The Jerusalem PostThree years after the Nova massacre on October 7, what does recovery look like?Daily MaverickWATER WINGS: SA rower wins Youth Olympic gold just 15 months after picking up an oarZDF heuteEntdecken Sie das ZDF-Nachrichtenstudio20 MinutenWarum fehlten die Ehefrauen der Kataris beim Staatsdinner?TechCrunchChips can survive the space environment. Can their financing?VarietyMaleah Joi Moon on Netflix’s ‘A Different World,’ Debbie Allen’s Backstage Offer and Owning the Show’s ‘Complicated History’ With CosbyBillboardBrandy Believes a ‘Moesha’ Reboot ‘Can Really Be Something in Today’s Time’Global NewsRecipe: White Spot’s best everyday mashed potatoesCBS NewsMarine Corps hero under federal investigationالشرقالعراق يعيد رسم السيطرة على جرف الصخر.. ما "المقر المسيطر" ولماذا الآن؟BBC NewsUS man found guilty of British woman's murderBBC BusinessAnthropic shares fall after blockbuster opening as wider tech sell-off continues
The Daily Newsstand · Free, Always
Friday, November 20, 2026

Культовая ролевая игра The Temple of Elemental Evil от соавторов Fallout спустя 23 года после релиза получила официальный перевод на русский язык

Translate

логотип 3DNews

Опрос

3DNews Новости Software игры Культовая ролевая игра The Temple of Ele...

реклама

Новости Software

Самое интересное в обзорах

20.11.2026 [19:21],

Вышедший в декабре 2025 года ремастер культовой ролевой игры The Temple of Elemental Evil: A Classic Greyhawk Adventure от Troika Games стал красивее и доступнее. Переиздание получило четвёртый по счёту патч.

Источник изображений: SNEG

Источник изображений: SNEG

Во-первых, обновление добавляет полноценную поддержку высоких разрешений (вплоть до 4K) и масштабируемый с помощью AMD FSR интерфейс. Благодаря этому значительно выросла чёткость изображения (см. скриншоты ниже).

Во-вторых, в The Temple of Elemental Evil появилась возможность приближать и отдалять камеру, чтобы рассмотреть своих героев или, наоборот, окинуть взглядом поле битвы. Зум можно активировать как с мыши, так и клавиатуры.

Скриншоты

В-третьих, спустя 23 года после изначального релиза The Temple of Elemental Evil получила поддержку языков, помимо английского. Теперь игра доступна также на русском, польском (с озвучкой) и немецком.

Локализаторы перевели отсутствовавший в исходных версиях (из-за поздних обновлений или по другим причинам) текст, а также усовершенствовали, как игра работает с разными языками.

Troika Games возглавляли соавторы Fallout Тим Кейн и Леонард Боярский

Troika Games возглавляли соавторы Fallout Тим Кейн и Леонард Боярский

Судя по информации в сервисе SteamDB, с выходом обновления The Temple of Elemental Evil подорожала в российском Steam с 495 до 599 рублей. Корректировка затронула и многие другие регионы.

The Temple of Elemental Evil вышла в 2003 году, стала первой видеоигрой по правилам Dungeons & Dragons 3.5 и остаётся единственной на основе антуража Greyhawk. За проект отвечала студия Troika Games, а ремастер выпустил издатель SNEG.

Источник:

Если вы заметили ошибку — выделите ее мышью и нажмите CTRL+ENTER.

View the original on 3DNews →

KioskNews shows a cleaned-up reading view extracted from the publisher’s page — the original always lives on their site, not ours.