CNN TürkSiber saldırganların yeni hedefi: Marketler | Bir tuşla tonlarca gıda çöpe gidebilir!The Jerusalem Post'They have too much to lose': Trump says he does not think China, Russia are helping Iran 'at all'PunchHow to check your name, home address on Nigeria’s new postcode systemESPNTransfer rumors, news: Barcelona, Real Madrid scout Erling Haaland at AnfieldRTP DesportoSporting defronta Lens na ChampionsInquirerMarcos: Pax Silica won’t displace indigenous communities, burial sitesInquirer EntertainmentWowie de Guzman figures in Batangas car accident, assures he’s OKCollider‘The Boys’ Star’s 100% RT Hidden Gem Officially Gets a Second Chance on NetflixSouth China Morning PostBritish Council to resume IELTS exams after 4 days of cancellations across ChinaWirtualna PolskaMieli monitoring, świadków i podejrzaną. I co? I nicThe RegisterUK Cabinet Office takes £7.8M hit to kill off recruitment systemRapplerFACT CHECK: Quezon City disputes claims of DILG fire truck, ambulance turnover
The Daily Newsstand · Free, Always
Tuesday, October 13, 2026

Un important séisme oblige un avion d’Air France à faire demi-tour en plein vol

Translate

Alors qu’il survolait l’océan Atlantique, un avion d’Air France a dû faire demi-tour. La compagnie aérienne n’a pas eu d’autre choix, vu que l’aéroport de destination a suspendu ses activités en raison d’un important séisme. Depuis, un nouveau vol a pu être programmé.

Un vol d’Air France à destination du Panama a dû faire demi-tour alors qu’il survolait l’océan Atlantique. La raison n’est pas un téléphone chargé à l’aide d’une batterie externe ou un bracelet connecté portant un étrange nom Bluetooth, mais une catastrophe naturelle survenue à proximité du lieu de destination. Le vol d’Air France est ainsi parti de l’aéroport Paris-Charles-de-Gaulle pour y revenir quelques heures plus tard. L’aéroport qui dessert la ville de Panama City a depuis repris ses activités et un nouveau vol a pu être programmé. 

Un avion d’Air France obligé de faire demi-tour alors qu’il se situait au-dessus de l’Atlantique

Ce vendredi 9 octobre, à 16 h 45 (heure française), le vol AF490 d’Air France, assuré par un Airbus A350-900, a décollé de l’aéroport Paris-Charles-de-Gaulle avec comme destination l’aéroport international de Tocumen, qui dessert Panama City, la capitale du Panama. Un vol somme toute assez commun, mais les passagers ont entendu à bord une annonce à laquelle ils ne devaient pas s’attendre : l’avion allait faire demi-tour alors qu’il volait déjà depuis plusieurs heures et qu’il se trouvait au-dessus de l’Atlantique. Retour au point de départ donc, c’est-à-dire l’aéroport de Paris-Charles-de-Gaulle. 

Autant dire qu’Air France n’a pas eu d’autre choix. À 19 h 56 (heure française), un important séisme de magnitude 7,7 et d’une profondeur de 12,6 kilomètres a frappé le Panama. L’épicentre a été localisé à environ 12 kilomètres à l’ouest-sud-ouest de Pitaloza Arriba, à quelque 200 kilomètres de Panama City et de son aéroport international de Tocumen.

🔴 Séisme à Panama : le vol Air France AF490 qui devait relier Paris CDG à Panama City fait demi-tour au dessus de l’Atlantique et rentre en France. https://t.co/asgLaxo3Sl pic.twitter.com/VHXE9pPsF8

— air plus news (@airplusnews) October 9, 2026

L’aéroport international de Tocumen a donc pris la décision de suspendre ses activités jusqu’à nouvel ordre, obligeant le vol AF490 à faire demi-tour. Ce demi-tour s’est par ailleurs effectué dans le calme, contrairement à celui du Boeing 777-200ER de British Airways qui a récemment rencontré un problème technique en survolant l’Irlande.

Un nouveau vol a pu être programmé

En réalité, l’aéroport international de Tocumen a suspendu ses activités seulement quelques heures, le séisme n’ayant pas impacté cette région. L’aéroport a indiqué dans un communiqué partagé sur X : Avant la reprise, les pistes, les voies de circulation, les installations aéroportuaires et la tour de contrôle ont été inspectées. Aucun dommage empêchant la reprise des opérations n’a été signalé. Air France a donc pu programmer un nouveau vol et les passagers ont cette fois-ci bien pu atteindre leur destination. Notons tout de même que si ce séisme survenu au Panama a causé des blessés et des dégâts matériels, aucun décès n’a été recensé à l’heure où nous écrivons ces lignes.

View the original on 01net →

KioskNews shows a cleaned-up reading view extracted from the publisher’s page — the original always lives on their site, not ours.