artur Węgrzynowicz/tvnwarszawa.pl

Źródło zdj. gł.: PAP/Radek Pietruszka

Był uznany za polską stratę wojenną. Po latach obraz "Zima - Odwrót Napoleona spod Moskwy" Alfreda Wierusza-Kowalskiego trafił do Muzeum Narodowego w Warszawie. Przekazała go dotychczasowa posiadaczka Ewa Tsonis. Ministra kultury podkreśliła, że "takie postawy są rzadkie".

Ministra Cienkowska oceniła, że to "jedna z najcenniejszych, odzyskanych strat wojennych malarstwa polskiego".

Jak dodała, odzyskany obraz "Zima - Odwrót Napoleona spod Moskwy" Alfreda Wierusza-Kowalskiego "nawiązuje do porażki Napoleona pod Moskwą w 1812 roku i przedstawia powrót zwyciężonego wodza przez bezlitosną, rosyjską zimę".

- Dzieło pochodzi z kolekcji Andrzeja Rotwanda, inżyniera, bankowca i właściciela jednej z największych kolekcji dzieł sztuki polskiej w pierwszej połowie XX wieku. Kolekcja została założona przez jego ojca, Stanisława Rotwanda, obejmowała dzieła sztuki najwybitniejszych polskich malarzy, m.in. Jana Matejki, Wojciecha Gersona czy Józefa Brandta. Obrazy z tej kolekcji prezentowane były na najważniejszych wystawach organizowanych przez Towarzystwo Zachęty Sztuk Pięknych w Warszawie - opowiadała szefowa resortu kultury.

Przekazanie obrazu "Zima — Odwrót Napoleona spod Moskwy"

Przekazanie obrazu "Zima — Odwrót Napoleona spod Moskwy"

Źródło zdjęcia: PAP/Radek Pietruszka

Konfiskowali obrazy i dekorowali biura

Poinformowała, że obraz "Zima - Odwrót Napoleona spod Moskwy" znalazł się na odbywającej się od czerwca do września 1939 roku wystawie "Pierwsze czterdziestolecie Towarzystwa Zachęty Sztuk Pięknych 1861 -1900", na którą wypożyczono 31 obrazów i rysunków z kolekcji Rotwandów.

- Z powodu wybuchu wojny wystawa nie została formalnie zakończona, a prezentowane na niej dzieła, wraz z innymi obrazami z warszawskiej Zachęty, na polecenie władz niemieckich zostały przetransportowane do gmachu Muzeum Narodowego w Warszawie. Zgromadzone tam obiekty były następnie konfiskowane przez okupanta, a także wykorzystywane do dekoracji biur i mieszkań niemieckich urzędników. Następna wzmianka historyczna o obrazie to 15 października 1940 roku. Trafił on do dekoracji Kasino des Höheren SS und Polizeiführers im GG w Pałacu Blanka przy ul. Senatorskiej w Warszawie - powiedziała Cienkowska.

"Takie postawy są rzadkie"

Szefowa resortu kultury zaznaczyła, że podczas poniedziałkowego wydarzenia "szczególne znaczenie ma fakt, że obraz sam odnalazł swoją historię, dzięki osobom, które zdecydowały się ją zbadać i przekazać to dzieło do publicznych zbiorów".

O chęci przekazania obrazu do zbiorów publicznych Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego poinformowała Ewa Tsonis z domu Koryzna, dotychczasowa posiadaczka dzieła, która przy wsparciu Mieczysława Węglewicza ustaliła jego prawdziwą historię. Badania, przeprowadzone we współpracy z ekspertami z Muzeum Narodowego w Warszawie, potwierdziły tożsamość odnalezionego obrazu. Dzieło zachowało się w bardzo dobrym stanie, w swojej oryginalnej oprawie.

Przekazanie obrazu "Zima — Odwrót Napoleona spod Moskwy"

Przekazanie obrazu "Zima — Odwrót Napoleona spod Moskwy"

Źródło zdjęcia: PAP/Radek Pietruszka

Cienkowska podziękowała Tsonis oraz jej rodzinie za "niesamowicie odpowiedzialną i obywatelską postawę".

Podkreśliła, że "restytucja nie jest możliwa bez udziału wielu osób i instytucji". - Zarówno po stronie państwa, ale także właścicieli, jak i posiadaczy odnalezionych dzieł - dodała. Zwróciła uwagę także na odpowiedzialność za dziedzictwo kulturowe. Oceniła, że "takie postawy są rzadkie".

Tsonis w dowód uznania za swoją postawę otrzymała dyplom ministra kultury i dziedzictwa narodowego.

- Obraz był zakupiony przez mojego tatę Michała Stefana Koryznę w latach 60., zdaje się, że w Krakowie. Wychowałam się z tym obrazem. Był w naszej rodzinie bardzo doceniany i lubiany. W pewnym momencie przyszedł czas, żeby ujrzał całą Polskę - mówiła wzruszona Tsonis.

Dzieło przedstawiciela szkoły monachijskiej

Dyrektorka muzeum Agnieszka Lajus podkreśliła, że Alfred Wierusz-Kowalski to jeden z najbardziej rozpoznawalnych artystów drugiej połowy XIX wieku oraz główny przedstawiciel szkoły monachijskiej. Jego prace były prezentowane i nagradzane na wielu wystawach europejskich.

- Obraz "Zima - Odwrót Napoleona spod Moskwy" jest wyjątkowy w dorobku Wierusza-Kowalskiego ze względu na historyczny temat. Artysta specjalizował się głównie w scenach rodzajowych: potyczkach, napadach, wypadkach w podróży, samotnych wilkach w śnieżnej scenerii, tu mamy jeden z ważnych momentów XIX-wiecznej historii, klęska armii Napoleona - zauważyła Lajus.

W wyniku działań restytucyjnych Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego do Polski powróciło już ponad 920 dóbr kultury. Obecnie resort prowadzi ponad 200 spraw restytucyjnych w 18 krajach.

View the original on TVN24 →

KioskNews shows a cleaned-up reading view extracted from the publisher’s page — the original always lives on their site, not ours.

Zniknął podczas wojny. Po latach obraz będzie można oglądać w Warszawie — KioskNews