PunchPHOTOS: Tinubu grants interview to American political strategist Diana LondonThe Jerusalem PostDemocrat Peltola wins in Alaska, securing 56-44 US Senate majorityInquirerBaguio firefighters contain diesel spill after vehicle collision한겨레미·중·러 회담 앞두고, 우크라 ‘푸틴의 다리’ 끊어…“그 다리는 이제 끝났다”ZDF heuteEntdecken Sie das ZDF-NachrichtenstudioRapplerLIVE UPDATES: 49th ASEAN Summit in ManilaSözcüValizini alana kapısını açan 10 ülke: Biri Türkiye'nin yanı başındaDW EnglishAPEC summit: What Trump, Xi and Putin wantESPN CricinfoCA sets up 'independent forum' into Sandpapergate but will not re-litigate the incidentWirtualna PolskaBurza po wecie prezydenta. Pierwsza dama stawia sprawę jasno7sur7La petite Inass, retrouvée morte au bord d’une autoroute il y a 39 ans: les parents lourdement condamnésInteriaJoe Biden z podziwem o Polsce w nowej książce. Ujawnił kulisy tajnej wizyty
The Daily Newsstand · Free, Always
Wednesday, November 18, 2026

Le déraillement d’un train du CN fait deux blessés près de Terrace en C.-B.

Translate

La version audio de cet article est générée par la synthèse vocale, une technologie basée sur l’intelligence artificielle.

Deux personnes ont été transportées à l'hôpital après qu'un train de CN a déraillé dans le nord-ouest de la Colombie-Britannique, près de Terrace, entraînant la chute de plusieurs conteneurs dans la rivière Skeena.

La Gendarmerie royale du Canada précise qu’on ne craint pas pour la vie des victimes, mais les Services de santé d'urgence de la Colombie-Britannique ont indiqué que les patients se trouvaient dans un état grave.

Peu après 13 h mardi, l’autoroute 16 a été fermée à l’ouest de Terrace, tandis que les policiers, les ambulanciers et les pompiers intervenaient sur les lieux.

La route a depuis été rouverte à la circulation en alternance, et les opérations de nettoyage sont en cours.

À lire aussi :

L’autoroute 16 est l’artère principale reliant Terrace à Prince Rupert, où se trouve le troisième port en importance au Canada, utilisé pour expédier à l’étranger des marchandises acheminées par train et par camion.

Le CN n’a pas précisé ce que transportait le train au moment du déraillement, mais a indiqué dans un communiqué qu’il n’y avait ni incendie, ni marchandises dangereuses, ni risque pour la sécurité publique.

Selon les premières informations, une locomotive et cinq wagons ont déraillé. Les images prises sur place montrent plusieurs wagons sortis des rails, ainsi que de nombreux conteneurs dans l’eau.

En début d’après-midi, la police ainsi que des représentants du ministère provincial des Transports et du CN étaient encore sur place.

Avec des informations (nouvelle fenêtre) d’Andrew Kurjata et de Catherine Garrett

View the original on Radio-Canada →

KioskNews shows a cleaned-up reading view extracted from the publisher’s page — the original always lives on their site, not ours.