解放报：解码中国半个世纪的“熊猫外交”传奇

大家好，欢迎收听法国报纸摘要。如何看待受到法国人热烈欢迎的教宗良十四世的政治艺术成为周二9月29日法国《费加罗报》与《十字架报》头版的主要话题，与此同时，法国公务员大罢工也是各大报关注焦点，预计全国将有超过170场示威活动。据《费加罗报》指出： “ 在2027年预算案公布前夕，公务员们确实在要求改善薪酬条件，并拒绝政府设想的预算削减方案，尤其是冻结工资指数。学校、交通、医院……在许多行业，愤怒的情绪正在酝酿 。”

《解放报》则解释了这种愤怒的根源称：“ 近年来公务员购买力下降，尤其是由于指数点数冻结，这是导致不满情绪蔓延、削弱公务员队伍的核心原因。周二的动员活动将是一个有趣的指标，可以反映出公务员以外的社会情绪。正如过去的情况一样，公务员可能会成为其队伍之外不满情绪的代言人，或者间接地表达一些私营部门员工的诉求。因此，这对政府来说是一次考验，” 该报还强调出，“就在几天后即将公布的预算案中，公务员队伍的处境将十分艰难——即使某些行业能够幸免于削减 。”

凭借大熊猫“平平”与“福双”，中国的“毛茸茸外交”

《解放报》由阿诺·沃克兰执笔的分析文章说，两只新大熊猫抵达美国亚特兰大动物园，再次凸显了中国的软实力。这项兼具科学与生态意义的影响力政策，同时也成为衡量中国政府与其合作伙伴及竞争对手关系的风向标。

这两位“友谊使者”已顺利抵达目的地。“平平”与“福双”于9月27日周日乘坐专机，从位于中国西南部四川省的成都繁育基地起飞，降落在了亚特兰大。这两只出生于2020年的大熊猫将在美国度过接下来的十年，这是中国野生动物保护协会与亚特兰大动物园之间为了保护这些珍稀动物而展开的国际合作项目的一部分。它们将在那里度过大约一个月的隔离期，之后公众便可前往参观。

在上周对华盛顿进行的国事访问期间，中国国家主席习近平宣布雄性大熊猫“平平”和雌性大熊猫“符双”将赴美，以此作为美中友谊的象征。尽管双方在台湾问题、稀土、贸易战以及人工智能等领域的竞争不断加剧、紧张局势持续升级，但北京方面依然继续将这种“熊猫外交”作为其软实力的核心举措之一推进。

中国给予的“印章”

由于大熊猫性格温顺、外表可爱且极具镜头感，它们有助于中国改善在海外的形象，直接面向成群结队前来参观的民众。这非常具象地表达了中国希望与相关国家拉近关系的善意——即使这些国家算不上盟友（中国政权并没有传统意义上的盟友），至少也是中国希望加强联系的对象，其中也包括竞争对手。前外交官、乔治顿大学外交研究所前所长芭芭拉·博丁（Barbara Bodine）2024年在该大学网站上解释道：“人们常常将大熊猫形容为一种‘印章’，只有当中国与某个国家在外交、经贸或安全领域迈上新台阶时，才会授予对方。”

《解放报》文章表示，这种“熊猫外交”有着悠久的历史。据称，它最早可追溯到唐朝（公元618年至907年），当时武则天女皇曾向日本赠送过熊科动物。到了20世纪，这一进程全面加速。1941年，国民党领袖蒋介石的夫人宋美龄曾将两只年轻的雌性大熊猫“潘迪”（Pan-dee）和“潘达”（Pan-dah）赠予美国，以此感谢美国对其支持并与他们并肩作战，共同抗击日本天皇的侵略军队。

毛泽东领导下的中华人民共和国在击败国民党军队后，其主导的熊猫外交，真正始于20世纪50年代。当时，北京开始向社会主义盟友赠送熊科动物，以巩固意识形态纽带并促进良好的外交关系。当时正寻求建立战略伙伴关系、且尚未加入联合国的中国，于1957年将“使者”大熊猫“平平”和“齐齐”送往苏联。通过这些特殊的礼物，中国旨在庆祝十月革命40周年。1965年，中国还向朝鲜赠送了一只大熊猫。这成为了一种施加影响力的手段。

