ESPN DeportesCuti Romero, en Atlético: un "cambio de vida" y cómo lo ve a JuliánESPNMax Verstappen signs new Red Bull deal to 2030וואלהבזמן שהותה בחו"ל - רגב תוקפת: "מי שהחליט לקחת אזרחים כבני ערובה ישלם מחיר כבד"PunchNorth Korea fires missiles hours after Trump announces Kim meetingThe Jerusalem PostOutrage after Jewish custodian of tomb of Esther, Mordechai in Iran faces antisemitic abuseDaily MaverickCareer Boost: World Cup success under Broos opens doors for Bafana starsSportstarPV Sindhu vs Wang Zhi Yi LIVE, BWF World Championships 2026: Score, Updates from New Delhi; Sindhu loses first gameWirtualna PolskaDuńska partia infiltrowana przez Rosję? 11 polityków wyrzuconych z DFBillboardNCT 127 Bringing ‘NCT 127 5th TOUR ‘NEO CITY : SEOUL – THE REDLINE’ in CINEMAS’ to Screens Around the WorldХабрПишем huntZip — Как я написал библиотеку для архивов на PythonVanguardArmy recovers arms cache in Mangu, hunts cattle rustling suspectsPremium TimesAdemola Adeleke: The power of dance as authentic branding proposition, By Ehi Braimah
The Daily Newsstand · Free, Always
Thursday, August 20, 2026

Iran rozważa ataki poza regionem, "sygnał dla Europy". Patrzą na ruch USA

Translate
  • Iran rozważa uderzenia na amerykańskie cele wojskowe w Europie, w tym w Bułgarii i na Cyprze, w odpowiedzi na potencjalne działania USA na Bliskim Wschodzie.

  • Skala ewentualnych ataków Iranu ma zależeć od dalszych decyzji Stanów Zjednoczonych, a Teheran przygotowuje plan eskalacji konfliktu w przypadku realizacji groźby ze strony Donalda Trumpa.

  • Eksperci wskazują, że Iran dysponuje możliwościami przeprowadzania ataków dalekiego zasięgu i może wykorzystać pośredników, takich jak Hezbollah lub rebelianci Huti.

Informacje o rzekomych planach Iranu przekazały w rozmowie z "Financial Times" dwa źródła zaznajomione ze sprawą. Jak czytamy, uderzenia miałyby być wymierzone w amerykańskie obiekty w południowo-wschodniej Europie, m.in. Bułgarii.

Kraj ten w zeszłym miesiącu zgodził się na wykorzystanie swojej bazy lotniczej Bezmer przez samoloty tankujące amerykańskiej armii. Wśród potencjalnych celów znalazł się także Cypr, gdzie w marcu dron zaatakował brytyjską bazę lotniczą.

Eskalacja na linii USA-Iran może dosięgnąć Europy. Źródła o planach Teheranu

Zdaniem informatorów na liście Teheranu znalazły się także podmorskie kable w cieśninie Ormuz, które miałyby zostać uszkodzone, gdyby Stany Zjednoczone nasiliły uderzenia na obiekty należące do Iranu.

"Financial Times" ocenia, iż groźby ataków na cele w Europie "odzwierciedlają buntowniczy nastrój panujący w Teheranie". Wielu przedstawicieli tamtejszego reżimu coraz częściej postrzega wznowienie konfliktu zbrojnego raczej jako kwestię tego, kiedy to nastąpi, a nie czy w ogóle.

Co więcej, Korpus Strażników Rewolucji Islamskiej i dowódcy wojskowi ostrzegają, że w przypadku eskalacji Iran zmieni strategię ataków - swoją uwagę przeniosą z amerykańskich obiektów, w tym baz, na dalej położone cele.

Już w zeszłym miesiącu IRGC zagroził Londynowi, że każda brytyjska baza, która zostanie wykorzystana do przeprowadzenia uderzenia na Iran, będzie uznana za "uzasadniony cel".

