ESPNSeptember surprises: Our unexpected all-portal teamThe Jerusalem PostFlights must be open to all or to no one, Iranian adviser says following Iraqi airport suspensionDaily MaverickFreedom from the ANC could be our real emancipationPunchLady apologises for AI-generated Itel power tank explosion imageUN NewsThe Takeaway: UN General Assembly debate Day 3RTP DesportoGP de Portugal antecipado para outubro em 2027, Argentina regressa e Hungria saiInquirerMarcos signs BSKE postponement into lawBollywood HungamaA true MASTERSTROKE: Avengers Endgame: Encore has MORE surprises beyond the leaked scenes; Marvel saves its BIGGEST twist for theatres (SPOILERS ahead)SCMP ChinaXi Jinping marks second Mid-Autumn Festival in US during state visitRadio Times10 Questions with Amol Rajan and Hannah FryBillboardMusic Venue Trust Teams Up With Drowned In Sound to Launch Live Music TitleSouth China Morning PostItaly to ban burkas in schools, with 30% cap on pupils with poor Italian
The Daily Newsstand · Free, Always
Friday, September 25, 2026

ترامب وشي جين بينغ: ماذا كان على مأدبة عشائهما الفاخرة، وكيف بدت الأجواء؟

Translate

الرئيس الأمريكي دونالد ترامب يحمل ملفاً بينما يقف إلى جانب الرئيس الصيني شي جين بينغ، وذلك قبيل إلقاء شي كلمةً خلال مأدبة عشاء رسمية في البيت الأبيض بواشنطن العاصمة، الولايات المتحدة، في 24 سبتمبر/أيلول 2026.

صدر الصورة، Reuters

    • Author, بيرند ديبوسمان
    • Role, مراسل شؤون البيت الأبيض
    • Author, ماكس ماتزا
    • Author, آيون ويلز
    • Reporting from, Washington
  • Published

  • مدة القراءة: 5 دقائق

تبادل الرئيس الأميركي دونالد ترامب والرئيس الصيني شي جين بينغ كلمات ودية خلال مأدبة عشاء رسمية فخمة في البيت الأبيض، لكنهما لم يقدما مؤشرات تذكر على إحراز تقدم في القضايا الملحّة.

وشدد شي على ضرورة أن تضمن الدول بقاء الذكاء الاصطناعي "تحت سيطرة البشر" وأن تتصرف "كدول كبرى مسؤولة"، فيما تمنى ترامب نَخْباً لمستقبل يسوده "الانسجام والسلام والنجاح" للبلدين.

لكن التوترات لا تزال قائمة رغم المجاملات الدبلوماسية، ومن بينها الخلاف بشأن تايوان، إذ دعا شي ترامب في وقت سابق من اليوم إلى اتخاذ "الموقف الصحيح" حيال الجزيرة التي تتمتع بحكم ذاتي وتطالب بكين بالسيادة عليها، في وقت علّق فيه ترامب حزمة كبيرة من الأسلحة المخصصة لها.

وقد ضمت قائمة ضيوف العشاء رجال أعمال من أصحاب المليارات، ومسؤولين في إدارة ترامب، ورؤساء تنفيذيين لشركات تكنولوجيا أمريكية، إلا أن وصولهم تزامن مع هتافات محتجين تجمعوا خارج مقر الحفل، حيث جرى إلقاء القبض على بعضهم.

محتجون يرفعون العلمين الأمريكي والصيني خارج البيت الأبيض

صدر الصورة، Getty Images

التعليق على الصورة، كان يمكن سماع ضجيج الاحتجاجات داخل البيت الأبيض بينما كان الضيوف بصدد تناول العشاء

وفي كلمة ألقاها أمام الحضور في وقت متأخر من يوم الخميس، شكر ترامب الرئيس شي على تكبده مشقة الرحلة الطويلة إلى الولايات المتحدة، مؤكداً أن العلاقة بينهما قوية.

وقال ترامب: "لم تكن علاقتنا يوماً أفضل مما هي عليه الآن".

كما أشاد بالتاريخ الطويل للعلاقات الأمريكية الصينية، وإن كان قد خرج عن النص المكتوب ليتحدث بإعجاب عن مشروع قاعة الاحتفالات الذي يجري العمل عليه حالياً في البيت الأبيض.

وفي تلك اللحظة العفوية، قال ترامب إنه و"بلفتة خاصة"، يمكن للزعيم الصيني وزوجته أن يصبحا أول من يدخل القاعة، رغم أن إنجازها لا يزال يحتاج عاماً.

