The Jerusalem PostNetanyahu's inner circle is now almost entirely religious, cabinet secretary saysPunchPSG’s Kvaratskhelia to undergo surgery after ACL rupture – OfficialDaily MaverickTIME TO REFOCUS: SA’s URC teams face northern examination as club season ramps upBollywood HungamaEXCLUSIVE: Gulshan Devaiah DEBUNKS Wikipedia's claim that he made his debut in Salman Khan's Dil Ne Jise Apna Kahaa: “Even I have seen it and I laugh at it!”InquirerMarcos, Angara roll out Yakap health caravan in SuluSouth China Morning PostAttitudes shifting in Hong Kong’s favour as city reaps Apec benefits: Paul ChanRTL BoulevardAbdi A., verdachte dood Hajar, werd opgepakt bij pleegvader in SpierdijkZDF heuteEntdecken Sie das ZDF-NachrichtenstudioCNN بالعربيةتحليل.. من "الأسطول المظلم" إلى الديزل الروسي.. لا "حلول سحرية" لخفض أسعار الوقود بأمريكاVanguardNigeria’s 11m-tonne cold storage gap exposes food supply weakness7sur7L’horreur à Toulouse: un homme aurait tué trois membres de sa famille avant de se suiciderCapital FMSix oil tankers among 51 ships expected at Mombasa, Lamu ports
The Daily Newsstand · Free, Always
Wednesday, October 21, 2026

تأکید نتانیاهو بر «سرنگونی جمهوری اسلامی» در گفتگو با ترامپ

Translate

نتانیاهو در بیانیه‌ای اعلام کرد: «ما متعهد به تکمیل حذف رژیم ایران هستیم. من این موضوع را بارها با ترامپ مطرح کرده‌ام، از جمله همین یکشنبه.»

نخست‌وزیر اسرائیل بنیامین نتانیاهو تأیید کرده است که روز یکشنبه، ۱۸ اکتبر، با دونالد ترامپ رئیس‌جمهور آمریکا درباره‌ی اهمیت حذف رژیم جمهوری اسلامی گفتگو کرده است. نتانیاهو در بیانیه‌ای از دفتر نخست‌وزیری اعلام کرد: «ما متعهد به تکمیل حذف رژیم ایران هستیم. من این موضوع را بارها با ترامپ مطرح کرده‌ام، از جمله در همین یکشنبه.»

دونالد ترامپ و بنیامین نتانیاهو

اظهارات بنیامین نتانیاهو در جریان سخنرانی افتتاحیه‌ی سال تحصیلی دانشگاه «تل‌های» (Tel-Hai) در شمال اسرائیل بیان شد؛ جایی که او تأکید کرد حذف حزب‌الله و صلح با لبنان نیز همزمان با سقوط رژیم اسلامی رخ خواهد داد.

بر اساس گزارش «اورشلیم‌ پست»، نتانیاهو رژیم ایران را «سر یک اختاپوس زهرآلود» توصیف کرد و گفت که با قطع آن، بقیه‌اش نیز فرو می‌ریزد. او افزود اسرائیل زیرساخت‌های تروریستی گسترده زیرزمینی و روی‌ زمین را نابود کرده، اما متعهد به تکمیل وظیفه است که به معنای سرنگونی رژیم تروریستی در تهران است.

نخست‌وزیر اسرائیل جمهوری اسلامی را «چنان متعصب» خواند که تا زمانی که زنده است، جاه‌طلبی‌های هسته‌ای خود را ادامه خواهد داد و تلاش خواهد کرد محور نیابتی ترور را بازسازی کند. به همین دلیل، تنها راه جلوگیری از این امر، سرنگون ساختن رژیم است و حذف حزب‌الله نیز به موازات آن صورت می‌گیرد.

این موضع‌ بنیامین نتانیاهو یک هفته پیش از انتخابات اسرائیل بیان شده و بر اولویت استراتژیک اسرائیل برای پایان تهدید رژیم ایران تأکید دارد.

منابع نزدیک به «اورشلیم پست» گفته‌اند، دولت ترامپ در حداقل یک مورد اخیر «بسیار نزدیک» به تأیید حمله به جمهوری اسلامی بوده است. این افشاگری پس از اظهارات دونالد ترامپ در آتلانتا در هفته‌ی گذشته صورت گرفت که به خبرنگاران گفت: «صبر کنید تا ببینید با [رژیم] ایران چه می‌کنیم.»

ترامپ گفته است آمریکا پیش از سوم نوامبر (روز انتخابات میاندوره‌ای) حمله به جمهوری اسلامی را از سر نخواهد گرفت. اما مقامات جمهوری اسلامی به رویترز گفته‌اند تهران انتظار دارد بمباران دیر یا زود از سر گرفته شود.

نتانیاهو پیشتر نیز در مصاحبه با «فاکس نیوز» هشدار داده بود که ایران موشک‌های قاره‌پیما و سلاح هسته‌ای برای هدف قرار دادن شهرهای آمریکایی توسعه می‌دهد و آمریکا هدف اصلی است، نه اسرائیل؛ رژیم ایران شعار مرگ بر آمریکا می‌دهد و آمریکا را «شیطان بزرگ» می‌داند.

