The Social Reckoning : que signifie le titre de la suite de The Social Network ?

Seize ans après "The Social Network", Facebook et son créateur Mark Zuckerberg ont fait leur retour au cinéma dans "The Social Reckoning". Si vous vous demandez ce que signifie ce titre, jamais expliqué à l'écran, le réalisateur nous répond.

En 2010, il y avait The Social Network. Un titre simple et clair, pour désigner sans la nommer la mère de tous les réseaux sociaux, à savoir Facebook. Inspiré du livre "La Revanche d'un solitaire" signé Ben Mezrich, sur la manière dont Mark Zuckerberg a contribué à changer la face du monde, le long métrage de David Fincher a reçu trois Oscars (sur huit nominations) et s'est imposé comme l'un des films qui incarnent le mieux la décennie écoulée.

Seize ans plus tard, on prend quelques-uns des mêmes et on recommence : le scénariste Aaron Sorkin a pris du galon pour succéder à David Fincher derrière la caméra, Jeremy Strong a remplacé un Jesse Eisenberg désireux de ne plus lui être associé dans le rôle de Mark Zuckerberg, et c'est un article publié dans le Wall Street Journal, rédigé par Jeff Horwitz, qui a servi de base à The Social Reckoning.

Sorti le 7 octobre sur nos écrans, le film raconte comment Facebook est devenu un acteur majeur de la haine en ligne, en poussant notamment ses utilisateurs vers des groupes développant des idées d'extrême droite, et a notamment conduit à l'assaut donné sur le Capitole par les partisans de Donald Trump le 6 janvier 2021. Mais savez-vous ce que signifie le titre, qui devait initialement être "The Social Network Part. II", et notamment le sens donné au mot "Reckoning", qui peut se traduire de différentes façons ?

"Le mot 'reckoning' correspond aux conséquences", nous dit Aaron Sorkin. "Ce sont nos mauvaises actions qui reviennent nous hanter. La fin du film nous montre une très grosse conséquence [l'assaut du Capitole, ndlr] au fait de propager de la désinformation dans le monde, de mettre sous vos yeux des contenus qui vont vous mettre en colère afin que vous les repartagiez et que vous passiez plus de temps sur la plateforme. Nous voyons ce qu'il se passe lorsque vous laissez tomber une allumette dans de l'essence."

Ceci étant dit, on se demande comment s'appellerait un éventuel troisième volet. The Social Ending ? The Social Shutdown ?

Propos recueillis par Maximilien Pierrette à Paris le 1er octobre 2026