تخطى الأكثر قراءة وواصل القراءة

الأكثر قراءة

  • تظهر في هذه الصورة -التي قدمها المركز الإعلامي التابع للحوثيين- تدمير معدات عسكرية تابعة للقوات المدعومة من السعودية في مدينة تعز باليمن، وذلك بتاريخ 9 سبتمبر 2026.

  • فاطمة الزهراء المنصوري

  • رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو يلقي كلمة أمام الدورة الحادية والثمانين للجمعية العامة للأمم المتحدة في مقر المنظمة في نيويورك. 24 سبتمبر/أيلول 2026.

  • يقف مارك كارني أمام علم كندا. شعره رمادي اللون وبشرته فاتحة ويرتدي بدلة رسمية كحلية اللون مع ربطة عنق بنفس اللون وقميص أبيض. خلفية الصورة زرقاء

الأكثر قراءة نهاية

تخطى البودكاست وواصل القراءة

يستحق الانتباه

يستحق الانتباه

شرح معمق لأبرز الأحداث والموضوعات، لمساعدتك على فهم أهم المتغيرات حولك وأثرها على حياتك

الحلقات

البودكاست نهاية

وقال: "أي شخص يرغب في زيارة موقع بناء جميل ونظيف ولامع، فإنه لشرف لنا أن يقوم بذلك".

كما قدّم ترامب إلى شي منحوتة لنسر أصلع، الرمز الوطني للولايات المتحدة، وقال إنها تجسد "روح أميركا الحرة المحلقة".

وقال: "نأمل أن يجد هذا التمثال مكاناً جميلاً ورائعاً في بكين، إنه شرف لكم".

وأضاف ترامب أنه والسيدة الأولى ميلانيا قد شاركا في تصميم المنحوتة.

من جانبه، فقد شكر شي مضيفيه على استقباله هو وزوجته بـ "عناية واهتمام دقيقين"، ما جعلهما "يشعران حقاً بأنهما في بيتهما".

وقال إن الزعيمين "يصنعان التاريخ من خلال تعاملاتهما الثنائية".

وأضاف شي: "لقد اتفقنا على بناء علاقة صينية أمريكية بناءة تقوم على الاستقرار الاستراتيجي"، مشيراً إلى أنهما أجريا "محادثات صادقة ومعمقة" من شأنها تعزيز العلاقات بين البلدين.

واتسمت تصريحات شي -على غرار تصريحات ترامب- بطابع الإطراء، حيث ركزت على الروابط الثقافية والتاريخ المشترك بين الولايات المتحدة والصين.

وأشار إلى أن العلاقة بين البلدين "توطدت بالدم والنار" خلال الحرب ضد اليابان في الحرب العالمية الثانية، قبل أن تتعزز لاحقاً إبان حقبة "دبلوماسية كرة الطاولة" في عهد إدارة نيكسون.

وفي ختام كلمته، قال شي إن أهداف كل من الولايات المتحدة والصين يمكن أن تكون "داعمة ومُعززة لبعضها بعضاً"، وحث الجانبين على استكشاف "نهج جديد للتعايش بين الدول الكبرى".

من حضر الأمسية؟

ماسك بين الضيوف إلى جانب وزير الخارجية الأمريكي ماركو روبيو

صدر الصورة، Getty Images

التعليق على الصورة، شوهد ماسك بين الضيوف إلى جانب وزير الخارجية الأمريكي ماركو روبيو

كان وزير الدفاع بيت هيغسيث يجلس إلى طاولة أخرى، وبدا جاد الملامح. وجلست زوجته إلى جانبه، فيما كان جاريد كوشنر ورئيسة موظفي البيت الأبيض مونيكا كراولي في مكان قريب.

ودعا البيت الأبيض عشرات المسؤولين الأميركيين، إلى جانب مذيعين محافظين، ورؤساء شركات تكنولوجيا ومنصات للتواصل الاجتماعي، ومسؤولين تنفيذيين من شركات أخرى.

وكان من بين الحاضرين أعضاء في حكومة ترامب، إضافة إلى أفراد من عائلته، بينهم أبناؤه إيفانكا وإريك وتيفاني.

ومن بين قادة قطاع التكنولوجيا الذين حضروا الحفل: تيم كوك من أبل، وسام ألتمان من أوبن إيه آي، وسوندار بيتشاي من غوغل، وجيف بيزوس من أمازون، وجنسن هوانغ من إنفيديا.