از سوی دیگر و به نقل از خبرگزاری رویترز، جمهوری اسلامی عمداً مذاکرات با آمریکا را در بن‌بست نگه داشته تا ترامپ را پیش از انتخابات میاندوره‌ای نوامبر تضعیف کند. سه مقام ارشد رژیم ایران و یک منبع داخلی، به شرط ناشناس ماندن، به این خبرگزاری گفته‌اند رژیم ایران متقاعد شده است رئیس‌جمهور آمریکا آماده‌ی حملات مجدد برای شکستن بن‌بست جنگ هشت‌ماهه است.

یکی از این مقامات گفته است که رژیم ایران «برای حملات مجدد اسرائیلی و آمریکایی آماده می‌شود، نه برای توافق با آمریکا برای پایان جنگ. نهاد روحانیت مصمم است پیروزی سیاسی به ترامپ ندهد».

آمریکا با حفظ محاصره، آمادگی نظامی و رد امتیاز دادن یکطرفه، موقعیت تعیین‌کننده در این مسئله دارد. پس از انتخابات میاندوره‌‌ای، احتمال از سر گرفتن عملیات یا فشار شدیدتر برای رسیدگی به برنامه هسته‌ای و فعالیت‌های نیابتی جمهوری اسلامی بالا خواهد رفت. رژیم ایران به دنبال توافق پایدار نیست، بلکه از وضعیت بین جنگ و صلح در اندیشه‌ی فشار بر واشنگتن، بدون توجه به وضعیت مردم ایران است.

این رویکرد رژیم- اولویت‌دادن به آسیب سیاسی و اقتصادی به آمریکا بر مصالحه- نشان‌دهنده‌ی تهدیدی مستمر است که پاسخ قاطع واشنگتن را می‌تواند به‌دنبال داشته باشد تا امنیت انرژی، بازدارندگی و منافع ملی این کشور حفظ شود.

اختلاف بر سر خواسته‌های رژیم ایران، مذاکرات را در بن‌بست نگه داشته است. واشنگتن می‌خواهد برنامه‌ی هسته‌ای از ابتدا روی میز باشد، در حالی که جمهوری اسلامی اصرار دارد ابتدا شرایط «طرح هفت‌روزه» از جمله رفع محاصره‌ی آمریکا، کاهش محدودیت صادرات نفت، آزادسازی دارایی‌های مسدودشده و پایان جنگ علیه حزب‌الله لبنان برآورده شود!

تحلیلگران می‌گویند بی‌اعتمادی بین طرفین بسیار عمیق است و بازگشت به وضعیت پیش از جنگ ممکن نیست؛ جمهوری اسلامی معتقد است ترامپ به تغییر رژیم تمایل دارد. تداوم رفتار رژیم ایران پس از حملات آمریکا و اسرائیل علیه مواضع نظامی و هسته‌ای در ایران، نشان می‌دهد که جمهوری اسلامی با وجود آسیب‌های نظامی و اقتصادی ناشی از عملیات‌های قبلی، همچنان جاه‌طلبی هسته‌ای، بازسازی مزدوران نیابتی‌ و فشار بر آبراه‌های حیاتی بین‌المللی را دنبال می‌کند.

نخست‌وزیر اسرائیل، بنیامین نتانیاهو، بارها تأکید کرده تا زمانی که جمهوری اسلامی هست، تهدیدها ادامه دارد و او به سازمان‌های امنیتی دستور داده برای «سرنگونی» آن کار کنند؛ اهداف اسرائیل مستقل از موافقت آمریکا است، هرچند هماهنگی با ایالات متحده ترجیح داده می‌شود.

دونالد ترامپ نیز محاصره‌ی دریایی را مؤثر خوانده و دوباره تأکید کرده رژیم ایران هرگز سلاح هسته‌ای نخواهد داشت. این در حالیست که مقامات جمهوری اسلامی به منابع دیپلماتیک گفته‌اند حمله‌ی آمریکا اجتناب‌ناپذیر است و به حزب‌الله هشدار آمادگی داده‌اند.

همزمان رژیم ایران در حال تقویت دفاع از تأسیسات هسته‌ای، آماده‌ ساختن هواداران خود برای جنگ احتمالی با تهدیدهای تبلیغاتی مداوم به پاسخ گسترده‌تر از جمله حمله علیه تأسیسات نفتی، زیرساخت‌های کشورهای منطقه و پایگاه‌ نیروهای آمریکایی است.

با این حال، واقعیت‌های موجود بیانگر تعهد مشترک آمریکا و اسرائیل برای مقابله با تهدید جدی رژیم ایران است که با استراتژی عمدی برای طولانی کردن بن‌بست و تأثیر بر سیاست داخلی آمریکا و در نهایت خرید زمان همراه شده است. نتانیاهو این را «ماموریت زندگی» خود خوانده و ترامپ هشدار داده که نتیجه یا توافق نهایی بر اساس شرایط آمریکاست یا اینکه اقدام نظامی شدیدتر را علیه جمهوری اسلامی از سر خواهد گرفت.

View the original on کیهان لندن →

KioskNews shows a cleaned-up reading view extracted from the publisher’s page — the original always lives on their site, not ours.