Zdaniem Sidhartha Kaushala z think tanku Royal United Services Institute w Londynie, zagrożenie dla Europy jest realne, ale ograniczone.

Iran przygląda się USA. Od ruchu Trumpa będzie zależeć ich reakcja

Źródła "Financial Times" twierdzą, że odwet Iranu i jego skala, będą zależeć od dalszych działań Stanów Zjednoczonych. Jeden z informatorów stwierdził, że Teheran "przygotowuje plan dalszego zaostrzenia konfliktu, gdyby Trump spełnił wcześniejsze groźby ataku na irańską infrastrukturę".

Drugi z rozmówców brytyjskiego dziennika ocenił natomiast, że reżim nie będzie w żaden sposób ograniczał swojej reakcji na działania Waszyngtonu. - Gdyby Stany Zjednoczone posunęły się za daleko, Iran będzie się bronił za wszelką cenę, wyjdzie poza granice regionu i uderzy również na Europę - powiedział informator.

Iran już kilkukrotnie udowodnił, że jest w stanie przeprowadzić ataki dalekiego zasięgu. W lutym Waszyngton oskarżał Teheran, że ten wystrzelił rakiety w kierunku bazy wojskowej Diego Garcia. Miesiąc później "obrona powietrzna NATO przechwyciła kilka pocisków balistycznych wystrzelonych z Iranu, a brytyjska baza lotnicza w Akrotiri na Cyprze została zaatakowana przez drona".

Do tego dochodzą też ataki na bazę USA w Jordanii, gdzie zginęło trzech amerykańskich żołnierzy. Zdaniem informatorów, było to najdokładniejsze takie uderzenie Iranu.

Wojna na Bliskim Wschodzie. Jeden błąd i Europa może dostać rykoszetem

Wymienione ataki to - w ocenie jednego z rozmówców dziennika - "sygnał dla Europy, że może stać się celem ataków rakietowych, więc powinna wiedzieć, jakie stanowisko zająć w tej wojnie".

- Bardzo poważny błąd, taki jak uderzenie w naszą infrastrukturę, mógłby sprawić, że wojna wykroczyłaby poza region i dotarła do Europy - dodał informator.

W jaki sposób pociski Teheranu miałyby dosięgnąć tak daleko położonych celów? Sidharth Kaushal uważa, że Iran mógłby m.in. wykorzystać pociski o większej mocy, ale z lżejszym ładunkiem. Tym samym zniszczenia nie byłyby tak duże.

Rząd sześciu dużych, pionowo ustawionych rakiet w dwóch grupach kolorystycznych — beżowe i niebiesko-białe — ustawionych za ogrodzeniem, z nowoczesnym szklanym budynkiem w tle.

Makiety rakiet produkowanych przez Iran-AFP


Jego zdaniem "bardziej opłacałoby się im działać poprzez pośredników", jak m.in. Hezbollah czy rebelianci Huti.

Z kolei Douglas Barrie z Międzynarodowego Instytutu Studiów Strategicznych stwierdził, że atak na bazę Diego Garcia pokazał, iż Iran może dysponować bronią o zasięgu większym niż 2 tys. km.

W jego ocenie, to ile Teheran posiada takich pocisków, a to, czy byliby skłonni użyć choćby kilku z nich, to różne kwestie. - Ryzyko polega na tym, że pociski mogą zawieść lub zostać zestrzelone, więc jakie korzyści by z tego mieli? Im większy zasięg, tym trudniej jest osiągnąć naprawdę wysoką celność - dodał w rozmowie z "Financial Times".

Źródło: "Financial Times"

"Polityczny WF": Dyrektor szkoły rozstrzygnie, czy TK jest legalny? INTERIA.PL


View the original on Interia

KioskNews shows a cleaned-up reading view extracted from the publisher’s page — the original always lives on their site, not ours.