施加影响力的方式

至于美国，直到1972年4月，这种熊猫外交才迎来大发展。经过二十年的紧张对立，在中美双方迎来外交破冰之际（其中很大程度上得益于另一种外交形式——“乒乓外交”），中美关系开始走近。那一年，美国总统尼克松在两国尚未建立外交关系的情况下，对中国进行了一次具有历史意义的八天访问。

文章引述“思考中国”（ThinkChina）网站报道，1972年4月20日迎来了新阶段。尼克松总统夫人特尔玛·凯瑟琳·“帕特”·尼克松（Thelma Catherine "Pat" Nixon）在华盛顿史密森尼国家动物园举行了欢迎仪式，迎接刚抵达的两只大熊猫“玲玲” and “兴兴”。黄秀芳（Wong Siew Fong，音译）回忆写道：“帕特胸前别着一枚黑白熊猫形状的胸针，满脸笑容地感谢中国赠送这两只大熊猫，并宣布‘动物园里要大闹熊猫狂欢了！’” 那天，有2万名民众陪伴着第一夫人。据估计，在熊猫来到动物园的第一年里，参观人数高达110万，并且在近半个世纪里，它们一直是该园的头号招牌景点。

芭芭拉·博丁教授两年前亦曾写道：“这两只最初的大熊猫象征着我们当时共同庆祝的内容：随着毛泽东的文化大革命走向尾声，中国开启了面向西方世界的‘改革开放’。这些战略性地安放在国家首都的大熊猫，标志着中美之间思想、人员和文化交流的开始。它们化身为一个在国际舞台上表现得彬彬有礼的‘新中国’，就像公众眼中既可爱又讨人喜欢的大熊猫一样。”

四川大地震后的新阶段

20世纪80年代，随着邓小平上台，中国停止了赠送动物的做法，转而采取租赁和商业交易的形式。随着时间推移，长期的保护与科研合作协议成为了向海外输出大熊猫的基础。2008年毁灭性的四川大地震开启了熊猫外交的新阶段。在这场位于大熊猫栖息地腹地的破坏性惨烈地震之后，中国当局开始寻找安置地并加快了这种租赁政策。全球大约二十个国家的动物园曾接收或仍在饲养中国的熊猫。

文章提及，安置这些珍贵的动物价格不菲。据《纽约时报》报道，华盛顿国家动物园在2023年需要为一个大熊猫夫妇支付50万美元的年租金（在2000年至2023年期间，即“美香”和“添添”回国之前，这一费用甚至翻倍）。除此之外，还要加上食物（主要是竹子）、兽医护理和设备等开销。总体而言，账单很容易达到每年150万美元。这也是法国博瓦勒动物园为2012年北京借给法国的“欢欢”和“圆仔”所支付的金额。它们已于去年11月返回中国。这对17岁的大熊猫留下了两只雌性双胞胎宝宝，这对双胞胎将至少在博瓦勒呆到2027年。明年，预计还将有一对新大熊猫被运送到法国。

局势一紧张，大熊猫就被接回

《解放报》文章总结写道，作为强有力的影响力工具，大熊猫有时也是紧张局势的风向标，能够传递出信号。今年初，在日方首相高市早苗发表涉台言论引发中方愤怒之后，北京从日本收回了两只大熊猫。2010年，在巴拉克·奥巴马与西藏精神领袖达赖喇嘛会面之前，大熊猫“泰山”和“美兰”也被从美国遣返回国。

2008年国民党籍的马英九上台，作为北京与台北之间罕见回暖的迹象，中方曾将“团团”和“圆圆”赠予台湾。这份赠礼曾在台湾亲中和反中人士之间引发争议。虽然雄性大熊猫已经去世，但雌性大熊猫仍然健在。它在8月份刚度过了22岁生日。这位使者目前状况良好。尽管海峡两岸的气候已不再真正处于友好的氛围中。