PunchIran threatens to expand war to Indian Ocean if US attacks againCNN TürkSON DAKİKA! MSB: Kıbrıs'taki gelişmeler izleniyorThe Jerusalem Post'Paper sultan': Katz attacks Erdogan over United Nations General Assembly speechInquirerMarcos honors Quirino Gov. Cua’s legacy in public serviceESPN Deportes¡En vivo! Primera práctica en GP de AzerbaiyánBollywood HungamaBREAKING: Love & War to release in IMAX; Sanjay Leela Bhansali returns to the format 9 years after PadmaavatSouth China Morning PostAlibaba unveils ‘pragmatic’ AI road map to drive monetisation, infrastructure efficiencyCapital FMTwo arrested after allegedly taking Sh30,000 to kill EACC probeStraits Times SportViking Leader can put rivals to the swordIl Fatto Quotidiano“Federica aveva finito qui la sua bellissima passeggiata… E noi da qui continuiamo la strada con appassionata umanità”: l’esordio di Raffaella Griggi a Chi l’ha Visto? porta a casa ascolti positiviScreen RantStar Trek's Officially Unveils Seven Of Nine Redesign With No Borg ImplantsNHK 社会警察署改修工事かたり1400万円余を詐取か 設計会社役員ら逮捕
The Daily Newsstand · Free, Always
Thursday, September 24, 2026

Contemporary Istanbul’da Haliç’e farklı bir “Seyir”

Translate

Contemporary Istanbul’un dört yıldır partneri olan Trendyol Sanat, bu yıl multidisipliner sanatçı Balkan Karışman’ın Seyir adlı dijital enstalasyonunu sanatseverlerle buluşturuyor. Eser, izleyiciyi Haliç manzarasıyla farklı bir ilişki kurmaya davet ediyor.

Contemporary Istanbul’un 21. edisyonu için GLOBART küratörlüğünde, platforma özel olarak tasarlanan Seyir, Haliç’in gerçek zamanlı görüntüsünü dijital teknolojiler aracılığıyla sergi mekânına taşıyor.

Dijital ekranı yalnızca görüntünün aktarıldığı bir yüzey olarak değil; fiziksel ile dijital, gözlemleyen ile gözlemlenen, gerçeklik ile temsil arasındaki sınırların yeniden tanımlandığı bir eşik olarak ele alıyor. Uzaktan bakıldığında mekânın Haliç’e açılan dijital bir uzantısı gibi görünen eser, izleyici yaklaştıkça dönüşmeye başlıyor. İzleyicinin siluetinde farklı zamanlara ait görüntüler belirirken, manzara sabit bir görüntü olmaktan çıkarak beden, mesafe ve algıyla sürekli yeniden şekilleniyor. İzleyici geri çekildiğinde ise manzara yeniden bütünleşerek tanıdık görünümüne kavuşuyor.

REKLAM

İZLEYİCİ MANZARANIN BİR PARÇASINA DÖNÜŞÜYOR

Sanatçı Balkan Karışman, ‘Seyir’ adlı dijital enstalasyonunu şu sözlerle anlattı:

“Seyir’i Contemporary Istanbul için üretmek ve eseri ilk kez burada izleyiciyle buluşturmak benim için çok heyecan verici. Seyir, manzarayı sabit bir görüntü olmaktan çıkarıp izleyicinin varlığıyla sürekli yeniden kurulan bir yapıya dönüştürüyor. İzleyici yaklaştığında görüntü çözülüyor, uzaklaştığında yeniden bütünleşiyor. Zaman da izleyicinin mekân içindeki hareketine eşlik ederek üç boyutlu manzaranın dördüncü eksenine dönüşüyor. Böylece manzara, sabit ve tarafsız bir gerçeklik olmaktan çıkıp algı, mesafe ve beden aracılığıyla sürekli yeniden biçimleniyor. Bu değişim üzerinden gerçeklik ile görüntü, izleyen ile izlenen arasındaki ilişkiyi sorgulamak istedim. Benim için eser, bakma eylemini pasif bir gözlem olmaktan çıkarıp doğrudan deneyimin parçası haline getiriyor. Her görüntü yalnızca o karşılaşma anında var oluyor. ”

REKLAM

Trendyol Grubu Başkan Yardımcısı Sinan Cem Şahin ise, “Çağdaş sanatın daha geniş kitlelerle buluşmasına katkı sağlamayı önemsiyoruz. Contemporary Istanbul ile dört yıldır süren partnerliğimiz de bu yaklaşımın bir parçası. Balkan Karışman’ın teknoloji ve sanatın kesişimindeki ‘Seyir’ eserinin ilk kez fuarda izleyiciyle buluşmasına katkı sunmaktan mutluluk duyuyoruz” dedi.

Platform geçtiğimiz yıllarda Memo Akten’in “Deep Meditations” ve Candaş Şişman’ın “Synphon” adlı eserlerini Contemporary Istanbul kapsamında İstanbul’da ilk kez sanatseverlerle buluşturdu. Contemporary Istanbul’un 20. edisyonu için Güvenç Özel ile gerçekleştirilen iş birliği kapsamında ise daha önce Coachella’da sergilenen ve yoğun ilgi gören “Holoflux”ı yeniden yorumlayan “Neuroflux” enstalasyonu yine İstanbul’da ilk kez izleyiciyle buluştu.

View the original on Habertürk

KioskNews shows a cleaned-up reading view extracted from the publisher’s page — the original always lives on their site, not ours.