CNN TürkYeni "James Bond" belli olduPunchPlateau newlyweds die in fire, probe beginsInquirerCebu archbishop questions PH participation in Pax SilicaThe Jerusalem PostIDF investigating reported attempted attack near Jericho, military says매일경제화인베스틸, 3분기 누적 영업익 34억…조선업 호황 힘입어 ‘흑자 전환’The Indian ExpressJimmy Tata: Why Ratan Tata’s reclusive brother is at odds with Noel TataDaily MailAmerica plunged into more chaos as United flights are grounded over computer outage just days after nationwide ground stopInfobaeSindicato de la UNP cuestionó a Daniel Briceño tras el asesinato de un escolta en Norte de Santander: “Le falta un grado de respeto”New Straits TimesRinggit opens marginally higher ahead of Q3 GDP dataThe Sydney Morning HeraldRobert Pattinson could make James Bond a little freaky. I’m here for it自由時報急診醫師喊住院 小彤驚嚇像小孩聽到虎姑婆秒變乖La NaciónJavier Milei y sus medidas, en vivo: “Se terminó la mentira del Estado en la Argentina”, dijo el Presidente
The Daily Newsstand · Free, Always
Tuesday, November 17, 2026

United Airlines sufre una interrupción generalizada de su sistema en Estados Unidos

Translate
United Airlines sufrió una interrupción en sus sistemas que afectó a los vuelos de salida en Estados Unidos. (REUTERS/Fabrizio Bensch/File Photo)

United Airlines resolvió este lunes una falla tecnológica que retrasó cientos de salidas en Estados Unidos, apenas tres días después de que un problema en la red de la Administración Federal de Aviación (FAA) obligara a paralizar vuelos en todo el país.

La aerolínea con sede en Chicago informó en un comunicado que algunos vuelos sufrieron demoras durante la tarde del lunes, pero aclaró que las aeronaves que ya estaban en el aire y los vuelos de su red regional United Express no se vieron afectados. La compañía también descartó que el incidente tuviera origen en un ciberataque.

PUBLICIDAD

“Hoy temprano experimentamos un problema relacionado con la tecnología que afectó a algunos vuelos con salida. El problema ha sido resuelto”, escribió United en su cuenta oficial de X. La empresa pidió disculpas a los pasajeros por los inconvenientes y aseguró que sus equipos trabajaron para restablecer el servicio lo antes posible.

United tardó aproximadamente una hora y media en resolver el inconveniente desde que los pilotos comenzaron a reportar problemas a los controladores de tráfico aéreo. La aerolínea no detalló de inmediato qué sistemas internos resultaron comprometidos.

Los pilotos, sin embargo, informaron a los controladores que el inconveniente estaba relacionado con el sistema que utiliza United para calcular el peso final de la aeronave, un dato indispensable para garantizar que el avión pueda despegar de forma segura.

PUBLICIDAD

El sitio de seguimiento de vuelos FlightAware reportó que United Airlines acumulaba 418 vuelos demorados hacia la tarde del lunes.

La compañía acumuló 418 vuelos demorados durante la jornada según el monitoreo del sitio FlightAware. (REUTERS/Joshua Lott)
La compañía acumuló 418 vuelos demorados durante la jornada según el monitoreo del sitio FlightAware. (REUTERS/Joshua Lott)

El nuevo episodio se produjo tres días después de que una falla en la red de telecomunicaciones de la FAA obligara a suspender las salidas de vuelos en todo el país durante más de cuatro horas, entre las 15:54 y las 20:15 hora local del viernes 13 de noviembre. La agencia atribuyó el problema a una inestabilidad en sus sistemas de comunicaciones y radares, que afectó inicialmente a 17 de sus 22 centros de control de tráfico aéreo.

El problema informático de la aerolínea no tuvo impacto sobre los aviones en vuelo ni sobre la red United Express. (REUTERS/Eduardo Munoz)
El problema informático de la aerolínea no tuvo impacto sobre los aviones en vuelo ni sobre la red United Express. (REUTERS/Eduardo Munoz)

Según la FAA, ese incidente provocó la cancelación de unos 12.462 vuelos, aunque no todos estuvieron directamente relacionados con la suspensión nacional. Las autoridades federales responsabilizaron del fallo a la empresa concesionaria L3Harris y lo vincularon con una intervención realizada en Arizona para reemplazar un cableado de cobre por uno de fibra óptica.

PUBLICIDAD

Además, las autoridades señalaron a un “rúter defectuoso” que anegó con datos a otros rúteres de la red de control de tráfico aéreo con miles de intentos de conexión, lo que derivó en un colapso del sistema. Como consecuencia, los controladores aéreos perdieron la capacidad de comunicarse con los aviones y de recibir los datos de radar.

El espacio aéreo estadounidense recuperaba la normalidad este lunes, según informó la FAA. De los 9.200 vuelos cancelados el viernes, la cifra bajó a casi 6.700 cancelaciones el sábado y a 1.600 el domingo, antes de que se conociera el nuevo problema técnico de United.

PUBLICIDAD

El contratiempo de United se sumó a una serie de fallas de alto perfil registradas en pocos días en distintos sectores. Antes de conocerse el problema de la aerolínea, miles de personas reportaron no poder acceder a sus cuentas en línea en varios bancos importantes de Estados Unidos luego de que JPMorgan Chase sufriera un problema técnico.

Un día antes de la falla de la FAA, Microsoft había experimentado una interrupción importante en su servicio de correo electrónico Outlook. La compañía informó el sábado que sus servicios habían sido restablecidos por completo.

View the original on Infobae →

KioskNews shows a cleaned-up reading view extracted from the publisher’s page — the original always lives on their site, not ours.