ESPN DeportesBichette ejercerá opción de $42M con Mets, fuenteThe Jerusalem PostUS conducting nightly missions to enforce Hormuz blockade, straining aircraft, crew - reportESPNUFC's Makhachev: Next fight will be 'one of the last' of careerCNN TürkHava Durumu Tahminleri Kuvvetli Yağış Uyarısı: 31 Ekim Havalar Nasıl Olacak? İstanbul, Ankara, İzmir Hava Durumu Tahminleri 2026InquirerNo flowers, no visitors: The graves Undas leaves behindColliderThe Minions' Best Movie Officially Finds the Perfect Streaming Home for HalloweenUOLOncoclínicas diz que obteve adesão necessária de credores para recuperação extrajudicialSouth China Morning PostDark past of Japan’s Unit 731 buried under airport expansionZDF heuteAktuelle Pressemitteilungen des ZDFPunchAchiuwa bags 24 points as Kings fall to PelicansNew Straits TimesMelaka polls: Party cheers, chants mark nomination day in Machap Jaya中国新闻网日本民众举行抗议集会反对高市政府扩军修宪
The Daily Newsstand · Free, Always
Saturday, October 31, 2026

Nos EUA, filha de brasileira gera indignação com poema sobre Charlie Kirk

Translate
A estudante viralizou após recitar um poema em uma universidade dos EUA
A estudante viralizou após recitar um poema em uma universidade dos EUA Imagem: Reprodução/Instagram/@christiancollinstx

Um vídeo da estudante Isabela Casahuga-Lemgruber repercutiu nas redes sociais após ela declamar, em uma universidade dos EUA, um poema em que, segundo seus críticos, "celebra" o assassinato do ativista conservador Charlie Kirk, morto em setembro de 2025 durante um evento universitário no estado de Utah. Isabela é filha de mãe brasileira e pai espanhol.

Entenda o caso

Poema foi direcionado ao palestrante conservador Christian Collins. Antes, Christian havia disponibilizado um microfone para quem quisesse falar no quadro "Pick Up the Mic" (Pegue o microfone, em tradução livre) na Universidade do Texas de San Antonio. O evento foi promovido pela organização Turning Point USA, fundada por Kirk. Ele publicou o vídeo com a declamação de Isabela na terça-feira (27) no Instagram. Após a repercussão, o nome de Isabela foi divulgado nas redes sociais.

Christian começa o vídeo pedindo para que a jovem se apresente e ela diz que é "Pamper Baby". Na sequência, ela diz ser imigrante e afirma que tomou "Plan B" (uma marca de pílula do dia seguinte), complementando que não gostaria de fazer nenhuma pergunta, mas que gostaria de compartilhar um poema. Não há informações se Isabela é imigrante.

O poema cita "Kirkaversary". A expressão faz referência ao sobrenome de Kirk e a palavra "anniversary" (aniversário ou data comemorativa, em português). Os versos são uma paródia do poema de Natal "Twas the Night Before Christmas", em que a estudante substitui o termo "Natal" por "Kirkiversary".

Confira alguns dos versos lidos pela estudante. "Era a véspera do Kirkiversário / e, por toda a casa, / nenhuma criatura se agitava / nem mesmo um rato. / As bandeiras estavam hasteadas com orgulho, / os memes, todos preparados, / enquanto nos lembrávamos solenemente de um tiro no pescoço." Algumas pessoas chegam a gritar enquanto ela lê os versos.

Por fim, a estudante diz esperar ver todo mundo em um evento que será organizado em 10 de outubro. Ela chega a afirmar que vacinas estão incluídas e tudo será de "graça".

Palestrante questiona se a estudante está feliz com ela mesma naquele momento e ela diz estar "extasiada". Isabela ainda chama Christian de "corajoso" por estar no local sem uma proteção no pescoço, a mesma região em que Kirk foi ferido. O homem responde que irá rezar por ela.

Quando divulgou o vídeo nas redes sociais, Christian escreveu que a estudante leu um poema celebrando a morte de Kirk com "tanta alegria". Ele citou que ela o chamou de corajoso e ele respondeu que rezaria por ela. "Este é o clima. Nós pegamos o microfone de qualquer forma", declarou. A data exata da gravação não foi divulgada.

Continua após a publicidade

Ontem, Christian divulgou um vídeo comentando o assunto e afirmou que eles não podem ser silenciados, nem intimidados. "Não podemos recuar. A ideia é continuar lutando." Ele declarou que a internet revelou a identidade de Isabela que, segundo ele, viu os stories dele no Instagram e tinha um versículo bíblico na biografia do perfil dela. O palestrante destaca que o Evangelho fala sobre segundas chances e pede que ela tire o ódio do coração. Ainda pede que as pessoas saíam de casa para votar em "valores conservadores" porque os "esquerdistas estão votando" nas eleições de meio de mandato no país.

Também ontem, o presidente do Conselho de Regentes do Sistema da Universidade do Texas (UT System) comentou o caso. "Fomos informados do incidente na UT San Antonio. Deixemos isso claro — não toleraremos a incitação à violência ou a ameaça de incitação à violência por qualquer membro de nossa comunidade UT. A UT San Antonio lidará com este incidente de acordo com a lei", declarou Kevin Eltife, no X.

O contato de Isabela não foi encontrado para pedido de posicionamento. O espaço segue aberto para manifestação. A reportagem tenta contato com a Universidade do Texas de San Antonio. O texto será atualizado tão logo haja manifestação.

Leia o poema de Isabela no idioma original e a tradução

Original, em inglês:

"It was the night before the Kirkiversary

Continua após a publicidade

and all through the house

not a creature was stirring

not even a mouse //

The flags were hung proudly

the memes all on deck

as we solemnly remembered

Continua após a publicidade

a shot to the neck //

The podcast fell silent

View the original on UOL →

KioskNews shows a cleaned-up reading view extracted from the publisher’s page — the original always lives on their site, not ours.