InquirerRemulla: No truth to ‘chismis’ Romualdez can freely leave jailDaily MaverickWHAT WE’RE WATCHING: Resident Evil — a horror video game adaptation with a wicked sense of humourPunchNJC suspends three judges, disciplines six others한겨레미 데이터센터 반대 민심에 ‘수습’ 나선 오픈AI…“전력 비용 회사가 부담”Bollywood HungamaRanveer Singh’s Pralay shoot sparks BIG controversy at Mumbai’s Azad Maidan; Under-14 and Under-16 cricket matches POSTPONED; MCA FUMES over disruptionCNN TürkABD'de büyük kayıp sonrası gözler 2028'e çevrildi: İşte öne çıkan 3 isimThe South AfricanPreview of December 2026 SASSA Old-Age GrantsSoompi3 Points To Look Forward To In “What A Boss Wants”ZDF heuteAktuelle Pressemitteilungen des ZDFThe Sydney Morning HeraldBabies made a comeback - but that was before the latest rate risesVnExpress InternationalVietnam responds to other countries advising their citizens to stock up on emergency suppliesSözcüNeredeyse bedavaya ev kiralıyorlar ama istedikleri şey para değil
The Daily Newsstand · Free, Always
Friday, November 6, 2026

Экс-дизайнера Jaguar Land Rover лишили водительских прав

Translate

Создатель Defender и Range Rover Джерри Макговерн лишился прав из-за превышения скорости

Бывший дизайнер компании Jaguar Land Rover (JLR) Джерри Макговерн был лишен водительских прав на шесть месяцев. Суд также обязал его выплатить штраф в размере почти 600 долларов (около 54 тысяч рублей). Наказание последовало не только за превышение скорости, но и за неуплату штрафа и неявку в суд, пишет Road & Track.

В декабре 2025 года Макговерн управлял Land Rover Range Rover P615 SV и ехал в районе Челси-Эмбанкмент в Лондоне со скоростью 25 миль в час (чуть более 40 километров в час), хотя ограничение составляло 20 миль в час. Он признал, что был за рулем, но не оплатил штраф и не явился по протоколу. В итоге дело дошло до мирового судьи, который вынес решение о штрафе и запрете на вождение.

Источник отмечает, что нарушение скорости произошло через несколько дней после того, как 71-летний Макговерн покинул JLR, где он проработал 21 год. За это время он создал новое поколение Defender, Range Rover Evoque, Velar, Range Rover пятого поколения и многие другие модели. Кроме того, он принимал участие в скандальном ребрендинге Jaguar под лозунгом «Ничего не копируй», который вызвал громкий резонанс.

Макговерн ушел из компании в декабре прошлого года. Слухи о том, что его попросили уйти, он опроверг. Сейчас специалист работает главным креативным советником в Norton Motorcycles и имеет желание вернуться к автомобильному дизайну.

Тем временем в Музеях Ватикана представлена выставка «Папамобиль», приуроченная к 100-летию этого уникального транспорта. В основе — восемь модификаций Mercedes-Benz, которыми папы пользовались с 1930 года.

View the original on Lenta.ru →

KioskNews shows a cleaned-up reading view extracted from the publisher’s page — the original always lives on their site, not ours.