PunchAbia sacks Enyimba management, technical crew over poor performanceThe Jerusalem PostTrump's China policy sparks White House infighting over Nvidia exports as president heads to AsiaBollywood HungamaSalman Khan begins 10-day shoot schedule in Pune for Monster co-starring Nayanthara, teaser set for his birthday: ReportInquirerAntipolo bishop: Don’t just buy buckets; protect environment vs. El NiñoZDF heuteEntdecken Sie das ZDF-NachrichtenstudioFootball ItaliaToday’s Papers – Chivu fears nobody, Juventus continue Valera talksIl Fatto Quotidiano“L’assenza di Sinner non mi aiuta, perché lui lascia un po’ di spazio”: la sincerità di Cobolli dopo la sconfittaDaily MailKim Jong Un smokes a cigarette as he watches his daughter ski during visit to new tourist resort - after Trump hinted at possible meetingNOSOudste sinterklaasgedicht van rond 1640 ontdekt: 'Beetje knullige rijm'Observador DesportoSe dependesse de Centeno, recuávamos mais de 50 anosOnetDlaczego na jednych leki działają, a innym mogą nawet szkodzić? Naukowcy znaleźli rozwiązanie. Może chodzić o genyMalay MailJennie leads K-pop’s Grammy charge as major agencies shun new Asian pop category
The Daily Newsstand · Free, Always
Tuesday, November 17, 2026

نیویورک‌تایمز: سدهای ایران کاربرد نظامی دارند؛ واکنش قالیباف و انتقاد کاوه مدنی

Translate

«محمدباقر قالیباف»، رییس مجلس، در واکنش به گزارش نیویورک‌تایمز درباره احتمال ارتباط برخی سدهای ایران با تاسیسات موشکی، تهدید کرد که تهران نیز می‌تواند سدها، بنادر و نیروگاه‌های نزدیک پایگاه‌های آمریکا و اسرائیل را دارای کاربری دوگانه تلقی کند.

قالیباف روز سه‌شنبه ۲۶ آبان ۱۴۰۵، در شبکه اجتماعی ایکس، گزارش نیویورک‌تایمز را زمینه‌سازی برای دور تازه حملات به زیرساخت‌های غیرنظامی ایران دانست و نوشت: «قانون جدید: هر سد، بندر یا نیروگاهی که نزدیک پایگاه آمریکا یا اسرائیل باشد، دارای کاربری دوگانه است.»

او افزود که جمهوری اسلامی همین منطق را به‌طور یکسان به کار خواهد گرفت.

روزنامه نیویورک‌تایمز دوشنبه ۲۵ آبان، در گزارشی با عنوان «حملات هوایی به مراکز موشکی ایران ممکن است دلیل ساخت سدها را روشن کند»، به بررسی ارتباط احتمالی پروژه‌های سدسازی و انتقال آب با تاسیسات نظامی جمهوری اسلامی پرداخت.

این گزارش با استناد به بررسی‌های هفت کارشناس حوزه آب و مسائل نظامی، موقعیت جغرافیایی برخی از بیش از ۵۰۰ سد و پروژه انتقال آب ایران را با مناطقی مقایسه کرده که در حملات آمریکا و اسرائیل هدف قرار گرفته‌اند.

به نوشته نیویورک‌تایمز، برخی پژوهشگران این فرضیه را مطرح کرده‌اند که شماری از پروژه‌های آبی ممکن است برای تامین پایدار آب و برق مجموعه‌های موشکی زیرزمینی ساخته شده باشند.

با این حال، این روزنامه تاکید کرده که ارتباط احتمالی سدها با تاسیسات موشکی اثبات نشده و همچنان در حد فرضیه است. بسیاری از این زیرساخت‌ها نیز نیازهای ضروری غیرنظامیان را تامین می‌کنند.

این گزارش با انتقاد کارشناسان محیط زیست روبه‌رو شده است.

«کاوه مدنی»، مدیر موسسه آب، محیط زیست و سلامت دانشگاه سازمان ملل متحد، در واکنش به گزارش نیویورک تایمز نوشت: «گمانه‌زنی، مدرک نیست. نزدیکی مکانی به معنای رابطه علت و معلولی نیست.»

مدنی، معاون پیشین سازمان حفاظت محیط زیست ایران و برنده جایزه جهانی آب استکهلم در سال ۲۰۲۶، از پژوهشگران شناخته‌شده مدیریت منابع آب است. تخصص او در بررسی سامانه‌های آبی و پیامدهای زیست‌محیطی، به انتقادش از استنتاج ارتباط نظامی صرفاً بر اساس نزدیکی جغرافیایی اهمیت علمی می‌دهد.

او روایت نیویورک‌تایمز را تقلیل‌گرایانه و هیجان‌انگیز توصیف کرد و هشدار داد که چنین گمانه‌زنی‌هایی می‌تواند پیامدهای خطرناکی برای زیرساخت‌های آب‌رسانی غیر نظامی داشته باشد.

«نیما شکری»، پژوهشگری که یافته‌هایش در گزارش نیویورک‌تایمز مورد استناد قرار گرفته نیز تاکید کرده است که نزدیکی سدها به مراکز نظامی، نه هدف ساخت آن‌ها را اثبات می‌کند و نه حمله به این زیرساخت‌ها را توجیه می‌کند.

طبق حقوق بین‌الملل بشردوستانه، نزدیکی یک تاسیسات غیرنظامی به پایگاه نظامی، به‌تنهایی آن را به هدف نظامی مشروع تبدیل نمی‌کند.

View the original on IranWire →

KioskNews shows a cleaned-up reading view extracted from the publisher’s page — the original always lives on their site, not ours.