وقد جلس كل من كوك وهوانغ إلى ذات طاولة ترامب وشي جين بينغ. وكذلك إيلون ماسك، الذي سبق له العمل في إدارة ترامب لقيادة جهود تقليص حجم الحكومة.

كما شملت قائمة الشركات التي حضر قادتها: جنرال موتورز، وفيزا، وباراماونت سكاي دانس، وإكسون موبيل، وغيرها.

وحضر أيضاً قطب وسائل التواصل الاجتماعي مارك زوكربيرغ، بالإضافة إلى الملياردير الأمريكي جيف ياس، الذي يمتلك حصة في تطبيق تيك توك.

سام ألتمان ومارك زوكربيرغ يرتديان بدلات رسمية (توكسيدو) أثناء حديثهما

صدر الصورة، Getty Images

التعليق على الصورة، كان قادة الأعمال ورؤساء شركات التكنولوجيا من بين الحضور

وقال ترامب قبيل الحدث: "الجميع أرادوا الحضور هنا. يمكن القول إن عالم التكنولوجيا بأكمله وعالم المصارف بأكمله، وغيرهم الكثير، حاضرون هنا".

وكان من اللافت غياب شركة أنثروبيك، وهي من كبرى شركات الذكاء الاصطناعي وأقيمها في العالم.

وقد تواصلت بي بي سي مع الشركة لمعرفة ما إذا كانت قد تلقت دعوة أو اختارت عدم الحضور.

ماذا كان على طاولة الطعام؟

يتحدث الرئيس الصيني شي جين بينغ (يساراً) والرئيس الأمريكي دونالد ترامب عبر مترجمين، بينما تستمع السيدة الأولى ميلانيا ترامب إلى إيلون ماسك، الرئيس التنفيذي لشركة "تسلا"، وذلك خلال مأدبة عشاء رسمية أقيمت في البيت الأبيض في واشنطن العاصمة، بتاريخ 24 سبتمبر 2026.

صدر الصورة، AFP via Getty Images

وصرح مكتب السيدة الأمريكية الأولى ميلانيا ترامب -الجهة المنظمة للحدث- بأن قائمة العشاء تُبرز "مكونات أمريكية بلمسة صينية خفيفة".

وقد استهل الضيوف وجبتهم بتناول طبق يضم القرع الأصفر، والفطر البري، وشرائح "البانشيتا" (لحم الخنزير المقدد الإيطالي) المقرمشة، على موائد مفروشة بأغطية حمراء، علماً بأن اللون الأحمر يرمز إلى الحظ السعيد في الثقافة الصينية.

أما الطبق الرئيسي، فقد تضمن سمك القاروص المغطى بطبقة من بذور السمسم، إلى جانب نبات "البوك تشوي" المطهو ​​ببطء والباذنجان المشوي.

وفي ختام الوجبة، استمتع الزعيمان وضيوفهما بتناول حلوى "الكريموه" بالفانيليا مع مربى الكرز الحامض (الكونفي)، مصحوبة بآيس كريم أُعدّ باستخدام عسل مُنتج في حدائق البيت الأبيض.

وشملت قائمة النبيذ التي اختارتها السيدة الأولى نوع "شرامسبرغ بلان دو نوار"؛ في لفتة تذكّر بـ "نخب السلام" الذي رفعه الرئيس نيكسون عام 1972 مع رئيس الوزراء الصيني الأسبق تشو إن لاي، حيث استخدما حينها زجاجة من مزرعة الكرْم نفسه.

ما هو جدول يوم الجمعة؟

سيبدأ كل من الزعيمين ترامب وشي يومهما بتناول الشاي بصحبة زوجتيهما في "الغرفة الحمراء" بالبيت الأبيض.

بعد ذلك، ستتوجه المجموعة إلى مبنى الأرشيف الوطني الأمريكي للقيام بجولة في المبنى والاطلاع على معروضاته.

ويضم المبنى -الذي يحمل رسمياً اسم "إدارة الأرشيف والوثائق الوطنية"- بعضاً من أهم الوثائق المتعلقة بتأسيس الولايات المتحدة، منها الدستور الأمريكي، وإعلان الاستقلال، ووثيقة الحقوق.

View the original on BBC عربي →

KioskNews shows a cleaned-up reading view extracted from the publisher’s page — the original always lives on their site, not ours.