The Jerusalem PostPalestinian history children's book withdrawn from publisher due to editorial disagreementsInquirerIlocos Sur town rolls out cashless payments in markets, transportBollywood HungamaAmit Trivedi makes a SHOCKING confession about Anurag Kashyap’s No Smoking: “Mujhe film dekh ke kuch samaj nahin aaya!”; reveals Shilpa Rao STRUGGLED to get him his Bollywood breakRTP DesportoIúri Leitão e Ivo Oliveira conquistam prata em madisonDaily MaverickOUR CITY NEWS: Joburg mayoral candidate Tlaleng Mofokeng on balancing grief and her political visionХабрCilium в качестве Load Balancer для локального Kind-кластера через Gateway APIZDF heuteManipulation durch GerrymanderingKhaosod EnglishMysterious footprints in Udon Thani spark dinosaur speculationSky TG24Da Milano a Torino, i video degli scontri di sabato nelle città italianeInteriaSprzeczne głosy ws. dostępu Ukrainy do Starlinka. Rubio odpiera zarzutyScreen Rant7 Kids Movies From The 21st Century That Feel Like They Belong In The 1980sHet Laatste NieuwsMike Penders is aan zet bij Chelsea: Emiliano Martinez “enkele weken” buiten strijd na kaakbreuk
The Daily Newsstand · Free, Always
Sunday, October 18, 2026

۱۳سال انتظار برای آزادی؛ «سرزمین سوم» روایت آوارگی یک خانواده ایرانی

Translate

تیزر مستند «سرزمین سوم»، تازه‌ترین ساخته «فرزاد خوشدست»، فیلمساز ایرانی ساکن فرانسه، در آستانه نخستین نمایش جهانی این فیلم منتشر شد؛ مستندی درباره خانواده‌ای ایرانی که پس از تهدیدهای امنیتی جمهوری اسلامی ناچار به ترک کشور شده‌اند و ۱۳ سال است در ترکیه، در انتظار رسیدن به آمریکا زندگی می‌کنند.

در بخشی از تیزر، یکی از شخصیت‌های اصلی فیلم از نقش خود در ساخت تجهیزات مورد استفاده سپاه پاسداران سخن می‌گوید: «آقایون خیلی راحت می‌گن که هزار تا راکت می‌زنیم، مال سپاهه... اینا از کجا پرتاب می‌شه؟ از روی یک شاسی که من ساختم...»

«سرزمین سوم» روایت زندگی حمید، حنانه و پسرشان کیان است؛ خانواده‌ای که به‌دنبال تهدیدهای حکومتی علیه حمید، ایران را ترک کرده‌اند، اما پس از ۱۳ سال زندگی در ترکیه همچنان در بلاتکلیفی به سر می‌برند.

آن‌ها امیدوارند روزی بتوانند به ایالات متحده آمریکا مهاجرت کنند، اما تغییر سیاست‌های مهاجرتی این کشور، آینده‌شان را با ابهام بیشتری روبه‌رو کرده است. بازگشت به ایران برای این خانواده با نگرانی‌های امنیتی همراه است و اقامت طولانی در ترکیه نیز به معنای پایان آوارگی آن‌ها نبوده است.

تیزر فیلم با کنار هم قرار دادن روایت‌هایی از بازجویی، شکنجه، تهدید، ترس از پلیس و ازهم‌گسیختگی روابط خانوادگی، پیامدهای سرکوب سیاسی و زندگی در تبعید را به تصویر می‌کشد.

این مستند ۹۰ دقیقه‌ای، محصول مشترک جمهوری چک و فرانسه است و تمامی مراحل فیلم‌برداری آن در ترکیه، در شهرهای آلانیا، آنکارا و یک شهرک صنعتی نزدیک استانبول انجام شده است. ساخت فیلم، از آغاز پروژه تا پایان مراحل پس‌تولید، حدود دو سال طول کشیده است.

فرزاد خوشدست پیش‌تر مستندهای «زنی که نام ندارد»، «نگاه خیره» و «خط باریک قرمز» را ساخته است.

او در سال ۲۰۲۴ ساخت فیلم بلند داستانی «سپیده و سایر مردان» را در ایران آغاز کرد، اما در دومین هفته فیلم‌برداری، نهادهای امنیتی جمهوری اسلامی پروژه را متوقف و تصاویر ضبط‌شده را توقیف کردند. خوشدست پس از ادامه فشارها و تهدیدهای امنیتی، ایران را ترک کرد و فعالیت سینمایی خود را در تبعید ادامه داد.

«سرزمین سوم» قرار است نخستین نمایش جهانی خود را در بخش رقابتی «Czech Joy» سی‌امین دوره جشنواره بین‌المللی فیلم مستند جی‌هلاوا در جمهوری چک تجربه کند.

این جشنواره از ۲۳ اکتبر تا اول نوامبر ۲۰۲۶، برابر با اول تا ۱۰آبان۱۴۰۵، برگزار می‌شود و در دوره سی‌ام خود میزبان بیش از ۳۵۰ فیلم است که ۱۰۶ اثر برای نخستین بار در جهان به نمایش درمی‌آیند.

View the original on IranWire →

KioskNews shows a cleaned-up reading view extracted from the publisher’s page — the original always lives on their site, not ours.