Deutsche spottet über Bachelorette: «Es ist wirklich peinleech»

• «Ich hab nüt verstanden»: Mit diesem Fazit kommentiert Jenny Jennster die Schweizer «Bachelorette».
• Die Podcasterin schaut die Staffel mit Rosenkavalierin Ariel (23) auf RTL+, ohne Untertitel oder Synchronisation.
• Sie findet die Sendung «peinlich», die Community kommentiert amüsiert und fordert eine Triggerwarnung für Schweizer.

Vor ein paar Tagen teilte die Podcasterin Jenny Jennster, die gemeinsam mit Gülsha Adilji (41) den Podcast «Extrem Therapie» moderiert, ein Video auf Instagram. Darin richtete sie auf gebrochenem Schweizerdeutsch einige Fragen an die aktuelle Rosenkavalierin Ariel (23), deren Staffel seit Anfang November auch auf RTL+ zu streamen ist. Schnell wird klar: Der Wille war grösser als ihr Schweizerdeutsch-Wortschatz.

«Warum müsst ihr immerzu den Kanton nennen?»

Die Podcasterin habe direkt mehrere Punkte an der Schweizer-Staffel auszusetzen, wie etwa: «Wieso genau hat es ein KI-Intro?» Sie fügte hinzu: «Ich habe nicht verstanden in dem Fall, warum der Sprecher einen KI-Text hat.» Der Text sei «so schlecht gewesen». Dann probierte sie sich auch an Ariels Klischee-Spruch: «Es ist wirklich peinleech», imitierte sie die Bachelorette. «Es gibt ja super Autoren und ich kann nicht verstehen, wieso man einen KI-Text ausgewählt hat.»

Auch die vermeintliche Swissness in «Die Bachelorette» kann Jennster nicht nachvollziehen. «Warum müsst ihr immerzu den Kanton nennen?» Von den «crazy» Kandidaten sei sie entsetzt. «Ich hab nüt verstanden bis jetzt und ich bin bitzli schockiert von den Männern.»

«Bitte beim nächsten Mal eine Triggerwarnung für alle Schweizer»

Ihr Fazit: «Wie soll ich sagen? Ich bin eine Stunde am Gucken und bis jetzt find ichs peinlich.» Schauen würde sie es nicht bloss zur Unterhaltung, sondern auch, um ihre Mundart zu verbessern. Zur Instagram-Story schrieb sie: «Wenn ich nach dieser Story nie wieder in die Schweiz einreisen dürfte, könnte ich es verstehen.» Von ihrem Schweizerdeutsch sei sie offensichtlich nicht überzeugt: «Ich hab gedacht, dass ich besser Schweizerisch sprechen könnte, aber nein. Nüt! Schad!»

In den Kommentaren lässt sich herauslesen, dass ihre Community sich über das Kauderwelsch amüsiert. Ein User schrieb: «Ich glaub, du verwechselst die Länder und mischst da gern mit den Niederlanden», ein anderer kommentierte: «Bitte, bitte beim nächsten Mal eine Triggerwarnung für alle Schweizer ankündigen.»

Was denkst du über die deutsche Reaktion auf die Schweizer Bachelorette ohne Untertitel?

Ich finde es unterhaltsam, Sprachexperimente gehören dazu.

Stella Regenscheit (str), arbeitet seit 2026 für 20 Minuten. Sie ist Praktikantin im People-Ressort.